Korzár logo Korzár Košice
Piatok, 3. december, 2021 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Košice pred sto rokmi: Cenzúra listov bola zrušená, spojenie s Budapešťou zostalo voľné

Zaujímavosti z dobovej tlače.

Pri článkoch zo slovenských novín bol kvôli autenticite ponechaný pôvodný pravopis a slovosled.

Opatrenia Čechov

Vrchný veliteľ a generálny štáb v Košiciach. – Česko-talianski legionári na demarkačnej línii. – Cenzúra listov zrušená.

Dnes ráno dorazil do Košíc vrchný veliteľ česko-slovenských vojsk plukovník Schöbl (František Schöbl 1868-1937, pozn. autora) spolu s generálnym štábom, počítajúcim 80 dôstojníkov. Svoj úrad umiestnili v budove sídla hlavného vojenského veliteľstva. Generálny štáb bude odtiaľ riadiť a usmerňovať svoje jednotky na obsadenom území.

Skryť Vypnúť reklamu

V nesúlade s nepravdivými chýrmi, môžeme potvrdiť, že medzi česko-slovenským vojenským velením a železničnou spoločnosťou MÁV v Miskolci, došlo k uzatvoreniu dohody, podľa ktorej zostane spojenie s Budapešťou otvorené. To znamená, že cestovanie z Košíc do Budapešti a nazad bude voľné.

Vojenské veliteľstvo dostáva opakovane mnoho podnetov o tom, že česko-slovenské plagáty sú pravidelne strhávané neznámymi páchateľmi z informačných stĺpov.

Týmto znovu upozorňujeme obyvateľstvo mesta, že vrchné velenie bude podobné incidenty nemilosrdne trestať a preto vyzývame každého, aby sa podobných skutkov, nehodných maďarskej trpezlivosti, zdráhal.

V opačnom prípade budú musieť za incidenty urážajúce našich vojakov niesť následky všetci Košičania.

V najbližších dňoch sa očakáva príchod česko-talianskych légií pod vedením talianskeho plukovníka Piccioniho. Jednotka bude mať za úlohu obsadenie demarkačnej čiary česko-slovenského štátu.

Skryť Vypnúť reklamu

Hlavný veliteľ Schöbl na žiadosť košických novinárov o obnovenie telefonického spojenia s kolegami z Budapešti odpovedal odmietavo, zároveň upozornil, že tento stav môže trvať ďalšie 4–5 dni.

Povolil však miestne telefonické spojenie medzi redakciami košických denníkov, políciou, žandárstvom a hasičstvom.

Od dnešného dňa sú všetci lekári v Košiciach povinní nosiť na ramene pásku s červeným krížom, opatrenú pečiatkou vojenského veliteľstva. Páska bude slúžiť zároveň ako legitimácia.

Bola zrušená cenzúra listových zásielok do všetkých miest. Toto opatrenie prijala košická verejnosť s veľkou radosťou.

(Kassai Hirlap, 4. 1. 1919)

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zastavili vydávanie maďarských novín

Plukovník Schöbl zastavil vydávanie maďarských novín z ohľadu na verejnú bezpečnosť, lebo písané boli v protištátnom duchu. Len „Kassai Munkás“ mohol pravidelne vyjsť.

Skryť Vypnúť reklamu

Župan dr. Mutňanský dovolil, aby časopisy zas vychádzali, keď sa zaviazali ich redaktori, že zachovajú loyalitu ku Československej republike a premenia ich názviska.

Tak premenil „Felső- magyarország“ svoje meno na „Kassai Napló“.

(Slovenský východ, 9. 1. 1919)

Košické národné divadlo

Dnes ešte „Kassai Nemzeti Szinház“, ale rád by som na päť – šesť rokov oči prižmúriť a potom znovu pozrieť na veľkolepú severnú frontu košického divadla, že aké pismeny sa budú zlatom skvieť nad elegantným portálom.

Snáď „Slovenské Národné Divadlo“, snáď „Slovenská opera“, rozhodne však nie viac „Kassai Nemzeti Szinház“.

Áno táto niečo primassívna, impozantná budova so svojou opanujúcou polohou má veľký úkol: má sa stať opravdovým chrámom slovenského divadelného umenia a práve našou úlohou je, aby sa tento náš sen čim skôr uskutočnil

(Slovenský východ, 9. 1. 1919)

Úplný pokoj v Košiciach

Redaktor Slovenského Východu mal dnes dlhší interview s našim prvým slovenským mešťanostom dr. Vladimírom Mutňanským ohľadom miestnych pomerov, zaopatrovania mesta s potravinami a rôznych lokálnych záležitostí. Interview bol v každom ohľade uspokojujúce.

Odovzdanie županského a mešťanostského úradu sa bez všetkých incidentov dialo. Dosaváďny župán Mikuláš Molnár sa síce zdráhal svoj úrad odstúpiť, keď ho však dr. Mutňanský upozornil, že v tom páde k zbrannej moci siahne, upustil od ďalšieho odporu.

Úradníctvo bolo ináč na svojich miestach ponechané, muselo však sľub zložiť, že ničoho nepodnikne proti záujmom československého štátu, a že sa vo všetkých nariadeniach svojmu predstavenému mešťanostovi, poťažne županovi podriadi.

Ostatne, v každom ohľade energické vystupovanie nového mešťanostu si všade najväčšie sympatie získalo, čo len prospieť môže bezchybnému úradovaniu a ďalšiemu vedeniu miestnych záležitostí.

V stravovaniu mesta sa všetky možné opatrenia stali. Mešťanostovi sa podarilo u peštianskej vlády väčšie množstvo potravín zaopatriť, múku, soľ, petrolej a zápalky. Dúfa, že behom jedného týždňa už tu v Košiciach budú, a síce v množstve, ktoré by celomesačnú potrebu zakrylo. Z Lučenca dôjde taktiež väčšie kvantum kukurice.

Vo veci zaobstarania práce nezamestnancov sa už tiež urobili potrebné kroky.
Zaujímavé je, že nálada nám predtým nepriateľského maďarského obyvateľstva sa už veľmi značne v náš prospech zmenila. Všeobecná mienka je, že nikdy nebol v Košiciach tak vzorný poriadok, ako práve za našej novej vlády.

(Slovenský východ, 10. 1. 1919)

Zakázaný divadelný kus

Mešťanosta dr. Vladimír Mutňanský zakázal prevedenie kusu „Túl a nagy Kriványon“, pre jeho Slovákov ponižujúci obsah.

(Slovenský východ, 10. 1. 1919)

Návšteva divadiel a kina

Hlavné veliteľstvo skupiny plukovníka Schöbla vydalo rozkaz, že pri návšteve divadla alebo kina nesmú so sebou pušky brať.

(Slovenský východ, 10. 1. 1919)

Slovenské časopisy do kaviarní a hostincov

Už by bolo konečne na čase, aby sme v každej kaviarni, v každom hostinci a v každej odpredajni našli naše slovenské a české časopisy. Povinnosťou každého majiteľa, už aj vo svojom vlastnom záujme je, aby si ich ešte na čas na nádraží vo verejnej odpredajni časopisov zadovážil.

Ešte aj iné veci žiadajú súrnu reformu. Vojde našinec do hostinca, predložia mu v maďarskej reči vystavený jedlopis bez slovenského prekladu a on si môže hlavu lámať, čo značia všetky tie čudesné mená. Zvlášť pre bratov Čechov maďarskej reči neznalých je to nepríjemná vec. Keď si majiteľ nevie slovenský preklad zadovážiť, nech si aspoň nemecký zadováži.

Ostatne, slovenským prekladom poslúži každej jedálni redakcia Slovenského Východu.

(Slovenský východ, 11. 1. 1919)

Nepokoje v Kavočanoch

Podľa správ z Kavočian (dnes Kavečany) došlých, dejú sa tam rôzne nepokoje.

Tamojšie obyvateľstvo prerušilo medzi iným telegrafičnú líniu. V obci panuje neistota a osobná bezpečnosť je ohrožená.

Je už ozaj na čase, aby našské slovenské obyvateľstvo od podobných výtržností upustilo, ktoré žiadnym spôsobom neslúžia občanom slobodnej demokratickej republiky ku cti.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Máš rád výzvy? Zmeň svet a urob veci inak, teraz
  2. Tento rok turizmu neprial
  3. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  4. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  5. Opäť sme na dobrej vlne
  6. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  7. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  8. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  9. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  10. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  1. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  3. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  4. Opäť sme na dobrej vlne
  5. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  6. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie
  10. Tento rok turizmu neprial
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 16 679
  2. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 10 877
  3. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 8 330
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 783
  5. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 6 428
  6. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 801
  7. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 4 771
  8. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 4 410
  9. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 3 825
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 858

Blogy SME

  1. ASEKOL SK: Končí sa doba plastová. Do čoho vám zajtra zabalia jedlo?
  2. Štefan Vidlár: Darmožráč
  3. Rudolfa Vallová: Je ľahko kritizovať každú vládu
  4. Věra Tepličková: Kapitán je späť. Rozdal úlohy, funkcie a je pripravený
  5. Vlasta Žampová: Čo ma /nás zaujíma???
  6. Radovan Kazda: Všetko je inak. Na Madagaskare nehladujú pre zmenu klímy
  7. Viktor Pamula: Pomoc pre Jakubka
  8. Aleš Tvrdý: Cestovné poistenie počas pandémie
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 14 383
  2. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 5 447
  3. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 835
  4. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 796
  5. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 734
  6. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 585
  7. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 4 412
  8. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 183
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  6. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Mliečne produkty by vo vyváženej strave nemali chýbať.

Sťažujú sa obchodníci, mliekari aj farmári.


1 h
Ilustračné foto.

Pozitivita testov stúpla len mierne.


4 h

Patrí medzi lídrov B-tímu.


2. dec

Blogy SME

  1. ASEKOL SK: Končí sa doba plastová. Do čoho vám zajtra zabalia jedlo?
  2. Štefan Vidlár: Darmožráč
  3. Rudolfa Vallová: Je ľahko kritizovať každú vládu
  4. Věra Tepličková: Kapitán je späť. Rozdal úlohy, funkcie a je pripravený
  5. Vlasta Žampová: Čo ma /nás zaujíma???
  6. Radovan Kazda: Všetko je inak. Na Madagaskare nehladujú pre zmenu klímy
  7. Viktor Pamula: Pomoc pre Jakubka
  8. Aleš Tvrdý: Cestovné poistenie počas pandémie
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 14 383
  2. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 5 447
  3. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 835
  4. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 796
  5. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 734
  6. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 585
  7. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 4 412
  8. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 183
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  6. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu