KOŠICE. Príbehy ľudí z dediny na slovensko-maďarskom pomedzí z 50. rokov minulého storočia rozpráva hra Mohutné (česko)slovenské-maďarské ticho, ktoré v premiére 23. februára uvádza košické maďarské Divadlo Thália.

V tejto "bodrej smutnohre", ako ju označujú tvorcovia, sa v úlohe jediného herca predstaví Géza Benkő.

Autorom hry je spisovateľ a publicista László Soóky, rodák z dediny Búč (maďarsky Búcs), ktorý čerpal z príbehov miestnych obyvateľov, často bolestivo postihnutých vtedajšími politickými rozhodnutiami vrátane núteného vysťahovania.

Podľa Benkőa nejde o monodrámu v tradičnom zmysle, ale skôr niečo medzi divadelnou formou a stand-upom.

"Prvoradá snaha bola zinscenovať tie smutné udalosti a tragické osudy z éry stalinizmu a deportácií tak, aby sa diváci dokázali aj s chuťou zasmiať, niekedy aj s ľútosťou, ale celkovo, aby odišli po predstavení s úsmevom na tvári," priblížil.

V spolužití Maďarov a Slovákov sa objavuje nenávisť i láska, ako aj mnohé smiešne príhody.

"Všetky sú však obklopené tou veľkou tragédiou, čo spôsobila samotná politika a vtedajšie 50. roky," dodal hosťujúci režisér a herec.

Štvrtá premiéra tejto sezóny

Hru prvýkrát uviedli pred rokom v Komárne. Pre košické Divadlo Thália ide v poradí o štvrtú premiéru prebiehajúcej sezóny.

"Mne sa zapáčila tá poetika a vôbec herectvo, ktoré Géza Benkő používa, a citlivý prístup k jednotlivým témam, aj ťažkým, bolestným alebo často nie vysloveným. A v tom Mohutnom (česko)slovensko-maďarskom tichu je aj veľa ticha, ktoré si môžeme spolu prežiť a tie nedopovedané chvíle domyslieť. Je príjemné až meditatívne počúvať tie príbehy a, samozrejme, je tam aj veľmi jemný až delikátny humor," povedal riaditeľ Divadla Thália József Czajlik k výberu hry.

Ako dodal, začína sa ňou tradícia každoročne prinášať do divadelného Máraiho štúdia skvelých hercov v monodrámach siahajúcich po intímnejších alebo uzavretejších témach.

Súčasťou predstavenia v maďarskom jazyku sú slovenské titulky a simultánny preklad do slúchadiel.

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári