Korzár logo Korzár Košice
Streda, 1. apríl, 2020 | Meniny má Hugo
Z ARCHÍVU VEREJNEJ KNIŽNICE JÁNA BOCATIA

Archívne Košice: Ako cigánka vyháňala čerta, košické ulice pod vodou

Novinové čriepky z medzivojnových čias.

Tím ČsŠK Košice v slavistických dresoch v 20. rokoch 20. stor.Tím ČsŠK Košice v slavistických dresoch v 20. rokoch 20. stor. (Zdroj: knižný fond VKJB)
Článok pokračuje pod video reklamou

Ako cigánka v Myslave vyháňala čerta

Obálka bez peňazí zašitá v sukni. Čert, ktorý píše výhražné listy.

Cigánka Barbora Belleyová z Trstenej (dnes Trstená pri Hornáde) prišla do Myslavy a navštívila tam manželku Juraja Müllera, ktorá už niekoľko rokov je chorá. Ponúkla sa jej, že ju vylieči. Začala variť všelijaké trávy a nakoniec oznámila chorej, že má v sebe čerta, ktorého treba vyhnať. Zobliekla chorú donaha a trela ju surovým vajcom na bruchu.

Vajce dala potom mužovi chorej ženy s príkazom, aby ho hodil do potoka, lebo vraj takto sa čertovská choroba utopí. Keď muž tak urobil a vrátil sa domov, cigánka roztrhala šatku chorej ženy na malé kúsky a rozkázala mužovi chorej, aby ich zaniesol na ulicu medzi husi, aby rozniesli chorobu do sveta.

Muž urobil aj to. Cigánka požiadala pre seba 100 Kč odmeny, ktoré tiež dostala a žiadala, aby jej chorá žena dala 500 Kč, že ich vloží do obálky, a túto potom musí chorá žena sama zašiť do svojej vlastnej sukne. Chorá žena 500 Kč dala, a cigánka mrmľajúc nezrozumiteľné slová, tvárila sa, ako by ich ukladala do obálky, ktorú potom zalepila a odovzdala chorej, a tá
ju zašila do sukne.

Zatiaľ si však cigánka oných 500 korún strčila do svojho vlastného vrecka. Potom odišla a rozkázala, že obálka s peniazmi nesmie byť zo sukne vypáraná skôr, ako o týždeň, ináč sa stane nešťastie.

Po týždni prišla cigánka opäť k chorej žene a vravela jej, že sa opýta čerta, či už smie obálku zo sukne vybrať. Začala opäť čarovať, variť traviny, a odrazu bolo počuť na zavretých dverách silné búchanie. „Joj, už je tu čert!" skríkla cigánka, a chorá žena aj so svojím mužom boli na smrť vydesení. Cigánka pristúpila ku dverám a spýtala sa čerta, čo si praje. V

tej chvíli pod dverami podstrčil niekto list, z ktorého potom prečítala cigánka ustrašeným manželom Müllerovcom toto čertovo posolstvo: „Ja som čert. Peniaze zo sukne nesmieš vybrať päť týždňov, ináč si pre teba prídem. Cigánku musíš dobre obdarovať!"

Cigánka potom vyhlásila, že nik nesmie vyjsť celú noc von, ináč by ho čert roztrhal. Vyspala sa u naľakaných manželov až do rána, dala si potom od nich vyplatiť 200 Kč odmeny a zmizla.

Četníctvo zistilo, že pri čarovaní pomáhala v úlohe čerta Anna Tomčejová, matka Tomčeja, ktorý bol vlani zastrelený na Pereš Puste (dnes Pereš) hájnikom Vargom. Obe ženy boli zatknuté a dopravené do Košíc.

(Slovenský východ 9.3.1932)

Dve košické ulice pod vodou

Včera v noci sa rozliala voda rozvodneného potoka Moňok a zaplavila dve ulice na košickej periférii, Prúdovú a Plťovú. Voda tu stojí vysoko nad brehmi potoka od Ťahanoviec až k železničnému mostu. Záplava vznikla tým, že koryto potoka sa zapchalo a odtok prebytočnej vody do Hornádu bol tak znemožnený. Technické oddelenie mesta vyslalo k uvoľneniu závady robotníctvo.

(Slovenský východ 9.3.1932)

Obyvateľstvu mesta Košíc!

Vyzývam, žiadam a prosím občanov mesta Košíc, aby z príležitosti osláv 80. narodenín pána prezidenta v dobe od 6. do 8. marca, v čase od 12. hod. poludňajšej, ozdobili svoje domy a budovy štátnymi zástavami a večer podľa možností dôstojným spôsobom osvetlili oná svojich bytov a domov.

Dr. Vladimír Mutňanský, starosta.

(Slovenský východ 6.3.1930)

Nemessányiho sanatórium v Košiciach

Sanatórium Dr. Nemessányiho v Košiciach na Zrinyiho ulici č. 4 je jediným a najmodernejším ústavom podobného druhu na Slovensku.

V komfortne vybavenom ústave sa odborne liečia chirurgické ženské choroby, ďalej onemocnenia očné, nosné, hrtanové a ušné.

Zabezpečujú sa tu operatívne zákroky každého druhu. J

e tu zvláštne pôrodné oddelenie, ošetrovanie všetkých interných chorôb podľa najmodernejších princípov (röntgen, inzulín, odtučňovacie kúry) a možnosť ľubovoľnej voľby lekára.

(Slovenský východ 6.3.1930)

Neoficiálne zahájenie „footballovej" sezóny v Košiciach

V nedeľu bola v Košiciach neoficiálne zahájená futbalová sezóna tréningovým zápasom medzi ČsŠK Košice (Československý športový klub) a KMSE Košice (Kassai Munkás Sport Egyesület). Zápas sa hral pod vedením sudcu Toporcsáka za pekného počasia a pred početným košickým obecenstvom.

Mužstvo ČsSK malo miernu prevahu a bolo technicky lepšie. Môžeme konštatovať, že do tohtoročnej sezóny ide tento team s veľkými nádejami. Disponuje dobrým hráčskym materiálom, ktorý až sa zohrá, bude dozaista prvotriedny. V druhom polčase nastúpilo mužstvo zrejme v zostave akou nastúpi aj do majstrovského zápolenia.

Dobre sa uviedli Veréb ako stredný útočník, Klíma na poste centra a v obrane nováčik Kuber. Veréb strelil počas zápasu dve bránky.

Oficiálny začiatok novej sezóny bude 16. marca, kedy začnú prvé majstrovské zápasy.

(Slovenský východ 11.3.1930)

Wiener Mode - módny dom viedenskej dámskej kolekcie

Veľavážené dámy! Naskytuje sa Vám príležitosť výhodne si obstarať prvotriedne dámske šaty a kabáty od najlacnejšieho až k najjemnejšiemu prevedeniu, zhotovené podľa najnovších viedenských modelov, vo všetkých veľkostiach.

Každý kus odevu, ktorý je nám dodaný, je zhotovený prvotriednymi viedenskými krajčírkami a tak všeobecne známy a obľúbený viedenský vkus uľahčí našim veľaváženým dámam nákup hotových šiat.

Naše predavačky v novej, úplne moderne zariadenej miestnosti, Vám ukážu najnovšie jarné modely bez akékoľvek nákupného záväzku.

Prosíme Vás vo Vašom vlastnom záujme, aby ste vyčkali s nákupom jarných šiat do tej doby, až bude otvorený náš obchod.

Našou obchodnou zásadou je poskytnúť zákazníkom: viedenský vkus, ohromný výber, dobrú „jakosť" a lacné ceny.

Wiener Mode Košice, Hlavná ulica číslo 56.

(Slovenský východ 7.3.1930)

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 rád, ako si ochrániť úspory, keď padajú trhy
  2. Garancia účtov zadarmo a milión eur na boj s koronavírusom
  3. Vláda biznismenov: Ako podnikali Matovič, Kollár a ďalší?
  4. Čistili koberce, pestovali uhorky. Prerazili až s tekvicami
  5. Bude dobre!
  6. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok
  7. "Škoda riskovať!"
  8. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť?
  9. Fixné výnosy do 8 % p.a. v závetrí mimo otriasajúcej sa burzy
  10. Z opustenej priemyselnej zóny je dnes živá časť mesta
  1. Namiesto výroby automobilov výroba pľucnych ventilátorov
  2. Garancia účtov zadarmo a milión eur na boj s koronavírusom
  3. Vláda biznismenov: Ako podnikali Matovič, Kollár a ďalší?
  4. Daj ľuďom voľnú ruku a prinesie to želané ovocie
  5. 5 rád, ako si ochrániť úspory, keď padajú trhy
  6. Čistili koberce, pestovali uhorky. Prerazili až s tekvicami
  7. Bude dobre!
  8. V pôrodnici v Šaci sa rodí stále viac detí
  9. Chic, fully-equipped offices in prime Bratislava locations
  10. Aj u vás doma môžete dýchať 3x čistejší a zdravší vzduch
  1. 5 rád, ako si ochrániť úspory, keď padajú trhy 34 864
  2. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť? 20 071
  3. Vláda biznismenov: Ako podnikali Matovič, Kollár a ďalší? 16 154
  4. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok 15 313
  5. Čistili koberce, pestovali uhorky. Prerazili až s tekvicami 11 760
  6. Pivný duel: Aké pivo pijú muži a aké viac chutí ženám? 11 314
  7. Madeira je rajom pre milovníkov prírody 10 881
  8. Aké novinky pripravili kúpeľné domy na Slovensku? 9 808
  9. Sú pridrahé alebo majú krátky dojazd. Jeden elektromobil vyniká 9 319
  10. Mobil a voda nestačia. Čo by vám na horách nemalo chýbať? 9 203

Téma: História

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém:
história

Neprehliadnite tiež

Obyvateľov rómskych osád budú testovať vojenskí lekári

Prvými oblasťami sú sú Kecerovce, Jarovnice, Trebišov a Markušovce.

Ilustračné.

Minúta po minúte: Pribudlo 37 prípadov, Matovič hovorí o blackoute

Sulík je proti blackoutu, označil ho za likvidačný experiment.

Ilustračné foto.

Z 37 nových prípadov na Slovensku je sedem na východe

Nakazení pribudli v Spišskej Novej Vsi, Kežmarku, Bardejove i v okrese Sabinov.

Ilustračná fotografia.

Parkovanie v Košiciach je už zadarmo

Mesačníky predĺžia, dôchodcovia dostanú príspevok.

Nové opatrenia oznámil primátor pred magistrátom.

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto

Minúta po minúte: Pribudlo 37 prípadov, Matovič hovorí o blackoute

Sulík je proti blackoutu, označil ho za likvidačný experiment.

Matovič s koaličnými partnermi na tlačovke.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Blackout je experiment, na ktorý by nedoplatili len laboratórne myši

Trest za omyly budeme niesť všetci.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
SME v divadle

Poďte so SME do divadla: Úpadok amerického impéria, Invázie barbarov

SND pripravilo program, ktorý môžete pozerať z domu.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop