Štátna filharmónia Košice nedávno uviedla premiéru diela NORBERTA BODNÁRA Tartuffe – operné scény pre sóla, zbor a orchester. U publika zožala úspech, spokojný s jej naštudovaním bol aj sám autor. A tak sme náš predvianočný rozhovor začali práve touto témou.
Humor patrí k vašej tvorbe, asi aj preto ste pred viac ako dvadsiatimi rokmi siahli po Molièrovom Tartuffovi. Ako sa vlastne zrodila táto opera?
- Blízke sú mi neoklasické alebo klasické inšpirácie. Rozhodoval som sa medzi hrou Život je sen Pedra Calderóna de la Barcu, Shakespearovou Komédiou omylov a Molièrovým Tartuffom. S libretistom Jánom Pavlíkom sme si napokon vybrali túto komédiu. Bolo to pomerne ťažké, lebo je tam veľa textu a museli sme ho zredukovať. Libretista urobil na konci jednu zmenu oproti predlohe. V Molièrovi sa v závere zlo napraví nariadením spravodlivého kráľa. Dnešok nás učí, že také happyendy tu nemáme. Rozhodli sme sa to teda aktualizovať a na konci sme dali otáznik – čo keď sa nám to len sníva a nedopadlo to až tak dobre? Taký záver je aj v pôvodnej opere. A tu sa to odráža v poslednej, ôsmej časti tohto výberu. Je mi to blízke aj preto, že vždy som sa snažil inšpirovať sa neoklasicky, neobarokovo a tiež inými vplyvmi – z oblasti džezu, avantgardnými postupmi 20. storočia. A bol tam aj nejaký ten humor, tak, ako to tá hra dovoľovala.
Dali ste teda sebe i poslucháčom taký predvianočný darček. A ako, podľa vás, dopadol?
- Som spokojný. Musím vyzdvihnúť výkon všetkých šiestich sólistov a pochváliť prácu zboru Collegium Technicum a štandardne aj orchester Štátnej filharmónie. Mám to za sebou a teraz si užívam chvíle pokoja.
A čomu vy, ako poslucháč, dáte prednosť v nadchádzajúcich sviatočných dňoch? Aká hudba bude znieť u vás doma?
- Samozrejme nebudú chýbať koledy. Ale keďže aj manželka je členka filharmónie a hudby máme stále dosť, tak sa radi započúvame aj do ticha.
Vy sám ste autorom viacerých vianočných skladieb, napríklad Vianočnej omše in F, Malej vianočnej omše pre detský zbor a orchester či skladby My Christmas. Budú mať poslucháči v najbližších dňoch možnosť počuť niečo z vašej dielne?
- V rôznych kostoloch zaznie v úpravách moja Vianočná omša. Štátna filharmónia ju nemá tohto roku v programe, na vianočných koncertoch zaznejú Česká mše váneční Jana Jakuba Rybu i Paschova Vianočná omša. V posledných rokoch ale už túto hudbu neriešim, prednosť dávam inej tvorbe.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
