Z archívu Verejnej knižnice Jána Bocatia.
Ďalšia redukcia pouličného osvetlenia?
Nenájde sa ešte jedno mesto v krajine, kde by bola otázka verejného osvetlenia tak zle riadená a natoľko zanedbávaná ako u nás v Košiciach. Košice pritom disponujú vlastnou elektrárňou i plynárňou, chýba už len pouličné osvetlenie.
Naše noviny už toľko krát písali a žiadali osvetlenie ulíc, že aspoň z času na čas sa objaví na stĺpoch modrastý plamienok svietiplynu. Je to ale tak málo, že by človek mohol toho druhého v pokoji zarezať a vôbec by mu pritom nehrozilo odhalenie vlastnej totožnosti. Pre verejnú bezpečnosť ulíc je preto otázka vyriešenia tohto problému kľúčová a nevyhnutná. Predovšetkým zimné noci sú tak tmavé a nepreniknuteľné, že jedinou zárukou ochrany holého života je svetlo pouličných lámp.
Tieto nelichotivé pomery ešte viac znásobilo posledné nariadenie vládneho komisára pre veci uhoľné, Jenőa Vázsonyiho, podľa ktorého z dôvodu nedostatku zásob uhlia a ďalšieho možného zhoršovania situácie, dôjde k ďalekosiahlym obmedzeniam verejného osvetlenia a elektriny.
(Kassai Hirlap, 13. 10. 1918, nedeľa)
Stačilo už dobrých rád!
Chceme drevo, uhlie, petrolej a šaty!
V súčasnosti dostávame od úradov mnoho užitočných rád! Ak by sa z nich dalo uživiť, boli by sme ozaj šťastný národ! Ale takto? Nadchádzajúca zima sa zatiaľ ukazuje vo veľmi tmavých kontúrach.
„Kúrenie s drevom obmedzme, používajme skôr uhlie” – znie v jednej múdrej rade. To druhé mu oponuje slovami: „Zabezpečme si dostatočné zásoby dreva na zimu, lebo uhlia bude ešte menej, než minulý rok”. Vari ktorú radu máme počúvať a ktorou sa máme riadiť? V podstate je to jedno, lebo ani jedna nie je splniteľná. V súčasnej dobe sa len ten dokáže zásobiť drevom, kto má doma v truhlici schovaných niekoľko veľkých plesnivejúcich bankoviek. Ba ešte ani ten nemá záruku, že sa k vytúženému drevu dostane. Pýtame sa, kde si máme úradmi uvedené druhy paliva zadovážiť? Vari na košických trhoch? Veľmi pekne prosíme našich úradníkov, aby uviedli zdroj!
Aj s osvetlením sme na tom biedne. Podľa posledného nariadenia vládneho komisára pre uhoľné záležitosti budú obchody zatvárať o šiestej večer, aby tak ušetrenú elektrinu a plyn mohli využiť domácnosti pre svoje potreby. Obmedzenia však platia aj pre naše domácnosti kvôli nedostatku uhlia. Tam kde nie je elektrina ani plyn, si musia ľudia vystačiť s petrolejom. Otázne však je, či ho bude dostatok v časoch, kedy už o štvrtej poobedňajšej, je práca v domoch pre slabé svetlo prakticky nemožná. Vari čo bude s našou školskou mládežou, ktorej o jednej poobede končí vyučovanie? Ktorá keď odíde domov, naobeduje sa a len o tretej, resp. štvrtej hodine sa môže pustiť do učenia! Budú si snáď svoje domáce úlohy písať pod pouličnými lampami? Nech myslia aj na to naše úrady a vykonajú preto niečo múdre. A keďže sme sa dopočuli aj o tom, že klesnúť by mali tiež dodávky sviečok. Nezostáva nám nič iné než tráviť večery v tme a nechať naše deti prepadnúť.
Súrne potrebujeme šaty a topánky a to okamžite! Budúca generácia bude úplne zdegenerovaná, a tí najchudobnejší dopadnú ešte horšie – zahynú a rozšíria i tak početné kríže na cintorínoch. V tomto smere patrí uznanie miestnym dobročinným a kultúrnym spolkom, ktoré pracujú s plnou vervou. Vojenské úrady zatiaľ zabezpečili pre deti 5000 párov topánok. Aspoň toľko dobrých správ! Ale kde sú šaty? Lebo topánky deťom nestačia! Veríme, že táto akcia bude rozšírená aj na odev. Dospelí však môžu na takúto podporu zabudnúť. Koža je nedostupná a šaty príliš drahé.
Dúfame, že blížiaci sa mier skoncuje s týmto neznesiteľným strádaním raz a navždy!
(Kassai Hirlap, 15. 10. 1918, utorok)
Ministrom zahraničia bude Gyula Andrássy
Novým rakúsko-uhorským ministrom zahraničia sa má podľa predbežných novinových informácií stať Gyula Andrássy (syn Júliusa Andrássyho staršieho, pozn. autora), ktorý v tejto pozícií má vystriedať Istvána Buriána. Celá uhorská politická elita v čele s ministerským predsedom Istvánom Tiszom sa zhoduje v tom, že nový post ministra by mal Andrássy zaujať hneď po svojom návrate zo Švajčiarska.
(Kassai Hirlap, 16. 10. 1918, streda)
Prehrali sme vojnu!
Na včerajšom zasadaní uhorského parlamentu, predseda vlády István Tisza okrem iného vyhlásil, že vojnu sme prehrali. Nie síce v zmysle, že nás nepriateľ vojensky porazil, ale že za súčasnej vojenskej situácie nemáme vôbec žiadne záruky, aby sme z vojny mohli vzísť ako víťazi.
(Kassai Hirlap, 18. 10. 1918, piatok)
Zo zasadania epidemiologickej komisie
Epidemiologická komisia pod predsedníctvom košického mešťanostu mala dnes o jedenástej dopoludnia riadne zasadanie. V prvom rade určila, že nákaza španielskej chrípky za posledné obdobie síce nenarástla, ale ani neklesla. Za posledný týždeň bolo evidovaných 400 prípadov. Od 1. októbra zomrelo na území Košíc 27 osôb.
Komisia sa uzniesla, že školy zostanú zavreté do 4. novembra. Taktiež sa rozhodlo, že s platnosťou od 22. októbra uzavrú svoje brány aj košické kiná, divadlá a tanečné školy a to až do 4. novembra. Za ten čas sa zakazujú všetky spoločenské podujatia, zasadania či iné stretnutia. Kaviarňam a pohostinstvám bola určená záverečná na desiatu večer. V kaviarňach v čase od 11. do 13. hodiny a v pohostinstvách od 16. do 18. hodiny sa nebude obsluhovať, miestnosti majú byť totiž v tom čase vetrané. Obmedzenia budú aj v električkovej doprave, kde sa miesta na státie zrušia. Lekárne zostávajú až do 4. novembra otvorené každý deň od 9. hodiny raňajšej.
(Kassai Hirlap, 22. 10. 1918, utorok)
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
