Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 27. september, 2021 | Meniny má CypriánKrížovkyKrížovky
Z ARCHÍVU VEREJNEJ KNIŽNICE JÁNA BOCATIA

Archívne Košice: Ako cigánka vyháňala čerta, košické ulice pod vodou

Novinové čriepky z medzivojnových čias.

Tím ČsŠK Košice v slavistických dresoch v 20. rokoch 20. stor.Tím ČsŠK Košice v slavistických dresoch v 20. rokoch 20. stor. (Zdroj: knižný fond VKJB)
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Ako cigánka v Myslave vyháňala čerta

Obálka bez peňazí zašitá v sukni. Čert, ktorý píše výhražné listy.

Cigánka Barbora Belleyová z Trstenej (dnes Trstená pri Hornáde) prišla do Myslavy a navštívila tam manželku Juraja Müllera, ktorá už niekoľko rokov je chorá. Ponúkla sa jej, že ju vylieči. Začala variť všelijaké trávy a nakoniec oznámila chorej, že má v sebe čerta, ktorého treba vyhnať. Zobliekla chorú donaha a trela ju surovým vajcom na bruchu.

Vajce dala potom mužovi chorej ženy s príkazom, aby ho hodil do potoka, lebo vraj takto sa čertovská choroba utopí. Keď muž tak urobil a vrátil sa domov, cigánka roztrhala šatku chorej ženy na malé kúsky a rozkázala mužovi chorej, aby ich zaniesol na ulicu medzi husi, aby rozniesli chorobu do sveta.

Skryť Vypnúť reklamu

Muž urobil aj to. Cigánka požiadala pre seba 100 Kč odmeny, ktoré tiež dostala a žiadala, aby jej chorá žena dala 500 Kč, že ich vloží do obálky, a túto potom musí chorá žena sama zašiť do svojej vlastnej sukne. Chorá žena 500 Kč dala, a cigánka mrmľajúc nezrozumiteľné slová, tvárila sa, ako by ich ukladala do obálky, ktorú potom zalepila a odovzdala chorej, a tá
ju zašila do sukne.

Zatiaľ si však cigánka oných 500 korún strčila do svojho vlastného vrecka. Potom odišla a rozkázala, že obálka s peniazmi nesmie byť zo sukne vypáraná skôr, ako o týždeň, ináč sa stane nešťastie.

Po týždni prišla cigánka opäť k chorej žene a vravela jej, že sa opýta čerta, či už smie obálku zo sukne vybrať. Začala opäť čarovať, variť traviny, a odrazu bolo počuť na zavretých dverách silné búchanie. „Joj, už je tu čert!" skríkla cigánka, a chorá žena aj so svojím mužom boli na smrť vydesení. Cigánka pristúpila ku dverám a spýtala sa čerta, čo si praje. V

Skryť Vypnúť reklamu

tej chvíli pod dverami podstrčil niekto list, z ktorého potom prečítala cigánka ustrašeným manželom Müllerovcom toto čertovo posolstvo: „Ja som čert. Peniaze zo sukne nesmieš vybrať päť týždňov, ináč si pre teba prídem. Cigánku musíš dobre obdarovať!"

Cigánka potom vyhlásila, že nik nesmie vyjsť celú noc von, ináč by ho čert roztrhal. Vyspala sa u naľakaných manželov až do rána, dala si potom od nich vyplatiť 200 Kč odmeny a zmizla.

Četníctvo zistilo, že pri čarovaní pomáhala v úlohe čerta Anna Tomčejová, matka Tomčeja, ktorý bol vlani zastrelený na Pereš Puste (dnes Pereš) hájnikom Vargom. Obe ženy boli zatknuté a dopravené do Košíc.

(Slovenský východ 9.3.1932)

Dve košické ulice pod vodou

Včera v noci sa rozliala voda rozvodneného potoka Moňok a zaplavila dve ulice na košickej periférii, Prúdovú a Plťovú. Voda tu stojí vysoko nad brehmi potoka od Ťahanoviec až k železničnému mostu. Záplava vznikla tým, že koryto potoka sa zapchalo a odtok prebytočnej vody do Hornádu bol tak znemožnený. Technické oddelenie mesta vyslalo k uvoľneniu závady robotníctvo.

Skryť Vypnúť reklamu

(Slovenský východ 9.3.1932)

Obyvateľstvu mesta Košíc!

Vyzývam, žiadam a prosím občanov mesta Košíc, aby z príležitosti osláv 80. narodenín pána prezidenta v dobe od 6. do 8. marca, v čase od 12. hod. poludňajšej, ozdobili svoje domy a budovy štátnymi zástavami a večer podľa možností dôstojným spôsobom osvetlili oná svojich bytov a domov.

Dr. Vladimír Mutňanský, starosta.

(Slovenský východ 6.3.1930)

Nemessányiho sanatórium v Košiciach

Sanatórium Dr. Nemessányiho v Košiciach na Zrinyiho ulici č. 4 je jediným a najmodernejším ústavom podobného druhu na Slovensku.

V komfortne vybavenom ústave sa odborne liečia chirurgické ženské choroby, ďalej onemocnenia očné, nosné, hrtanové a ušné.

Zabezpečujú sa tu operatívne zákroky každého druhu. J

e tu zvláštne pôrodné oddelenie, ošetrovanie všetkých interných chorôb podľa najmodernejších princípov (röntgen, inzulín, odtučňovacie kúry) a možnosť ľubovoľnej voľby lekára.

(Slovenský východ 6.3.1930)

Neoficiálne zahájenie „footballovej" sezóny v Košiciach

V nedeľu bola v Košiciach neoficiálne zahájená futbalová sezóna tréningovým zápasom medzi ČsŠK Košice (Československý športový klub) a KMSE Košice (Kassai Munkás Sport Egyesület). Zápas sa hral pod vedením sudcu Toporcsáka za pekného počasia a pred početným košickým obecenstvom.

Mužstvo ČsSK malo miernu prevahu a bolo technicky lepšie. Môžeme konštatovať, že do tohtoročnej sezóny ide tento team s veľkými nádejami. Disponuje dobrým hráčskym materiálom, ktorý až sa zohrá, bude dozaista prvotriedny. V druhom polčase nastúpilo mužstvo zrejme v zostave akou nastúpi aj do majstrovského zápolenia.

Dobre sa uviedli Veréb ako stredný útočník, Klíma na poste centra a v obrane nováčik Kuber. Veréb strelil počas zápasu dve bránky.

Oficiálny začiatok novej sezóny bude 16. marca, kedy začnú prvé majstrovské zápasy.

(Slovenský východ 11.3.1930)

Wiener Mode - módny dom viedenskej dámskej kolekcie

Veľavážené dámy! Naskytuje sa Vám príležitosť výhodne si obstarať prvotriedne dámske šaty a kabáty od najlacnejšieho až k najjemnejšiemu prevedeniu, zhotovené podľa najnovších viedenských modelov, vo všetkých veľkostiach.

Každý kus odevu, ktorý je nám dodaný, je zhotovený prvotriednymi viedenskými krajčírkami a tak všeobecne známy a obľúbený viedenský vkus uľahčí našim veľaváženým dámam nákup hotových šiat.

Naše predavačky v novej, úplne moderne zariadenej miestnosti, Vám ukážu najnovšie jarné modely bez akékoľvek nákupného záväzku.

Prosíme Vás vo Vašom vlastnom záujme, aby ste vyčkali s nákupom jarných šiat do tej doby, až bude otvorený náš obchod.

Našou obchodnou zásadou je poskytnúť zákazníkom: viedenský vkus, ohromný výber, dobrú „jakosť" a lacné ceny.

Wiener Mode Košice, Hlavná ulica číslo 56.

(Slovenský východ 7.3.1930)

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  2. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  3. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi
  4. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  5. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  6. Od legendárneho trhoviska po hanbu Bratislavy. Ako sa menilo Trnavské mýto?
  7. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  8. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  9. Divočina na ceste: ako postupovať, ak v noci zrazíte zviera?
  10. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  1. Orange pokračuje v systematickej podpore digitálneho vzdelávania
  2. Zahlasujte za ďalší klimatický projekt s podporou dm
  3. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
  4. Orange má najkvalitnejšiu mobilnú sieť na Slovensku i v Európe
  5. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  6. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  7. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  8. Divočina na ceste: ako postupovať, ak v noci zrazíte zviera?
  9. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  10. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 7 062
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 252
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 5 531
  4. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 827
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 4 824
  6. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 125
  7. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 3 438
  8. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 343
  9. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 3 023
  10. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 2 894

Blogy SME

  1. Martin Pilnik: Covid-19 je po vakcíne kašlíček a soplíček
  2. Milan Tkáč: 5 znakov toho, že rastiete
  3. Soňa Bulbeck: Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice…
  4. Štefan Vidlár: "Dva roky prázdnin"
  5. Miroslav Sabol: Koniec mobingu a ekonomického šikanovania. Nie sme občania 2 triedy.
  6. Martin Šteinübel: Tisíc odtieňov šedej
  7. Anton Sládek: Dunaj VII. Od PKO k Mostu SNP
  8. Pavol Kéri: ČSOB maratón
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 898
  2. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 10 786
  3. Marcel Burkert: Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fy ako Pfizer, Johnson a iné. 7 640
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 392
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 624
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 4 913
  7. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 4 852
  8. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 395
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto

Otázky a odpovede.


24. sep
Do nemocníc treba prinajmenšom respirátor. Test nezriedka potrebujú aj zaočkovaní.

Dĺžka návštev sa pohybuje v minútach.


19 h
Zdravotný pracovník vkladá tyčinku do tuby po odobratí vzorky na PCR test na ochorenie Covid-19.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 408-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 596 obetí.


a 4 ďalší 13 h

Blogy SME

  1. Martin Pilnik: Covid-19 je po vakcíne kašlíček a soplíček
  2. Milan Tkáč: 5 znakov toho, že rastiete
  3. Soňa Bulbeck: Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice…
  4. Štefan Vidlár: "Dva roky prázdnin"
  5. Miroslav Sabol: Koniec mobingu a ekonomického šikanovania. Nie sme občania 2 triedy.
  6. Martin Šteinübel: Tisíc odtieňov šedej
  7. Anton Sládek: Dunaj VII. Od PKO k Mostu SNP
  8. Pavol Kéri: ČSOB maratón
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 898
  2. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 10 786
  3. Marcel Burkert: Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fy ako Pfizer, Johnson a iné. 7 640
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 392
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 624
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 4 913
  7. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 4 852
  8. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 395
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu