Korzár logo Korzár Košice
Streda, 7. december, 2022 | Meniny má Ambróz

Režisér Sabol natáča aj v Košiciach cyklus rozprávok

Projekt spája východ Slovenska s Ukrajinou, bábky cestujú v príbehoch spod Karpát.

Pri natáčaní nad Jasovskou jaskyňou. Režisér Ján Sabol (vľavo) a hlavný kameraman Ivan Finta.Pri natáčaní nad Jasovskou jaskyňou. Režisér Ján Sabol (vľavo) a hlavný kameraman Ivan Finta. (Zdroj: archív BDKE)

KOŠICE. Do záverečnej fázy vstupuje natáčanie desaťdielneho cyklu televíznych rozprávok Príbehy spod Karpát, ktorý vzniká v rámci cezhraničného slovensko-ukrajinského projektu Cestujúce bábky v produkcii Bábkového divadla Košice a košického štúdia RTVS.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Režisérom projektu je Košičan Ján Sabol, hlavným kameramanom Ivan Finta.

Vznik cyklu televíznych rozprávok je nosnou časťou projektu financovaného z Nórskeho finančného mechanizmu a Štátneho rozpočtu SR.

Každá z polhodinových častí bude tvorená nielen samotnou rozprávkou, ale aj niekoľkominútovým dokumentom o piatich slovenských a piatich zakarpatských zaujímavých lokalitách.

SkryťVypnúť reklamu

Príbehy spod Karpát sa budú vysielať na Slovensku, ale aj na Ukrajine.

Desať príbehov na čarokrásnych miestach

Počas predchádzajúcich mesiacov sa ľudia na viacerých miestach Košického kraja, ale aj na Zakarpatskej Ukrajine stretávali s filmovým štábom režiséra Jána Sabola a hlavného kameramana Ivana Fintu.

Filmové klapky zneli v lese v košickom Čermeli, v kaštieľoch v Markušovciach, Budimíre a Michalovciach, v starom medzevskom hámri, pri Jasovskej jaskyni, vo Vinnom, ale aj na viacerých miestach v Košiciach či v skanzene v ukrajinskom Užhorode.

„Desať samostatných častí spracováva desať príbehov – päť na slovenskej a päť na ukrajinskej strane, ktoré sa viažu na turisticky zaujímavé, respektíve širšou verejnosťou nepoznané oblasti Košického kraja a západnej oblasti Zakarpatskej Ukrajiny. Vychádza z potreby posilniť povedomie o regiónoch, ktoré kedysi, historicky, kultúrne aj politicky tvorili jednu časť, či už išlo o štátne útvary, alebo o hospodársky a kulturologicky prepojené celky," hovorí dramaturg Peter Himič.

SkryťVypnúť reklamu

Zo Slovenska tvorcovia netradičným spôsobom predstavia košickú Urbanovu vežu, Spišský hrad, medzevský hámor, rožňavské hodiny a hrad vo Vinnom, z Ukrajiny mesto Užhorod, známu horu Pikuj v Karpatoch, zámok v obci Velykyj Bereznyj, drevený chrám postavený bez jediného klinca a jeden z príbehov hovorí o tom, ako vznikli Karpaty.

„Rámcovanie je v každej časti identické. Opiera sa o postavu principála bábkového divadla, ktorý reálnemu detskému publiku ozrejmuje príbeh zvoleného miesta, jeho najzaujímavejšie časti. Introdukcia má univerzálne televízne riešenie. Deti prichádzajúce do divadla očakávajú príbeh, ktorého spracovanie a forma je vždy istým prekvapením," približuje Himič, podľa ktorého bude divák vnímať každú časť ako súčasť celku.

SkryťVypnúť reklamu

„Nemá to však povahu seriálu, ale samostatných častí, ktoré sa opierajú o reálne historické udalosti, osobnosti alebo miesta, ktoré spájajú oba prihraničné regióny," dodáva.

Netradičné spojenie hraného a bábkového

Príbehy spod Karpát sú špecifické aj pre samotných filmárov.

„Snažíme sa spojiť dva rozdielne priestory - bábkový svet a svet hraného filmu do jednotného celku. Práca s bábkami a reálnymi hercami, to sú dva rozdielne spôsoby práce a zaujímavé je to aj v tom, že každý diel bude iný. V každej časti dochádza k rôznym interakciám medzi bábkami a živými hercami. Napríklad bábka a herec v reálnom prostredí, bábka a herec na javisku, bábky v reálnom prostredí a potom v divadle... Vznikne zakaždým iný, originálny spôsob vyrozprávania rozprávkového príbehu," približuje netradičné spojenie režisér Ján Sabol.

Ako dodáva dramaturg Himič, ide predovšetkým o použitie dvoch základných žánrových foriem - televíznej a divadelnej.

„V prvom prípade používame najmä techniky a vyjadrovacie prostriedky žánru televíznej inscenácie s použitím filmových postupov. V druhom prípade sa opierame o bábkové divadlo v jeho rôznorodom zábere - marionety, javajky, spodové bábky, tieňové divadlo, maňušky a podobne," približuje Himič.

Dočítajte tento článok
s predplatným Korzar.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vianočný darček na celý život. Darujte návod k vlastnému telu
  2. Aby na Vianoce nič nechýbalo
  3. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  4. Fénix - Kultúrna pamiatka roka 2023: Keď história opäť ožíva
  5. Kríza ako odrazový mostík slovenských startupov
  6. Píše analytik Martiška: Čo prinesie rok 2023 v ekonomike?
  7. Štvrtý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  8. Darujte predplatné a získate poukaz v hodnote 10 € do Panta Rhei
  1. Auto do 14-tisíc už nekúpite. Zvážte radšej prenájom
  2. Aby na Vianoce nič nechýbalo
  3. Helenky prichádzajú na svetlo sveta s ďalšími novými bytmi
  4. Fénix - Kultúrna pamiatka roka 2023: Keď história opäť ožíva
  5. Vianočný darček na celý život. Darujte návod k vlastnému telu
  6. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  7. Kríza ako odrazový mostík slovenských startupov
  8. Šariš ľuďom pomáha regiónu už takmer 20 rokov
  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 15 692
  2. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 7 606
  3. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý 5 881
  4. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce? 4 980
  5. Deti cestujú do exotiky zadarmo 4 279
  6. Nový vlakový cestovný poriadok z vášho regiónu v denníku SME 4 005
  7. Štvrtý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME 3 236
  8. Gizka Oňová: Pre mnohých som ideálna babka a lichotí mi to 3 094

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Pracovať od svitu do mrku a nikdy inak
  2. Post Bellum SK: Nechcem byť súčasťou zániku demokracie
  3. Peter Chovanec: Mestá a vlaky Uzbekistanu
  4. Ján Roháč: Fotoblog XII.: Moje ulice Bukurešti
  5. Anna Miľanová: Zlatoň obyčajný ( Cetonia aurata )... 2022
  6. Miroslav Haviar: A čo takto kráľovstvo?
  7. Vladimír Čuchran: Takový schody do nebe... (na košický magistrát)
  8. Štefan Vidlár: Skaza vojny
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 28 712
  2. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 12 620
  3. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 8 720
  4. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 3 341
  5. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 2 935
  6. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 2 729
  7. Ján Valchár: Defekácia Putina a ruské nádielky Svätého Nikolaja 2 264
  8. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi I. 2 245
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  4. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Pracovať od svitu do mrku a nikdy inak
  2. Post Bellum SK: Nechcem byť súčasťou zániku demokracie
  3. Peter Chovanec: Mestá a vlaky Uzbekistanu
  4. Ján Roháč: Fotoblog XII.: Moje ulice Bukurešti
  5. Anna Miľanová: Zlatoň obyčajný ( Cetonia aurata )... 2022
  6. Miroslav Haviar: A čo takto kráľovstvo?
  7. Vladimír Čuchran: Takový schody do nebe... (na košický magistrát)
  8. Štefan Vidlár: Skaza vojny
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 28 712
  2. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 12 620
  3. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 8 720
  4. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 3 341
  5. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 2 935
  6. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 2 729
  7. Ján Valchár: Defekácia Putina a ruské nádielky Svätého Nikolaja 2 264
  8. Viktor Pamula: Spolky v Spišskej Novej Vsi I. 2 245
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  4. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu