Korzár logo Korzár Košice
Streda, 12. august, 2020 | Meniny má DarinaKrížovkyKrížovky
KOŠICKÝ VEČER

Režisér Sabol natáča aj v Košiciach cyklus rozprávok

Projekt spája východ Slovenska s Ukrajinou, bábky cestujú v príbehoch spod Karpát.

Pri natáčaní nad Jasovskou jaskyňou. Režisér Ján Sabol (vľavo) a hlavný kameraman Ivan Finta.Pri natáčaní nad Jasovskou jaskyňou. Režisér Ján Sabol (vľavo) a hlavný kameraman Ivan Finta. (Zdroj: archív BDKE)

KOŠICE. Do záverečnej fázy vstupuje natáčanie desaťdielneho cyklu televíznych rozprávok Príbehy spod Karpát, ktorý vzniká v rámci cezhraničného slovensko-ukrajinského projektu Cestujúce bábky v produkcii Bábkového divadla Košice a košického štúdia RTVS.

Režisérom projektu je Košičan Ján Sabol, hlavným kameramanom Ivan Finta.

Vznik cyklu televíznych rozprávok je nosnou časťou projektu financovaného z Nórskeho finančného mechanizmu a Štátneho rozpočtu SR.

Každá z polhodinových častí bude tvorená nielen samotnou rozprávkou, ale aj niekoľkominútovým dokumentom o piatich slovenských a piatich zakarpatských zaujímavých lokalitách.

SkryťVypnúť reklamu

Príbehy spod Karpát sa budú vysielať na Slovensku, ale aj na Ukrajine.

Desať príbehov na čarokrásnych miestach

Počas predchádzajúcich mesiacov sa ľudia na viacerých miestach Košického kraja, ale aj na Zakarpatskej Ukrajine stretávali s filmovým štábom režiséra Jána Sabola a hlavného kameramana Ivana Fintu.

Filmové klapky zneli v lese v košickom Čermeli, v kaštieľoch v Markušovciach, Budimíre a Michalovciach, v starom medzevskom hámri, pri Jasovskej jaskyni, vo Vinnom, ale aj na viacerých miestach v Košiciach či v skanzene v ukrajinskom Užhorode.

„Desať samostatných častí spracováva desať príbehov – päť na slovenskej a päť na ukrajinskej strane, ktoré sa viažu na turisticky zaujímavé, respektíve širšou verejnosťou nepoznané oblasti Košického kraja a západnej oblasti Zakarpatskej Ukrajiny. Vychádza z potreby posilniť povedomie o regiónoch, ktoré kedysi, historicky, kultúrne aj politicky tvorili jednu časť, či už išlo o štátne útvary, alebo o hospodársky a kulturologicky prepojené celky," hovorí dramaturg Peter Himič.

SkryťVypnúť reklamu

Zo Slovenska tvorcovia netradičným spôsobom predstavia košickú Urbanovu vežu, Spišský hrad, medzevský hámor, rožňavské hodiny a hrad vo Vinnom, z Ukrajiny mesto Užhorod, známu horu Pikuj v Karpatoch, zámok v obci Velykyj Bereznyj, drevený chrám postavený bez jediného klinca a jeden z príbehov hovorí o tom, ako vznikli Karpaty.

„Rámcovanie je v každej časti identické. Opiera sa o postavu principála bábkového divadla, ktorý reálnemu detskému publiku ozrejmuje príbeh zvoleného miesta, jeho najzaujímavejšie časti. Introdukcia má univerzálne televízne riešenie. Deti prichádzajúce do divadla očakávajú príbeh, ktorého spracovanie a forma je vždy istým prekvapením," približuje Himič, podľa ktorého bude divák vnímať každú časť ako súčasť celku.

SkryťVypnúť reklamu

„Nemá to však povahu seriálu, ale samostatných častí, ktoré sa opierajú o reálne historické udalosti, osobnosti alebo miesta, ktoré spájajú oba prihraničné regióny," dodáva.

Netradičné spojenie hraného a bábkového

Príbehy spod Karpát sú špecifické aj pre samotných filmárov.

„Snažíme sa spojiť dva rozdielne priestory - bábkový svet a svet hraného filmu do jednotného celku. Práca s bábkami a reálnymi hercami, to sú dva rozdielne spôsoby práce a zaujímavé je to aj v tom, že každý diel bude iný. V každej časti dochádza k rôznym interakciám medzi bábkami a živými hercami. Napríklad bábka a herec v reálnom prostredí, bábka a herec na javisku, bábky v reálnom prostredí a potom v divadle... Vznikne zakaždým iný, originálny spôsob vyrozprávania rozprávkového príbehu," približuje netradičné spojenie režisér Ján Sabol.

Ako dodáva dramaturg Himič, ide predovšetkým o použitie dvoch základných žánrových foriem - televíznej a divadelnej.

„V prvom prípade používame najmä techniky a vyjadrovacie prostriedky žánru televíznej inscenácie s použitím filmových postupov. V druhom prípade sa opierame o bábkové divadlo v jeho rôznorodom zábere - marionety, javajky, spodové bábky, tieňové divadlo, maňušky a podobne," približuje Himič.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4R8Y na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4R8Y na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najväčší karibský ostrov ukrýva výnimočné investície
  2. Poznáte v Banskej Štiavnici aj tieto miesta?
  3. Mimoriadna akcia: K ročnému online predplatnému kávovar zdarma
  4. Krížovkársky magazín Lišiak opäť v denníku SME
  5. Stráviť dovolenku na juhu Čiech môžete tento rok výhodnejšie!
  6. Je lepšie vyberať zásnubný prsteň vo dvojici, alebo tajne?
  7. Reportáž: Ako sa rodí kvalitné slovenské jahňacie mäso
  8. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov
  9. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť
  10. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony?
  1. Poznáte v Banskej Štiavnici aj tieto miesta?
  2. Stráviť dovolenku na juhu Čiech môžete tento rok výhodnejšie!
  3. Je lepšie vyberať zásnubný prsteň vo dvojici, alebo tajne?
  4. Krížovkársky magazín Lišiak opäť v denníku SME
  5. Mimoriadna akcia: K ročnému online predplatnému kávovar zdarma
  6. Svätá vojna
  7. Aj v dm rozkvitli žlté narcisy
  8. Reportáž: Ako sa rodí kvalitné slovenské jahňacie mäso
  9. Uľahčujeme ľuďom s hendikepom nastupovanie do automobilu
  10. Modesta Real Estate helps acquire a 13-ha development site
  1. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť 30 319
  2. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov 21 822
  3. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony? 21 260
  4. Ako to, že sa tam ešte nenatáčal film? Prostredie si zamilujete 14 417
  5. Letná dovolenka na Slovensku: last minute prázdninové tipy 14 057
  6. Reportáž: Ako sa rodí kvalitné slovenské jahňacie mäso 10 046
  7. Ázii dali košom. Tieto bicykle sa celé vyrábajú na Slovensku 9 832
  8. Vylievate kuchynský olej do záchoda? Zvyšujete si tým účty 9 815
  9. Neriskujte zahraničie. Spoznajte neobjavené krásy Slovenska 9 812
  10. Gaderská dolina poteší celú rodinu 9 742
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Cestovanie

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Cestovanie

Neprehliadnite tiež

Vrtuľníky v Košiciach: Štát preveruje prevádzkovateľa hluku a vibrácií

Hovorcom ministerstva je bývalý mediálny zástupca vrtuľníkovej akadémie.

Na otvorení Slovak Training Academy si vo vrtuľníku zapózoval aj vtedajší premiér Robert Fico (Smer).

Trojročné dieťa na pešej zóne v Prešove zrazil cyklista

Po Floriánovej môžu jazdiť, ale musia dodržiavať pravidlá.

Vstup pre cyklistov je na pešiu zónu na Floriánovej ulici povolený.

Esemesky z Ukrajiny chodia aj tým, ktorí hranicu neprekročili

Obyvatelia pohraničia môžu mať problém s opatreniami proti Covid-19.

Viceprimátorka Košíc bude kandidovať za starostku

O ďalšom pôsobení vo vedení mesta diskutuje s primátorom.

Od roku 2019 je Gurbáľová viceprimátorkou.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Spieval antisemitské texty a vystupoval v Paneláku. Rogel čakal na zatknutie 30 rokov

Polícia zadržala v akcii Šašovia deväť ľudí za extrémizmus.

V roku 2007 mal Rogel menšiu úlohu v seriáli Ordinácia v ružovej záhrade, kde vystupoval v tričku značky Eighty Eight, čo je symbol pre nacistický pozdrav Heil Hitler. Zahral si aj v seriáli Panelák.
Dobré ráno

Dobré ráno: Bielorusko zostáva diktatúrou. Čaká ho majdanizácia?

Lukašenko Bielorusku vládne 26 rokov.

Podcast Dobré Ráno.
Ilustračná fotografia.
Zranený demonštrant v Minsku

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop