Korzár logo Korzár Košice
Štvrtok, 21. október, 2021 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Thália ako prvú premiéru uvedie Vyvrheľa dediny

Text zasadený do zábavného prostredia prináša vážnu tému.

Divadlo Thália.Divadlo Thália. (Zdroj: veja)

KOŠICE. Vyvrheľ dediny je prvou premiérou novej sezóny košického divadla Thália Színház, ktorú uvedú v maďarčine so slovenskými titulkami a simultánnym prekladom vo štvrtok 13. októbra.

Hudobnú drámu Edeho Tótha režijne naštudoval novosadský herec – režisér Zoltán Puskás, ktorý bude v Košiciach režírovať prvýkrát.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Ako uviedol Puskás, „je to pre mňa veľká výzva, pretože ľudová činohra so spevmi napísaná pred sto rokmi skrýva v sebe viaceré úskalia a treba ju urobiť tak, aby upútala aj dnešného diváka“.

Skryť Vypnúť reklamu

Aj medzi riadkami

Ako povedal Puskás, pri naštudovaní sa snažil čítať aj text medzi riadkami, aby sa nestratila podstata.

Na strane druhej sa snažil anulovať jazyk vtedajšej doby spred sto rokov, menili sa nielen texty, ale aj hudba.

Doložil, že pri práci mu výdatne pomáhala choreografka Ildikó Gyenes a Róbert Lakatos.

Puskás je odborníkom na hudobné hry, režíroval množstvo muzikálov v Srbsku, Rumunsku, Maďarsku, nie je mu však cudzie ani alternatívne divadlo.

Podľa dramaturga divadla Thália Miklósa Forgácsa je táto hra v maďarskom divadelníctve legendárnou záležitosťou.

„Našou snahou je diváka zabaviť, text zasadený do zábavného prostredia však prináša vážnu tému, lebo nejaká skupina ľudí sa rozhodne, že niekto k nej nepatrí. Vlastne nastoľuje taký problém, ktorý nás zaujíma a týka sa aj súčasnosti,“ povedal Forgács.

Skryť Vypnúť reklamu

Doložil, že ako každé dobré divadlo ukážu veľmi zaujímavé, silné osudy ľudí a dúfa, že tým oslovia aj diváka, ktorý zistí, že pod zábavným, folklórnym a trošku nostalgickým povrchom sú veľmi silné ľudské príbehy a výpovede.

Pomerne zložitý príbeh

Ako povedal Forgács, príbeh hry je pomerne zložitý. Ak sa Sándor Göndör prejde po dedine, všetci si šepkajú za jeho chrbtom.

Trochu je im ho ľúto, hlavne sa ho však boja. Možno s ním súcitia, predovšetkým však ním pohŕdajú. Šíria sa o ňom fámy a klebety. Dedina ho vyvrhla.

Škoda je toho chlapca, ale ak sa dal na zlé chodníčky, ak sa nezmestí do kože, nemá medzi nami miesto – toto je všeobecný názor.

Sándor miluje Tercsi, ale Tercsi si vyberá syna svojho otčima, ktorého sestra sa umára za Sándorom, hoci k Sándorovi by sa viac hodila horkokrvná, klebetami rovnako opradená Rózsi.

Skryť Vypnúť reklamu

Kto vyrieši túto čoraz komplikovanejšiu situáciu? A možno by sa o svojich záležitostiach mali vedieť rozhodnúť mladí, pretože ak miesto nich rozhodujú iní, nikdy to k dobru nevedie.

Podľa Forgácsa je Vyvrheľ dediny skutočná lahôdka, keďže ľudová dráma je divadelnou špecialitou, kde sa do popredia miesto skutočných sedliakov dostávajú do romantiky zabalení pseudosedliaci, miesto skutočných problémov nastupuje klišé a stereotyp, miesto autentického folklóru pseudoľudovka.

Je to divadelná výzva, ako sa dá v 21. storočí hravo a napínavo prerozprávať tento i keď opotrebovaný text plný zvratov.

V tomto roku si pripomíname 140. výročie úmrtia Edeho Tótha. Žil 32 rokov, bol pomocníkom v obchode túžiacim po dobrodružnom živote, nenadaným, ale o to viac húževnatým hercom, vo svojich posledných siedmich rokoch života úspešným dramatikom.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  2. 4 hi-tech inovácie, ktoré zmenia Slovensko
  3. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  4. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  5. Ako ušetriť v domácnosti, keď ceny energií budúci rok stúpnu?
  6. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  7. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  8. Šéf Accenture: Nie je nič nezvyčajné, že mám paralelne dva mítingy naraz
  9. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  10. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  1. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  2. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  3. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  4. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  5. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
  6. Stanovisko Asociácie moderných benefitov k TK RÚZ
  7. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato
  10. QSI International School of Bratislava
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 22 962
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 069
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 164
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 5 809
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 795
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 731
  7. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 336
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 3 315
  9. Bratislavu bude sprevádzať luxus 3 138
  10. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 108

Blogy SME

  1. Tereza Krajčová: Anglický denník: 16. S panickou poruchou v zahraničí alebo na maličkostiach záleží
  2. Samuel Ivančák: Úvaha (nielen) o rozhlasových kvótach
  3. Ján Marton: Život ohrozujúce škodlivé potraviny ostávajú utajené v tabuľkách potravinovej správy. Takto môžeme pokapať ako myši.
  4. Anton Kaiser: Florencia I.
  5. Igor Bilák: Post Covid Príhodka #20 - Vyšetrenia a kontroly počas domácej liečby
  6. Zuzana Cascino: Keď bzučí poézia.
  7. Martin Šuraba: Dvojčatá z Osvienčimu
  8. Marek Strapko: Kopajúci chuligán vs. šikanujúci poslanec. Aký je tam rozdiel?
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 30 445
  2. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 7 036
  3. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 927
  4. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 662
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 5 567
  6. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 5 345
  7. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 5 177
  8. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 565
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Judita a Tomáš

Na jej verzii nesedeli nože, rany ani stopy krvi.


2 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Už niekoľko týždňov ide o najsledovanejší seriál.


a 2 ďalší 2 h

Blogy SME

  1. Tereza Krajčová: Anglický denník: 16. S panickou poruchou v zahraničí alebo na maličkostiach záleží
  2. Samuel Ivančák: Úvaha (nielen) o rozhlasových kvótach
  3. Ján Marton: Život ohrozujúce škodlivé potraviny ostávajú utajené v tabuľkách potravinovej správy. Takto môžeme pokapať ako myši.
  4. Anton Kaiser: Florencia I.
  5. Igor Bilák: Post Covid Príhodka #20 - Vyšetrenia a kontroly počas domácej liečby
  6. Zuzana Cascino: Keď bzučí poézia.
  7. Martin Šuraba: Dvojčatá z Osvienčimu
  8. Marek Strapko: Kopajúci chuligán vs. šikanujúci poslanec. Aký je tam rozdiel?
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 30 445
  2. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 7 036
  3. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 927
  4. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 662
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 5 567
  6. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 5 345
  7. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 5 177
  8. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 565
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu