Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 21. október, 2019 | Meniny má Uršuľa
Nájdete nás na webe
KOŠICKÝ VEČER

Režisér Sabol natáča aj v Košiciach cyklus rozprávok

Projekt spája východ Slovenska s Ukrajinou, bábky cestujú v príbehoch spod Karpát.

Pri natáčaní nad Jasovskou jaskyňou. Režisér Ján Sabol (vľavo) a hlavný kameraman Ivan Finta.Pri natáčaní nad Jasovskou jaskyňou. Režisér Ján Sabol (vľavo) a hlavný kameraman Ivan Finta.(Zdroj: archív BDKE)

KOŠICE. Do záverečnej fázy vstupuje natáčanie desaťdielneho cyklu televíznych rozprávok Príbehy spod Karpát, ktorý vzniká v rámci cezhraničného slovensko-ukrajinského projektu Cestujúce bábky v produkcii Bábkového divadla Košice a košického štúdia RTVS.

Režisérom projektu je Košičan Ján Sabol, hlavným kameramanom Ivan Finta.

Vznik cyklu televíznych rozprávok je nosnou časťou projektu financovaného z Nórskeho finančného mechanizmu a Štátneho rozpočtu SR.

Každá z polhodinových častí bude tvorená nielen samotnou rozprávkou, ale aj niekoľkominútovým dokumentom o piatich slovenských a piatich zakarpatských zaujímavých lokalitách.

Článok pokračuje pod video reklamou

Príbehy spod Karpát sa budú vysielať na Slovensku, ale aj na Ukrajine.

Desať príbehov na čarokrásnych miestach

Počas predchádzajúcich mesiacov sa ľudia na viacerých miestach Košického kraja, ale aj na Zakarpatskej Ukrajine stretávali s filmovým štábom režiséra Jána Sabola a hlavného kameramana Ivana Fintu.

Filmové klapky zneli v lese v košickom Čermeli, v kaštieľoch v Markušovciach, Budimíre a Michalovciach, v starom medzevskom hámri, pri Jasovskej jaskyni, vo Vinnom, ale aj na viacerých miestach v Košiciach či v skanzene v ukrajinskom Užhorode.

„Desať samostatných častí spracováva desať príbehov – päť na slovenskej a päť na ukrajinskej strane, ktoré sa viažu na turisticky zaujímavé, respektíve širšou verejnosťou nepoznané oblasti Košického kraja a západnej oblasti Zakarpatskej Ukrajiny. Vychádza z potreby posilniť povedomie o regiónoch, ktoré kedysi, historicky, kultúrne aj politicky tvorili jednu časť, či už išlo o štátne útvary, alebo o hospodársky a kulturologicky prepojené celky," hovorí dramaturg Peter Himič.

Zo Slovenska tvorcovia netradičným spôsobom predstavia košickú Urbanovu vežu, Spišský hrad, medzevský hámor, rožňavské hodiny a hrad vo Vinnom, z Ukrajiny mesto Užhorod, známu horu Pikuj v Karpatoch, zámok v obci Velykyj Bereznyj, drevený chrám postavený bez jediného klinca a jeden z príbehov hovorí o tom, ako vznikli Karpaty.

„Rámcovanie je v každej časti identické. Opiera sa o postavu principála bábkového divadla, ktorý reálnemu detskému publiku ozrejmuje príbeh zvoleného miesta, jeho najzaujímavejšie časti. Introdukcia má univerzálne televízne riešenie. Deti prichádzajúce do divadla očakávajú príbeh, ktorého spracovanie a forma je vždy istým prekvapením," približuje Himič, podľa ktorého bude divák vnímať každú časť ako súčasť celku.

„Nemá to však povahu seriálu, ale samostatných častí, ktoré sa opierajú o reálne historické udalosti, osobnosti alebo miesta, ktoré spájajú oba prihraničné regióny," dodáva.

Netradičné spojenie hraného a bábkového

Príbehy spod Karpát sú špecifické aj pre samotných filmárov.

„Snažíme sa spojiť dva rozdielne priestory - bábkový svet a svet hraného filmu do jednotného celku. Práca s bábkami a reálnymi hercami, to sú dva rozdielne spôsoby práce a zaujímavé je to aj v tom, že každý diel bude iný. V každej časti dochádza k rôznym interakciám medzi bábkami a živými hercami. Napríklad bábka a herec v reálnom prostredí, bábka a herec na javisku, bábky v reálnom prostredí a potom v divadle... Vznikne zakaždým iný, originálny spôsob vyrozprávania rozprávkového príbehu," približuje netradičné spojenie režisér Ján Sabol.

Ako dodáva dramaturg Himič, ide predovšetkým o použitie dvoch základných žánrových foriem - televíznej a divadelnej.

„V prvom prípade používame najmä techniky a vyjadrovacie prostriedky žánru televíznej inscenácie s použitím filmových postupov. V druhom prípade sa opierame o bábkové divadlo v jeho rôznorodom zábere - marionety, javajky, spodové bábky, tieňové divadlo, maňušky a podobne," približuje Himič.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C4R8Y na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M4R8Y na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nestarnú, ale dozrievajú
  2. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  3. Zamestnanci sú pre BILLA dôležitým pilierom, pridaj sa k nim
  4. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  5. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  6. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  7. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  8. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  9. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  10. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  1. Katarína pomáha ľuďom svojimi mydlami
  2. Levanduľa pre zamestnancov
  3. Zamestnanci sú pre BILLA dôležitým pilierom, pridaj sa k nim
  4. Kvalitné Vianočné osvetlenie
  5. Unikát medzi značkami. CUPRA
  6. A new, ultra - modern logistics park with an ideal location
  7. Bezpečnosť pri práci je priorita, pomáhajú i moderné technológie
  8. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  9. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  10. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 17 106
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 16 787
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 15 430
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 10 688
  5. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 8 837
  6. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 8 831
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 6 751
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 6 252
  9. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 5 779
  10. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy 5 662

Téma: Cestovanie


Článok je zaradený aj do ďalších tém Cestovanie

Neprehliadnite tiež

Košickí vzbúrenci zo Smeru končia v strane

Pozastavili si členstvo. Trvajú na Ficovom odchode a radikálnej zmene.

Monika Smolková verí, že Fico ešte do volieb odíde zo Smeru. Hovorí, že v strane sú zlodeji a korupčníci.

Podnikateľov z Košíc a Sniny obvinili pre mafiánsku popravu albánskeho bossa

Advokátka reaguje: Stojí to len na výpovedi odsúdeného Dušana Borženského.

Budapeštianska ulica. V týchto miestach strieľal vrah na Fadila Pasjaču.

Košická firma na odchyt túlavých zvierat ponuku mesta odmietla

Zvieracia ombudsmanka pripomína pôvodné kontajnerové riešenie.

Fotografia z rokovania Rady primátora pre ochranu zvierat, na ktorej sa riešila aj možnosť vytvoriť karanténnu stanicu v unimobunkách.
Nie každý pes je z toalety nadšený.

Hlavné správy zo Sme.sk

NADÁCIA ZASTAVME KORUPCIU

Zvláštny príbeh Bašternákovej vily na Slavíne: Kočner, Počiatek i sudkyne z Threemy

Úrady stavbu opakovane blokovali, až raz zrazu všetko potvrdili.

Bašternákova vila na Havlíčkovej ulici pri Slavíne
Vizualizácia projektu River Park 2.
Bercow neumožnil v pondelok poslancom hlasovať o novej dohode o brexite.
Píše Ivan Mikloš

Čia kauza je Gorila? (píše Ivan Mikloš)

Za Ficových vlád sa nepohlo s vyšetrovaním. Nie je to náhoda.

Ivan Mikloš.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop