Smutné postrehy z košického trhu
Nebude mäsa ani masti.
Ak skúmame aktuálne pomery na košickom trhovisku, musíme s poľutovaním konštatovať, že situácia nie je vôbec ružová. Pred niekoľkými týždňami mali Košičania po ruke dostatočné množstvo bravčového mäsa a slaniny, a to za relatívne priaznivé ceny. Zásoby sa však začali rýchlo míňať a ceny primerane stúpať do tej miery, že behom troch týždňov vzrástla cena slaniny a sadla o dvojnásobok. Na včerajšom trhu dovedna nebolo ani 150 kg slaniny, čo je skutočne smutné zistenie.
Vyššie uvedený nedostatok mäsa súvisí s príliš vysokým vývozom. Kupci zo susedných, ba aj vzdialenejších regiónov, navštevujú košické trhy v skupinkách a sú ochotní zaplatiť predajcom akúkoľvek sumu. Košičanom tak zostanú len odrobinky a aj tie stoja horibilné sumy.
Keď sa rozbehol slobodný obchod a k trochu slaniny sme sa dostali za lacný peniaz, obyvateľstvo sa ešte dokázalo zaopatriť masťou na niekoľko týždňov vopred. Tieto zásoby sa však minuli alebo sa rýchlo míňajú. Pivnice zívajú prázdnotou. Vari čo bude nasledovať? Hlad a bieda, ktorej sme mali nadostač počas vojnových rokov!
Zásobovanie mesta sťažuje aj tá okolnosť, že oblasť, ktorá doteraz produkovala zdroje pre mesto, leží za demarkačnou čiarou. Obyvateľstvo z tejto oblasti sa vie dostať do Košíc len po prekonaní mnohých ťažkostí.
Je to všetko v rukách príslušných úradov. V prvom rade je nutné zamedziť odvoz mäsa z mesta. Teda to, čo doputuje na trh, má slúžiť predovšetkým potrebám Košičanov. Okrem toho je potrebné zabezpečiť aj tú možnosť, aby bolo možné mesto Košice zásobovať z územia celej župy, ba aj z regiónu Zemplína. Sme presvedčení, že len takýmito opatreniami je možné zamedziť prepuknutiu hladomoru. Nesmieme otáľať lebo každá minútka môže spôsobiť obrovské problémy.
(Kassai Hirlap, 7. 2. 1919)
Generák Zincone
Generál Zincone sa v najbližších dňoch presídli z Barce do Košíc. Generál bol pred vojnou italskému veľvyslanectvu v Berlíne pridelený.
(Slovenský východ, 12. 2. 1919)
Zábavný večierok
30. čs. strelecký pluk usporiada vo čtvrtok, dňa 13. februára o 7. hodine večer v kinematografickej dvorane Schalkovho Domu (Schalkház, pozn. autora) hudobný, zábavný večierok. Program: recitácie, spevy, sólové čísla na husle, klavír a gitaru, ďalej chansonetty a kuplety. Účinkuje i plukovná kapela. Zábavný odbor 30. čs. streleckého pluku dúfa, že sa tohto večierku miestne obyvateľstvo v hojnom počte súčastní.
(Slovenský východ, 13. 2. 1919)
Úspešné liečenie proti španielke
Úspešné liečenie proti španielskej chrípke vynašiel štokholmský lekár Björnson. Chrbát nemocného vystavený je mocnému elektrickému svetelnému teplu, čo pôsobí silné potenie a na to sa deje liečenie obkladmi. Zo všetkých Björnsonových pacientov, ktorí sa podrobili tomuto spôsobu liečenia, žiaden nezomrel, naopak všetci sa behom 2-3 dní uzdravili.
(Slovenský východ, 13. 2. 1919)
Maďarská múka
Maďarská vláda odoprela dodanie mestom objednaných 32 vagónov múky. Že vraj „zo zásady“ nepošle. Nuž, my si to poznačíme. Maďarská vláda akiste už nahliada, že Košice je pre ňu stratená pôda a preto „zo zásady“ nedodá žiadnej múky.
(Slovenský východ, 14. 2. 1919)
Stávka v Košiciach
Čo žiadajú robotníci?
Memorandum, ktoré predostreli robotníci gen. Rossimu, obsahuje tieto požiadavky:
1. aby sa započalo s prácami vo fabrikách a na stavbách a pre nezamestnaných robotníkov daná bola podpora v bezzamestnanosti v tej výške ako v Maďarsku
2. aby úradníci a zamestnanci štátni dostali ten istý plat ako v Maďarsku
3. aby invalidom, vojenským vdovám a sirotám vyplácané boli podpory a vojskom demobilizačné poplatky
4. aby ľud mal vo verejnej správe zastúpenie
5. poistenie výživy obyvateľstva
6. tlačovú slobodu a rozširovanie budapeštianskych časopisov
7. prinavrátenie robotníckej nemocnice
8. zrušenie nariadenia o cestovných pasoch
(Slovenský východ, 15. 2. 1919)
Ohlas generála Rossiho
Prevzal som vojenské veliteľstvo mesta, ktoré prechádza týmto do operačného územia 6. divízie. Staničné veliteľstvo v čele s podplukovníkom Machem a miestne veliteľstvo stávajú sa orgánmi odo mňa odvislými. Po mesiac som už hostem ve Vašom krásnom a ušlechtilom meste a mal som za tú dobrú príležitosť poznať a oceniť vážne, dôstojné a rozvážne chovania sa všetkého obyvateľstva mesta a okolia.
Obraciam sa preto na občianstvo a zvlášte na osobnosti, kterí mají na ne morálny vliv, s dôverou, chovania se obyvateľstva zostane i naďalej takým ako bolo dosiaľ. Appelujem na srdce a duše svedomité a čestné, aby slovo mier bolo náukou všetkých duší a všetkých srdcí priamych a šľechetných.
Rozhodnutia, ktoré robené budú konferenciou Versailleskou, kde najvýznačnejšie osobnosti sveta práve jednajú, nech sú akékoľvek, buďte očakávané od všetkých s dôverivým pokojem a prijaté s tou svedomitou oddanosťou, kterú každý národ musí mať, chce-li skutečne tiež on byť tvorcem všeobecného mieru medzi všetkými národmi.
Vojsko 6. československej divízie pod mojim velením sú vojská riadne, disciplinované, sú vojská, ktoré žili v Italsku a ktoré priniesli sebou z Itálie city spravedlnosti, práva a slobody.
Budu si vážiťi a chrániť všetky národnosti, všetkie náboženství, majetek i osoby, pretože sú práve vojskami tej Dohody, ktorá bojovala a zvíťazila pre najsvätejšiu zásadu ľudskosti.
Generálmajor Gastone Rossi, veliteľ 6. československej divízie
(Slovenský východ, 15. 2. 1919)
Poznámka: pri článkoch zo slovenských novín bol kvôli autenticite ponechaný pôvodný pravopis
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
