Korzár logo Korzár Košice
Streda, 20. október, 2021 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Festival čítania predstavil súčasnú európsku literatúru

Mesiac autorského čítania, najväčší literárny festival svojho druhu v strednej Európe, končí v Košiciach.

ilustračnéilustračné (Zdroj: archív SME - Ján Krošlák)

KOŠICE. Mesiac autorského čítania, najväčší literárny festival svojho druhu v strednej Európe, v stredu končí v Košiciach.

Počas 31 večerov privítala pobočka Knižnice pre mládež mesta Košice v Kulturparku šesť desiatok autorov zo Slovenska, Česka, Poľska, Ukrajiny a Španielska, ktoré bolo v tomto roku hosťom festivalu.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Spisovatelia tak naživo predstavili rôznorodosť aj kvalitu súčasnej európskej literatúry.

Elita rôznych žánrov

Festival odštartoval začiatkom júla tradične v Brne, následne sa pripojili Vroclav, Ostrava, Košice a Ľvov.

Skryť Vypnúť reklamu

"Naozaj šlo o elitu so zastúpením rôznych literárnych žánrov. Za českú a slovenskú líniu spomeniem aspoň Ballu, Krištůfka, Kopcsaya, Lichnerovú, Litváka, Rakúsa, Soukupovú, Staviarskeho, Šťastnú a Zábranského. Nesmierne zaujal pre nás ešte stále netradičný komiks a jeho španielski predstavitelia Alfonso Zapico a Harkaitz Cano. Samozrejme, hviezdami festivalu boli prvá dáma katalánskej literatúry Carme Riera, cenami ovenčená Vanessa Montfort či uznávaní španielski prozaici Ignacio Vidal-Folch a Lluís-Anton Baulenas, manželia Maria Merce Cuartiella a Joan Manuel Soldevilla," zhodnotila riaditeľka KMMK Iveta Hurná.

Medzi hosťami nechýbali ani detektívni románopisci Domingo Villar, Rosa Ribas či Jordi Llobregat, na publikum silne zapôsobili básne Ukrajinky Iryny Cilyk.

Skryť Vypnúť reklamu

Nemajú ich ako poznať

Za veľký hendikep považuje riaditeľka knižnice skutočnosť, že časť kvalitnej španielskej literatúry Slováci ani nemajú ako spoznať.

"Poväčšine nie je preložená ani do slovenčiny, ani do češtiny, a tak prvýkrát sa s ňou vlastne stretávame až počas týchto večerov. Napriek tomu môžem konštatovať, že návštevnosť a práve na čítaní týchto nám neznámych autorov bola nadmieru početná," konštatovala Hurná.

Mnohí zo zahraničných spisovateľov pritom avizovali, že do Košíc sa ešte chcú vrátiť a budú o nich rozprávať či písať.

Budúci ročník festivalu by mal priblížiť u nás málo známu literatúru Gruzínska. To, či sa podujatie v Košiciach uskutoční, však závisí od viacerých faktorov, najmä od spôsobu jeho náročného prefinancovania.

Skryť Vypnúť reklamu

"Rok čo rok u nás hosťujú iné spisovateľské národnosti, a preto len samotná prekladateľská a tlmočnícka činnosť nás stojí nemalé finančné náklady. Už tento rok to s realizáciou festivalu vyzeralo všelijako. Verím však, že Fond na podporu umenia nás opäť podporí," dodala riaditeľka.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. 4 hi-tech inovácie, ktoré zmenia Slovensko
  2. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  3. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma
  4. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  5. Ako ušetriť v domácnosti, keď ceny energií budúci rok stúpnu?
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  7. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  8. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
  9. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  10. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov
  1. Stanovisko Asociácie moderných benefitov k TK RÚZ
  2. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  3. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
  5. QSI International School of Bratislava
  6. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  7. Pestovateľské workshopy pre deti v Šamoríne
  8. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  9. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok
  10. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 22 535
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 13 654
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 155
  4. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 387
  5. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 4 507
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 806
  7. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 3 481
  8. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 238
  9. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 235
  10. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 3 195

Blogy SME

  1. Matej Hrabovský: Toxická pozitivita vs. vďačnosť – čo rozvíjaš ty?
  2. Ústav verejnej politiky FSEV UK: Ústav verejnej politiky žne úrodu - októbrové novinky!
  3. Anna Milanová: Kytice vo váze... 2021
  4. Marek Šmid: Ak chceme pomôcť, žime v realite
  5. Štefan Vidlár: Moja pekná spomienka
  6. Stanislav Martinčko: Prečo chudoba v R. Sobote mávala prázdnymi čapicami ???
  7. Matúš Lazúr: Úspechy na východnom fronte. Jednotky Delta Force nezadržateľne postupujú smerom na západ.
  8. Miroslav Makyta: Ako Taraba podliezol čiaru
  1. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 875
  2. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 611
  3. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 4 457
  4. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 3 974
  5. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 762
  6. Věra Tepličková: Poslanec Fico sa rozhodol spievať, covid-necovid 2 797
  7. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 2 701
  8. Občianske združenie Ženské kruhy: Už v najbližších dňoch hrozí Slovensku poľská cesta 2 669
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Sídlo bývalej poisťovne bolo postavené v poslednej štvrtine 19. storočia.

Národnú kultúrnu pamiatku vlastní štát.


a 1 ďalší 18 h
V Sečovciach si zvolia primátora.

V sobotu sú voľby s piatimi kandidátmi.


18 h
Mapa nového covid automatu tmavne najmä na východnom Slovensku.

Najhoršie okresy boli tri, bude ich sedem.


4 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sídlo spoločnosti Sipox Holding.

Časť podnikov prvého slovenského oligarchu prosperuje.


15. okt

Poslanec Taraba sa zrazu tvári, že netuší ako sa používajú slová v jazyku. Nie je prvý prípad z tejto jaskyne.


Účastníci nepovoleného protestu.

Štát je k násilníkom napokon láskavý.


19. okt
Jakub Pavlús.

Musím sa priznať, že z toho sa môj farársky žalúdok prevrátil naruby.


19. okt

Blogy SME

  1. Matej Hrabovský: Toxická pozitivita vs. vďačnosť – čo rozvíjaš ty?
  2. Ústav verejnej politiky FSEV UK: Ústav verejnej politiky žne úrodu - októbrové novinky!
  3. Anna Milanová: Kytice vo váze... 2021
  4. Marek Šmid: Ak chceme pomôcť, žime v realite
  5. Štefan Vidlár: Moja pekná spomienka
  6. Stanislav Martinčko: Prečo chudoba v R. Sobote mávala prázdnymi čapicami ???
  7. Matúš Lazúr: Úspechy na východnom fronte. Jednotky Delta Force nezadržateľne postupujú smerom na západ.
  8. Miroslav Makyta: Ako Taraba podliezol čiaru
  1. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 875
  2. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 611
  3. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 4 457
  4. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 3 974
  5. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 762
  6. Věra Tepličková: Poslanec Fico sa rozhodol spievať, covid-necovid 2 797
  7. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 2 701
  8. Občianske združenie Ženské kruhy: Už v najbližších dňoch hrozí Slovensku poľská cesta 2 669
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu