Korzár logo Korzár Košice
Piatok, 7. august, 2020 | Meniny má ŠtefániaKrížovkyKrížovky

Košice pred sto rokmi: Cenzúra listov bola zrušená, spojenie s Budapešťou zostalo voľné

Zaujímavosti z dobovej tlače.

Pri článkoch zo slovenských novín bol kvôli autenticite ponechaný pôvodný pravopis a slovosled.

Opatrenia Čechov

Vrchný veliteľ a generálny štáb v Košiciach. – Česko-talianski legionári na demarkačnej línii. – Cenzúra listov zrušená.

Dnes ráno dorazil do Košíc vrchný veliteľ česko-slovenských vojsk plukovník Schöbl (František Schöbl 1868-1937, pozn. autora) spolu s generálnym štábom, počítajúcim 80 dôstojníkov. Svoj úrad umiestnili v budove sídla hlavného vojenského veliteľstva. Generálny štáb bude odtiaľ riadiť a usmerňovať svoje jednotky na obsadenom území.

Skryť Vypnúť reklamu

V nesúlade s nepravdivými chýrmi, môžeme potvrdiť, že medzi česko-slovenským vojenským velením a železničnou spoločnosťou MÁV v Miskolci, došlo k uzatvoreniu dohody, podľa ktorej zostane spojenie s Budapešťou otvorené. To znamená, že cestovanie z Košíc do Budapešti a nazad bude voľné.

Vojenské veliteľstvo dostáva opakovane mnoho podnetov o tom, že česko-slovenské plagáty sú pravidelne strhávané neznámymi páchateľmi z informačných stĺpov.

Týmto znovu upozorňujeme obyvateľstvo mesta, že vrchné velenie bude podobné incidenty nemilosrdne trestať a preto vyzývame každého, aby sa podobných skutkov, nehodných maďarskej trpezlivosti, zdráhal.

V opačnom prípade budú musieť za incidenty urážajúce našich vojakov niesť následky všetci Košičania.

V najbližších dňoch sa očakáva príchod česko-talianskych légií pod vedením talianskeho plukovníka Piccioniho. Jednotka bude mať za úlohu obsadenie demarkačnej čiary česko-slovenského štátu.

Skryť Vypnúť reklamu

Hlavný veliteľ Schöbl na žiadosť košických novinárov o obnovenie telefonického spojenia s kolegami z Budapešti odpovedal odmietavo, zároveň upozornil, že tento stav môže trvať ďalšie 4–5 dni.

Povolil však miestne telefonické spojenie medzi redakciami košických denníkov, políciou, žandárstvom a hasičstvom.

Od dnešného dňa sú všetci lekári v Košiciach povinní nosiť na ramene pásku s červeným krížom, opatrenú pečiatkou vojenského veliteľstva. Páska bude slúžiť zároveň ako legitimácia.

Bola zrušená cenzúra listových zásielok do všetkých miest. Toto opatrenie prijala košická verejnosť s veľkou radosťou.

(Kassai Hirlap, 4. 1. 1919)

Zastavili vydávanie maďarských novín

Plukovník Schöbl zastavil vydávanie maďarských novín z ohľadu na verejnú bezpečnosť, lebo písané boli v protištátnom duchu. Len „Kassai Munkás“ mohol pravidelne vyjsť.

Skryť Vypnúť reklamu

Župan dr. Mutňanský dovolil, aby časopisy zas vychádzali, keď sa zaviazali ich redaktori, že zachovajú loyalitu ku Československej republike a premenia ich názviska.

Tak premenil „Felső- magyarország“ svoje meno na „Kassai Napló“.

(Slovenský východ, 9. 1. 1919)

Košické národné divadlo

Dnes ešte „Kassai Nemzeti Szinház“, ale rád by som na päť – šesť rokov oči prižmúriť a potom znovu pozrieť na veľkolepú severnú frontu košického divadla, že aké pismeny sa budú zlatom skvieť nad elegantným portálom.

Snáď „Slovenské Národné Divadlo“, snáď „Slovenská opera“, rozhodne však nie viac „Kassai Nemzeti Szinház“.

Áno táto niečo primassívna, impozantná budova so svojou opanujúcou polohou má veľký úkol: má sa stať opravdovým chrámom slovenského divadelného umenia a práve našou úlohou je, aby sa tento náš sen čim skôr uskutočnil

(Slovenský východ, 9. 1. 1919)

Úplný pokoj v Košiciach

Redaktor Slovenského Východu mal dnes dlhší interview s našim prvým slovenským mešťanostom dr. Vladimírom Mutňanským ohľadom miestnych pomerov, zaopatrovania mesta s potravinami a rôznych lokálnych záležitostí. Interview bol v každom ohľade uspokojujúce.

Odovzdanie županského a mešťanostského úradu sa bez všetkých incidentov dialo. Dosaváďny župán Mikuláš Molnár sa síce zdráhal svoj úrad odstúpiť, keď ho však dr. Mutňanský upozornil, že v tom páde k zbrannej moci siahne, upustil od ďalšieho odporu.

Úradníctvo bolo ináč na svojich miestach ponechané, muselo však sľub zložiť, že ničoho nepodnikne proti záujmom československého štátu, a že sa vo všetkých nariadeniach svojmu predstavenému mešťanostovi, poťažne županovi podriadi.

Ostatne, v každom ohľade energické vystupovanie nového mešťanostu si všade najväčšie sympatie získalo, čo len prospieť môže bezchybnému úradovaniu a ďalšiemu vedeniu miestnych záležitostí.

V stravovaniu mesta sa všetky možné opatrenia stali. Mešťanostovi sa podarilo u peštianskej vlády väčšie množstvo potravín zaopatriť, múku, soľ, petrolej a zápalky. Dúfa, že behom jedného týždňa už tu v Košiciach budú, a síce v množstve, ktoré by celomesačnú potrebu zakrylo. Z Lučenca dôjde taktiež väčšie kvantum kukurice.

Vo veci zaobstarania práce nezamestnancov sa už tiež urobili potrebné kroky.
Zaujímavé je, že nálada nám predtým nepriateľského maďarského obyvateľstva sa už veľmi značne v náš prospech zmenila. Všeobecná mienka je, že nikdy nebol v Košiciach tak vzorný poriadok, ako práve za našej novej vlády.

(Slovenský východ, 10. 1. 1919)

Zakázaný divadelný kus

Mešťanosta dr. Vladimír Mutňanský zakázal prevedenie kusu „Túl a nagy Kriványon“, pre jeho Slovákov ponižujúci obsah.

(Slovenský východ, 10. 1. 1919)

Návšteva divadiel a kina

Hlavné veliteľstvo skupiny plukovníka Schöbla vydalo rozkaz, že pri návšteve divadla alebo kina nesmú so sebou pušky brať.

(Slovenský východ, 10. 1. 1919)

Slovenské časopisy do kaviarní a hostincov

Už by bolo konečne na čase, aby sme v každej kaviarni, v každom hostinci a v každej odpredajni našli naše slovenské a české časopisy. Povinnosťou každého majiteľa, už aj vo svojom vlastnom záujme je, aby si ich ešte na čas na nádraží vo verejnej odpredajni časopisov zadovážil.

Ešte aj iné veci žiadajú súrnu reformu. Vojde našinec do hostinca, predložia mu v maďarskej reči vystavený jedlopis bez slovenského prekladu a on si môže hlavu lámať, čo značia všetky tie čudesné mená. Zvlášť pre bratov Čechov maďarskej reči neznalých je to nepríjemná vec. Keď si majiteľ nevie slovenský preklad zadovážiť, nech si aspoň nemecký zadováži.

Ostatne, slovenským prekladom poslúži každej jedálni redakcia Slovenského Východu.

(Slovenský východ, 11. 1. 1919)

Nepokoje v Kavočanoch

Podľa správ z Kavočian (dnes Kavečany) došlých, dejú sa tam rôzne nepokoje.

Tamojšie obyvateľstvo prerušilo medzi iným telegrafičnú líniu. V obci panuje neistota a osobná bezpečnosť je ohrožená.

Je už ozaj na čase, aby našské slovenské obyvateľstvo od podobných výtržností upustilo, ktoré žiadnym spôsobom neslúžia občanom slobodnej demokratickej republiky ku cti.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov
  2. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť
  3. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony?
  4. Najväčší karibský ostrov ukrýva výnimočné investície
  5. Letná dovolenka na Slovensku: last minute prázdninové tipy
  6. Severný Spiš s Pieninami zachutí aj vašim deťom. Doslova
  7. Už 20 rokov ponúka Kaufland široký sortiment za výhodné ceny
  8. Moderná športová hala vďaka PEM Buildings
  9. Ako to, že sa tam ešte nenatáčal film? Prostredie si zamilujete
  10. Chystáte sa na Baby shower? Tri tipy, ako potešiť budúcu mamičku
  1. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov
  2. Iniciatíva Middlecap Help pomáha v boji proti koronavírusu
  3. Zjazdoví lyžiari a kanoista súťažili v netradičnom trojboji
  4. Spojení navždy
  5. Hitom leta sú cyklopočítače Mio - pre zábavu i výkon!
  6. Letná potravinová zbierka Tesca presiahla už 15 ton!
  7. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť
  8. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony?
  9. Najväčší karibský ostrov ukrýva výnimočné investície
  10. Pochod smrti
  1. Letná dovolenka na Slovensku: last minute prázdninové tipy 19 102
  2. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť 16 492
  3. Ako to, že sa tam ešte nenatáčal film? Prostredie si zamilujete 15 369
  4. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony? 11 389
  5. Osem výnimočných slovenských hotelov pre zaslúžený odpočinok 10 937
  6. Ázii dali košom. Tieto bicykle sa celé vyrábajú na Slovensku 10 162
  7. Neriskujte zahraničie. Spoznajte neobjavené krásy Slovenska 10 040
  8. Vylievate kuchynský olej do záchoda? Zvyšujete si tým účty 10 028
  9. Gaderská dolina poteší celú rodinu 9 904
  10. Hľadáte bezstarostný relax? Dovolenkujte v hoteli pre dospelých 9 613
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: História

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
história

Neprehliadnite tiež

Košičania sa dohodli so 14 hráčmi, viaceré opory odchádzajú

Končia Haščák, Bortňák, Skokan, Košariťan i Rapáč.

Košickej nemocnici zrušili výsledok upratovacieho tendra

Výčitky ÚVO smerovali k inštitútu neprimerane nízkej ceny.

Univerzitná nemocnica L. Pasteura v Košiciach
Milan Majerský a Pavel Slaninka.
Likvidácia ošípaných v Janíku.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Nehody pod vplyvom aj zápisky z ciest. Kto je šéf špecializovaného súdu?

U Jána Hrubalu v minulosti Mečiar nepochodil, Fico mu pripomína tykanie.

Kandidát na post predsedu Špecializovaného trestného súdu (ŠTS) Ján Hrubala počas výberového konania.
Ilustračná fotografia.
AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Smrť, pre ktorú Zelenskij zdvihol telefón, aby prosil Putina

Podozrivá smrť trojročného chlapca poodhaľuje ruské spôsoby na Kryme.

Musa Sulejman.
Tatiana Kapitánová

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop