Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 1. marec, 2021 | Meniny má AlbínKrížovkyKrížovky

Thália ako prvú premiéru uvedie Vyvrheľa dediny

Text zasadený do zábavného prostredia prináša vážnu tému.

Divadlo Thália.Divadlo Thália. (Zdroj: veja)

KOŠICE. Vyvrheľ dediny je prvou premiérou novej sezóny košického divadla Thália Színház, ktorú uvedú v maďarčine so slovenskými titulkami a simultánnym prekladom vo štvrtok 13. októbra.

Hudobnú drámu Edeho Tótha režijne naštudoval novosadský herec – režisér Zoltán Puskás, ktorý bude v Košiciach režírovať prvýkrát.

Ako uviedol Puskás, „je to pre mňa veľká výzva, pretože ľudová činohra so spevmi napísaná pred sto rokmi skrýva v sebe viaceré úskalia a treba ju urobiť tak, aby upútala aj dnešného diváka“.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Aj medzi riadkami

Ako povedal Puskás, pri naštudovaní sa snažil čítať aj text medzi riadkami, aby sa nestratila podstata.

Na strane druhej sa snažil anulovať jazyk vtedajšej doby spred sto rokov, menili sa nielen texty, ale aj hudba.

Doložil, že pri práci mu výdatne pomáhala choreografka Ildikó Gyenes a Róbert Lakatos.

Puskás je odborníkom na hudobné hry, režíroval množstvo muzikálov v Srbsku, Rumunsku, Maďarsku, nie je mu však cudzie ani alternatívne divadlo.

Podľa dramaturga divadla Thália Miklósa Forgácsa je táto hra v maďarskom divadelníctve legendárnou záležitosťou.

„Našou snahou je diváka zabaviť, text zasadený do zábavného prostredia však prináša vážnu tému, lebo nejaká skupina ľudí sa rozhodne, že niekto k nej nepatrí. Vlastne nastoľuje taký problém, ktorý nás zaujíma a týka sa aj súčasnosti,“ povedal Forgács.

Skryť Vypnúť reklamu

Doložil, že ako každé dobré divadlo ukážu veľmi zaujímavé, silné osudy ľudí a dúfa, že tým oslovia aj diváka, ktorý zistí, že pod zábavným, folklórnym a trošku nostalgickým povrchom sú veľmi silné ľudské príbehy a výpovede.

Pomerne zložitý príbeh

Ako povedal Forgács, príbeh hry je pomerne zložitý. Ak sa Sándor Göndör prejde po dedine, všetci si šepkajú za jeho chrbtom.

Trochu je im ho ľúto, hlavne sa ho však boja. Možno s ním súcitia, predovšetkým však ním pohŕdajú. Šíria sa o ňom fámy a klebety. Dedina ho vyvrhla.

Škoda je toho chlapca, ale ak sa dal na zlé chodníčky, ak sa nezmestí do kože, nemá medzi nami miesto – toto je všeobecný názor.

Sándor miluje Tercsi, ale Tercsi si vyberá syna svojho otčima, ktorého sestra sa umára za Sándorom, hoci k Sándorovi by sa viac hodila horkokrvná, klebetami rovnako opradená Rózsi.

Skryť Vypnúť reklamu

Kto vyrieši túto čoraz komplikovanejšiu situáciu? A možno by sa o svojich záležitostiach mali vedieť rozhodnúť mladí, pretože ak miesto nich rozhodujú iní, nikdy to k dobru nevedie.

Podľa Forgácsa je Vyvrheľ dediny skutočná lahôdka, keďže ľudová dráma je divadelnou špecialitou, kde sa do popredia miesto skutočných sedliakov dostávajú do romantiky zabalení pseudosedliaci, miesto skutočných problémov nastupuje klišé a stereotyp, miesto autentického folklóru pseudoľudovka.

Je to divadelná výzva, ako sa dá v 21. storočí hravo a napínavo prerozprávať tento i keď opotrebovaný text plný zvratov.

V tomto roku si pripomíname 140. výročie úmrtia Edeho Tótha. Žil 32 rokov, bol pomocníkom v obchode túžiacim po dobrodružnom živote, nenadaným, ale o to viac húževnatým hercom, vo svojich posledných siedmich rokoch života úspešným dramatikom.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Získaj náskok pred štartom
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  3. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  4. FIIT – vedomosti, ktoré majú zmysel
  5. Štúdium, ktoré sadne
  6. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  7. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  8. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  9. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  10. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  1. 26 years of providing you with essential information
  2. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  3. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  4. Tieto farmy dávajú prácu domácim. A podporujú región
  5. Cirkevné gymnázium v Snine patrí medzi najlepšie v kraji
  6. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  7. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  8. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  9. Dáma s pávím pierkom
  10. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 23 863
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 13 314
  3. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 10 669
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 10 019
  5. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 8 330
  6. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 565
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 7 300
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov 6 186
  9. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 689
  10. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 5 242
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ľubomír Šarník a Marek Krajčí.

Pandémia vrcholí, Hopos musí prepúšťať.

12 h
Župan Trnka chcel na sociálnej sieti kupovať aj túto nehnuteľnosť, ktorá do kúpeľného areálu nepatrí.

Prezentoval, že kraj chce i bývalý majetok podnikateľa Majského.

12 h
Ilustračné foto.

Výsledky testovania ministerstvo nezverejnilo.

1 h
Chodca zrazilo auto na priechode.

Nehoda sa stala na priechode pre chodcov.

3 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 308-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 7 189 obetí. Opatrenia riadi covid automat.

6 h
Maďarský premiér Viktor Orbán.

Orbán dotuje noviny, umenie i šport.

26. feb

Všetko sa vraj podriaďovalo jedinej bežkyni.

15 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop