Korzár logo Korzár Košice
Nedeľa, 24. marec, 2019 | Meniny má Gabriel
Nájdete nás na webe

Lenka Filipová: Uchvátili ma vibrácie keltských piesní

Obľúbená speváčka koncertovala v Košiciach.

Charizmatická speváčka potešila fanúšikov novým albumom.Charizmatická speváčka potešila fanúšikov novým albumom.(Zdroj: Universal music/Ján Zemiar)

KOŠICE. Speváčka pred štúdiovým nahrávaním uprednostňuje živé koncerty.

To je hlavný dôvod, prečo prichádza s novým albumom po pätnásťročnej prestávke.

A práve jarné mesiace si vybrala na predstavenie piesní z neho publiku v Česku i na Slovensku.

V Košiciach sa so svojimi priaznivcami stretla na vypredanom koncerte v nedeľu večer a zaspievala im nielen piesne z albumu Oppidum, ale aj svoje najväčšie hity.

Článok pokračuje pod video reklamou

K pochopeniu prispel aj Mel Gibson

„Oppidum je názov pre osídlenia, v ktorých žili a pracovali Kelti a odkiaľ vyrážali na výboje. Pre mňa je to domček pre pesničky, v ktorých rozprávam ich príbehy,“ vysvetlila speváčka na začiatku koncertu, prečo nazvala svoj album a zároveň, samozrejme aj koncerty, práve takto.

Za to, že sa k tejto hudbe dostala, vďačí dlhoročnej spolupráci s hudobníkom Seanom Barrym, hráčom na keltskú harfu.

Sean je Angličan, ktorý už dlhé roky žije v Česku a so speváčkou spolupracuje viac ako 14 rokov.

Jeho mama bola speváčka a s ňou v detstve veľa cestoval a mal možnosť spoznávať keltské piesne.

Lenka ich spieva v štyroch jazykoch – v írskom a škótskom jazyku gaelic, v bretónčine i v angličtine.

„Najprv som sa to učila spamäti, lebo ma uchvátili vibrácie tých piesní, ich harmónia. Postupne som však chcela vedieť, o čom sa v nich spieva. Tak som pátrala po prekladoch, ale nie že by som sa naozaj učila tie jazyky. Sú veľmi ťažké. Ale podprahovo to cítim. Musím vytvoriť nejaký tón a urobiť si názor na tú pieseň. Nedá sa to len odspievať po slabikách,“ vysvetľuje speváčka.

A ako prezradila aj poslucháčom na koncerte, dostala od neznámej panej učebnicu starej bretónčiny.

No len čo ju otvorila, hneď ju aj zavrela.

S francúzštinou, ktorú dokonale ovláda, nemala veľa spoločného.

Cesta k uchopeniu pesničiek niekedy pre ňu nebola jednoduchá nielen z jazykového hľadiska.

Aj poslucháči na koncerte si vypočuli príbeh jednej z nich. V štúdiu ju čakalo nahrávanie piesne O Mo Duthaich.

Vžiť sa do jej atmosféry jej pomohol film Statočné srdce s Melom Gibsonom, ktorý vtedy náhodou videla.

Keď sledovala nádhernú prírodu a príbeh, ktorý sa v nej odohrával, po týždňoch tápania zrazu pochopila, ako ju má zaspievať.

Aj keď keltské piesne majú v repertoári viacerí hudobníci, Lenka si našla svoj štýl podania, ktorým sa odlišuje.

„Majú inakšie posadené hlasy, iné zafarbenie, inú dikciu. Niekto má posadenie soprán, ja som alt,“ charakterizuje speváčka rozdiely v interpretácii týchto piesní.

A výsledkom je, že z cudziny sa ozvali otázky, kde sa v Česku vzala taká erudovaná interpretka keltskej hudby.

Menej hitov, viac nových piesní

Na koncerte zazneli piesne Za všechno může čas, Zamilovaná, Prý se tomu říká láska či Věnování, teda hity, ktoré preveril čas a ľudia ich na speváčkiných koncertoch očakávajú.

Košičania ich ocenili viditeľne mohutnejším potleskom.

No bolo ich menej ako inokedy, prednosť dostali piesne z nového albumu.

A či sa po koncertoch neobjavujú hlasy, ktorým by práve viac osvedčených hitov chýbalo?

„Vždy si potrpím na pestrej dramaturgii koncertov. Aj dnes tu popri nových piesňach odzneli aj tie staré a známe. A nie, neobjavila sa žiadna nespokojnosť, ľudia nemôžu byť sklamaní, veď to vyplýva aj z názvu koncertu,“ vysvetľuje Lenka Filipová.

Keltské piesne zaraďovala do svojho koncertného repertoáru už dávnejšie.

Fanúšikovia sa jej potom často pýtali, kde si ich môžu vypočuť.

A tak vznikla myšlienka vydať nový album.

Medzi piesňami na ňom je jediná v českom jazyku – Na ceste, všetky ostatné sú v origináli.

Speváčka je spokojná s prijatím albumu u poslucháčov i u kritikov.

„Dokonca sa v hodnotení zaradil pred album skupiny Lucie,“ konštatuje s hrdosťou.

Spoluprácu s dcérou nevylučuje

Kým technici rozoberajú scénu, nájde si speváčka chvíľu času aj na rozhovor.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5THE na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5THE na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  2. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  3. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  4. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  5. Investment Advisory Guide for Slovakia
  6. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  7. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  8. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  9. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  10. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  1. Vaše umenie bude hýbať Tatrami. Zapojte sa do súťaže ZSSK
  2. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  3. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  4. Recenze youtubera JeezyJ: jak dopadla autokamera Mio MiVue 785 ?
  5. Burza pracovných príležitostí opäť na Stavebnej fakulte STU
  6. Počet ochorení na rakovinu stále stúpa. Nepodceňujte prevenciu
  7. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  8. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  9. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou
  10. Slávnostná inaugurácia rektora a dekanov fakúlt EU v Bratislave
  1. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov 25 094
  2. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci 21 228
  3. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov 21 013
  4. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky 17 599
  5. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 15 916
  6. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 12 266
  7. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou 6 887
  8. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 4 862
  9. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 4 747
  10. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 4 581

Téma: Koncert


Článok je zaradený aj do ďalších tém Rozhovory z denníka SME

Neprehliadnite tiež

Austrálska turistka spadla do potoka, bola otrasená

Horskí záchranári ju z Vtáčej Turne transportovali do penziónu v Ždiari.

Ilustračné.

Jar v raji: Snehovú pokrývku nahradil fialový koberec

Tisícky kvetov šafranu krášli horské lúky a pasienky. Pozrite si fotogalériu.

Snežienky v Slovenskom raji.

Kotlebovci pochodovali po Dobšinej, na mieste vraždy zapálili sviečky

Stretnutie sa zaobišlo bez incidentov. Vajda chválil políciu.

Zhromaždenie ĽS Naše Slovensko v Dobšinej.
Na Staničnom námestí, ktoré je kľúčovým pre jeho blízkosť k autobusovej a železničnej stanici, rekonštruujú 5 nástupíšť.

Drogy konzumentom predával, rodine ich dával zadarmo

Košičan si za kšefty s marihuanou a pervitínom odpyká za mrežami sedem rokov.

Ilustračné.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Mistrík odstúpil z prezidentského súboja, podporil Čaputovú

Mistríkovo rozhodnutie ocenil aj prezident Kiska a tiež podporil Čaputovú.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Toto by Čaputová nemala zahodiť

Po dvadsiatich rokoch môže prvé kolo vyhrať blok mimo Smeru a HZDS.

AUTO

Prichádza malé SUV Škoda Kamiq. Aké sú naše prvé dojmy?

Zaboduje priestorom aj bohatou výbavou.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop