Kaviareň Schalkház v novom rúchu, Mikuláš sa presťahoval

Z archívu verejnej knižnice Jána Bocatia.

Mikulášsky večierok v tanečnej škole

Mikulášsky večierok v tanečnej škole Konečnej – Kemenckej bude v sobotu 4. decembra pri predĺženej záverečnej hodine. Senzačný úspech skúšobného plesu študentstva, ktorý sa konal 27. novembra v hotely Schalkház, nám najlepšie ručí za dobrú spoločnosť a prvotriedne pobavenie. Začiatok o 21. hod. Mikulášske darčeky sa prijímajú po celý deň.

Mikulášsky večierok pre študentstvo bude v utorok 7. decembra o 18. hodine.
Nové tanečné kurzy pre začiatočníkov a pokročilých. Súkromné hodiny v každom čase. Zápis nových žiakov na balet, step a rytmiku stále. Informácie v tanečnom ústave, Košice, Tinódyho ulica č. 3 (nákupný dom ASO) (dnes Biela ulica).

(Novosti, dňa 3. decembra 1937)

Mikulášsky programový večierok

Odbočka Jednoty čs. súkromných úradníkov usporiada v pondelok 6. decembra o ôsmej hodine večer v sieni hotela Rohlena Mikulášsky večer s prvotriednym programom. Účinkujú: Miranda a Gavar, Štefan Figura, prof. M. Hemerková, trio Babják, Rády a Sálkay, ďalej kapela Arizona band (Stefányi, Tátray, Marhaňský a Havlina), sláčikové kvarteto v zložení Procházka, Fayth, Pompl a Tulis. Pri klavíri bude hrať Gottesmann, konferencierom bude L. Cotiofan. Po programe bude nasledovať tanečná zábava.

(Novosti, dňa 5. decembra 1937)

Spolok slovenských evanjelických žien v Košiciach

Spolok usporiada v dňoch 4., 5., 6. decembra v miestnostiach zborového domu na Jókaiho ulici č. 1 (dnes Jesenského), dobročinný vianočný trh. Začiatok v sobotu dňa 4. decembra o 17.00 hodine. Vianočný trh je otvorený denne od 17.00 do 20.00 hod. V nedeľu od 10.00 do 13.00 a od 14.00 do 20.00 hod. Návštevníkov čaká bufet a dobrovoľné vstupné. Vzhľadom na dobročinný cieľ prosíme o hojnú účasť. S každou nepatrnou obeťou pomáhate mierniť biedu a nedostatok!

(Novosti, dňa 4. decembra 1937)

Mikuláš si nechá zafarbiť fúzy!

Boli sme poverení, aby sme túto správu, ktorá prenikla v týchto dňoch na verejnosť, čo najrozhodnejšie vyvrátili. Mikuláš si ponechá svoju krásnu bielu bradu a aj darčeky bude tohto roku roznášať vo svojom vreci ako inokedy. To, že väčšinu darčekov nakúpi tohto roku u nás, odôvodňuje tým, že darčeky od Baťu sú najvítanejším a pôsobia najviac radosti.

(Novosti, dňa 4. decembra 1937)

Mikuláš sa presťahoval

Od terajška úraduje Mikuláš výhradne u Baťu. Prečo to urobil, každý ľahko pochopí. Sme zvyknutí nadieľať si navzájom len cenné a praktické darčeky, pretože tie nám slúžia a pôsobia dvojitú radosť. Darček od Baťu uvíta každý s radosťou, pretože má obidve tieto vlastnosti. Nech už je to obuv, pančuchy, ponožky, gumové hračky alebo Zlinolit, každého potešia a rozradostia.

Mikulášska reklama na obuv Baťa z roku 1937. (zdroj: knižný fond VKJB)

(Novosti, dňa 4. decembra 1937)

Kaviareň Schalkház v novom rúchu

V týchto dňoch sa dokončujú posledné práce a úpravy kaviarne hotela Schalkház v Košiciach. Nákladom 700.000 Kč bola táto najstaršia košická kaviareň a príležitostná burza upravená na moderný podnik, ktorý si v ničom nezadá s podobnými veľkomestskými podnikmi. Polovica kaviarne je riešená v zelenej, polovica v rudej barve. Vnútorné zariadenie dodali štyri košické stolárske firmy a dve firmy čalúnnické. Majitelia uplatnili praktický zmysel pre to, aby bolo čím viac živnostníkov zamestnaných.

Upútavka na znovuzriadenu kaviareň hotela Schalkház z roku 1937. (zdroj: knižný fond VKJB)

Schalkház bude azda jedinou košickou kaviarňou, ktorá má dokonalé protiletecké zariadenie CPO. V jednej minúte môžu byť zastreté všetky obloky. V suteréne bude zriadená aj nová vináreň v starodávnom štýle s barevnými oblokmi pre zvýšenie svetelných efektov. Svetelné zariadenie, lustre a chromované predmety dodala košická firma Steiner. Umelecky vypracované lustre boli zhotovené podľa návrhu bratislavského projektanta Ing. Františka Michala. Vináreň je zásobená 85 hl tokajského a berežského vína. Vnútorným zariadením a hlavne cenou vína bude dozaista konkurovať mestskej vinárni. Otvorená bude do 4.00 hodiny raňajšej.

Na pravo od hlavného vchodu do Schalkházu boli obchody premenené na bufet a ľudovú reštauráciu. V štyroch miestnostiach budú podávané jedlá a nápoje za lacné ceny. Nový hostinský podnik má modernú elektrickú kuchyňu, ventiláciu a výťah. Poskytne prácu 70 zamestnancom a košickej spoločnosti príjemnú a dobrú zábavu. Kaviareň, vináreň a ľudová reštaurácia majú byť oficiálne otvorené v utorok večer.

(Novosti, dňa 5. decembra 1937)

I v Košiciach je blato

Kto by si myslel, že v Košiciach niet blata, nech sa mu len páči na Tatranskú ulicu. Nemyslite si, že je to nejaká včera založená ulica. Áno, má už chvalabohu 60 rokov jestvovania za sebou, ale dosiaľ je v takom stave, v akom bola hádam pri svojom založení. Veru my čo v nej bývame, šliapeme to blato každodenne a preto sme naň zvyknutí a zbadáme to len v meste, kde vidíme čisté topánky tých, ktorí bývajú vo vydláždených uliciach.

Veru pred voľbami do mestského zastupiteľstva našiel našu ulicu každý roznášač agitátorských letákov ako aj každý rečník – agitátor. Všetci sľubovali hory-doly, hlavne však vydláždené ulice. Len čo sa ich strana dostane s mandátmi do zastupiteľstva, vykonajú všetko!

Dnes keď je už dávno po voľbách, všetci akosi zabudli na sľuby i na našu ulicu. Žiadnemu dosiaľ nenapadlo navrhnúť prevedenie jej opravy. A my, nešťastní Tatrančania, šliapeme v našej ulici blato ďalej, preskakujeme kaluže, obchádzame, kerujeme. Pritom však nestrácame nádej, že snáď nadíde čas a sľuby sa splnia a Tatranská ulica bude upravená.

(Novosti, dňa 8. decembra 1937)