Korzár logo Korzár Košice
Streda, 25. november, 2020 | Meniny má KatarínaKrížovkyKrížovky

Košice pred sto rokmi: Cenzúra listov bola zrušená, spojenie s Budapešťou zostalo voľné

Zaujímavosti z dobovej tlače.

Pri článkoch zo slovenských novín bol kvôli autenticite ponechaný pôvodný pravopis a slovosled.

Opatrenia Čechov

Vrchný veliteľ a generálny štáb v Košiciach. – Česko-talianski legionári na demarkačnej línii. – Cenzúra listov zrušená.

Dnes ráno dorazil do Košíc vrchný veliteľ česko-slovenských vojsk plukovník Schöbl (František Schöbl 1868-1937, pozn. autora) spolu s generálnym štábom, počítajúcim 80 dôstojníkov. Svoj úrad umiestnili v budove sídla hlavného vojenského veliteľstva. Generálny štáb bude odtiaľ riadiť a usmerňovať svoje jednotky na obsadenom území.

Skryť Vypnúť reklamu

V nesúlade s nepravdivými chýrmi, môžeme potvrdiť, že medzi česko-slovenským vojenským velením a železničnou spoločnosťou MÁV v Miskolci, došlo k uzatvoreniu dohody, podľa ktorej zostane spojenie s Budapešťou otvorené. To znamená, že cestovanie z Košíc do Budapešti a nazad bude voľné.

Vojenské veliteľstvo dostáva opakovane mnoho podnetov o tom, že česko-slovenské plagáty sú pravidelne strhávané neznámymi páchateľmi z informačných stĺpov.

Týmto znovu upozorňujeme obyvateľstvo mesta, že vrchné velenie bude podobné incidenty nemilosrdne trestať a preto vyzývame každého, aby sa podobných skutkov, nehodných maďarskej trpezlivosti, zdráhal.

V opačnom prípade budú musieť za incidenty urážajúce našich vojakov niesť následky všetci Košičania.

V najbližších dňoch sa očakáva príchod česko-talianskych légií pod vedením talianskeho plukovníka Piccioniho. Jednotka bude mať za úlohu obsadenie demarkačnej čiary česko-slovenského štátu.

Skryť Vypnúť reklamu

Hlavný veliteľ Schöbl na žiadosť košických novinárov o obnovenie telefonického spojenia s kolegami z Budapešti odpovedal odmietavo, zároveň upozornil, že tento stav môže trvať ďalšie 4–5 dni.

Povolil však miestne telefonické spojenie medzi redakciami košických denníkov, políciou, žandárstvom a hasičstvom.

Od dnešného dňa sú všetci lekári v Košiciach povinní nosiť na ramene pásku s červeným krížom, opatrenú pečiatkou vojenského veliteľstva. Páska bude slúžiť zároveň ako legitimácia.

Bola zrušená cenzúra listových zásielok do všetkých miest. Toto opatrenie prijala košická verejnosť s veľkou radosťou.

(Kassai Hirlap, 4. 1. 1919)

Zastavili vydávanie maďarských novín

Plukovník Schöbl zastavil vydávanie maďarských novín z ohľadu na verejnú bezpečnosť, lebo písané boli v protištátnom duchu. Len „Kassai Munkás“ mohol pravidelne vyjsť.

Skryť Vypnúť reklamu

Župan dr. Mutňanský dovolil, aby časopisy zas vychádzali, keď sa zaviazali ich redaktori, že zachovajú loyalitu ku Československej republike a premenia ich názviska.

Tak premenil „Felső- magyarország“ svoje meno na „Kassai Napló“.

(Slovenský východ, 9. 1. 1919)

Košické národné divadlo

Dnes ešte „Kassai Nemzeti Szinház“, ale rád by som na päť – šesť rokov oči prižmúriť a potom znovu pozrieť na veľkolepú severnú frontu košického divadla, že aké pismeny sa budú zlatom skvieť nad elegantným portálom.

Snáď „Slovenské Národné Divadlo“, snáď „Slovenská opera“, rozhodne však nie viac „Kassai Nemzeti Szinház“.

Áno táto niečo primassívna, impozantná budova so svojou opanujúcou polohou má veľký úkol: má sa stať opravdovým chrámom slovenského divadelného umenia a práve našou úlohou je, aby sa tento náš sen čim skôr uskutočnil

(Slovenský východ, 9. 1. 1919)

Úplný pokoj v Košiciach

Redaktor Slovenského Východu mal dnes dlhší interview s našim prvým slovenským mešťanostom dr. Vladimírom Mutňanským ohľadom miestnych pomerov, zaopatrovania mesta s potravinami a rôznych lokálnych záležitostí. Interview bol v každom ohľade uspokojujúce.

Odovzdanie županského a mešťanostského úradu sa bez všetkých incidentov dialo. Dosaváďny župán Mikuláš Molnár sa síce zdráhal svoj úrad odstúpiť, keď ho však dr. Mutňanský upozornil, že v tom páde k zbrannej moci siahne, upustil od ďalšieho odporu.

Úradníctvo bolo ináč na svojich miestach ponechané, muselo však sľub zložiť, že ničoho nepodnikne proti záujmom československého štátu, a že sa vo všetkých nariadeniach svojmu predstavenému mešťanostovi, poťažne županovi podriadi.

Ostatne, v každom ohľade energické vystupovanie nového mešťanostu si všade najväčšie sympatie získalo, čo len prospieť môže bezchybnému úradovaniu a ďalšiemu vedeniu miestnych záležitostí.

V stravovaniu mesta sa všetky možné opatrenia stali. Mešťanostovi sa podarilo u peštianskej vlády väčšie množstvo potravín zaopatriť, múku, soľ, petrolej a zápalky. Dúfa, že behom jedného týždňa už tu v Košiciach budú, a síce v množstve, ktoré by celomesačnú potrebu zakrylo. Z Lučenca dôjde taktiež väčšie kvantum kukurice.

Vo veci zaobstarania práce nezamestnancov sa už tiež urobili potrebné kroky.
Zaujímavé je, že nálada nám predtým nepriateľského maďarského obyvateľstva sa už veľmi značne v náš prospech zmenila. Všeobecná mienka je, že nikdy nebol v Košiciach tak vzorný poriadok, ako práve za našej novej vlády.

(Slovenský východ, 10. 1. 1919)

Zakázaný divadelný kus

Mešťanosta dr. Vladimír Mutňanský zakázal prevedenie kusu „Túl a nagy Kriványon“, pre jeho Slovákov ponižujúci obsah.

(Slovenský východ, 10. 1. 1919)

Návšteva divadiel a kina

Hlavné veliteľstvo skupiny plukovníka Schöbla vydalo rozkaz, že pri návšteve divadla alebo kina nesmú so sebou pušky brať.

(Slovenský východ, 10. 1. 1919)

Slovenské časopisy do kaviarní a hostincov

Už by bolo konečne na čase, aby sme v každej kaviarni, v každom hostinci a v každej odpredajni našli naše slovenské a české časopisy. Povinnosťou každého majiteľa, už aj vo svojom vlastnom záujme je, aby si ich ešte na čas na nádraží vo verejnej odpredajni časopisov zadovážil.

Ešte aj iné veci žiadajú súrnu reformu. Vojde našinec do hostinca, predložia mu v maďarskej reči vystavený jedlopis bez slovenského prekladu a on si môže hlavu lámať, čo značia všetky tie čudesné mená. Zvlášť pre bratov Čechov maďarskej reči neznalých je to nepríjemná vec. Keď si majiteľ nevie slovenský preklad zadovážiť, nech si aspoň nemecký zadováži.

Ostatne, slovenským prekladom poslúži každej jedálni redakcia Slovenského Východu.

(Slovenský východ, 11. 1. 1919)

Nepokoje v Kavočanoch

Podľa správ z Kavočian (dnes Kavečany) došlých, dejú sa tam rôzne nepokoje.

Tamojšie obyvateľstvo prerušilo medzi iným telegrafičnú líniu. V obci panuje neistota a osobná bezpečnosť je ohrožená.

Je už ozaj na čase, aby našské slovenské obyvateľstvo od podobných výtržností upustilo, ktoré žiadnym spôsobom neslúžia občanom slobodnej demokratickej republiky ku cti.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  3. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  4. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  5. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  6. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  7. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  8. Táto pomôcka zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  9. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  10. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  1. Nová služba v Pezinku – bezplatný zber elektroodpadu
  2. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  3. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  5. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  6. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  8. Budúcnosť M&A v Európe
  9. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  10. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 24 053
  2. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 22 835
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 12 585
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 11 120
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 619
  6. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 599
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 195
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 959
  9. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 7 901
  10. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 7 767
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: História

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
história

Neprehliadnite tiež

Polaček stráca podporu poslancov. Do konca roka sa chce stretnúť s každým osobne

Odišiel už aj Saxa. Rusnák: Nie sme hlasovacie stroje. Špak nevylučuje nový klub.

Saxa (vľavo) odchádza z klubu Fungujúce Košice, Rusnák (vpravo) hovorí, že poslanci nie sú hlasovacie stroje na želanie.
Strojný vidí chybu aj v tom, že podpora primátora bola v počiatkoch samozrejmá.

Tvrdil, že nesie preplatok za plyn. Dôchodcovi ukradol peniaze na pohreb

Spišiak sa v Košiciach vydával za pracovníka bytového podniku.

Podvodník Ivan Nálepka na krajskom súde.

V zariadení pre seniorov v Snine je pozitívnych 50 klientov

V mestskej nemocnici evidujú desať úmrtí na ochorenie Covid-19.

V Domove pokojnej staroby v Snine je pozitívnych 50 klientov.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jankovská priznala vzťah s Kočnerom. Spomína aj Fica

Neskôr chce vypovedať o Bödörovi, aj Zoroslavovi Kollárovi.

Moniku Jankovskú odvážajú z NAKA v Nitre.

Koronavírus na Slovensku: O dva týždne plošné testovanie nebude, Sulík nestihne nakúpiť testy (minúta po minúte)

PCR testy odhalili 1811 nových prípadov. Z antigénov hlásia 937 pozitívne testovaných ľudí. Pribudlo aj 23 úmrtí.

Premiér Igor Matovič.
Diego Maradona s trofejou pre majstrov sveta.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Sedem lístkov do klobúka

Šanta, Žilinka, Čentéš? Čistá lotéria.

Peter Schutz

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop