Korzár logo Korzár Košice
Štvrtok, 22. apríl, 2021 | Meniny má SlavomírKrížovkyKrížovky

Lenka Filipová: Uchvátili ma vibrácie keltských piesní

Obľúbená speváčka koncertovala v Košiciach.

Charizmatická speváčka potešila fanúšikov novým albumom.Charizmatická speváčka potešila fanúšikov novým albumom. (Zdroj: Universal music/Ján Zemiar)

KOŠICE. Speváčka pred štúdiovým nahrávaním uprednostňuje živé koncerty.

To je hlavný dôvod, prečo prichádza s novým albumom po pätnásťročnej prestávke.

A práve jarné mesiace si vybrala na predstavenie piesní z neho publiku v Česku i na Slovensku.

V Košiciach sa so svojimi priaznivcami stretla na vypredanom koncerte v nedeľu večer a zaspievala im nielen piesne z albumu Oppidum, ale aj svoje najväčšie hity.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

K pochopeniu prispel aj Mel Gibson

„Oppidum je názov pre osídlenia, v ktorých žili a pracovali Kelti a odkiaľ vyrážali na výboje. Pre mňa je to domček pre pesničky, v ktorých rozprávam ich príbehy,“ vysvetlila speváčka na začiatku koncertu, prečo nazvala svoj album a zároveň, samozrejme aj koncerty, práve takto.

SkryťVypnúť reklamu

Za to, že sa k tejto hudbe dostala, vďačí dlhoročnej spolupráci s hudobníkom Seanom Barrym, hráčom na keltskú harfu.

Sean je Angličan, ktorý už dlhé roky žije v Česku a so speváčkou spolupracuje viac ako 14 rokov.

Jeho mama bola speváčka a s ňou v detstve veľa cestoval a mal možnosť spoznávať keltské piesne.

Lenka ich spieva v štyroch jazykoch – v írskom a škótskom jazyku gaelic, v bretónčine i v angličtine.

„Najprv som sa to učila spamäti, lebo ma uchvátili vibrácie tých piesní, ich harmónia. Postupne som však chcela vedieť, o čom sa v nich spieva. Tak som pátrala po prekladoch, ale nie že by som sa naozaj učila tie jazyky. Sú veľmi ťažké. Ale podprahovo to cítim. Musím vytvoriť nejaký tón a urobiť si názor na tú pieseň. Nedá sa to len odspievať po slabikách,“ vysvetľuje speváčka.

SkryťVypnúť reklamu

A ako prezradila aj poslucháčom na koncerte, dostala od neznámej panej učebnicu starej bretónčiny.

No len čo ju otvorila, hneď ju aj zavrela.

S francúzštinou, ktorú dokonale ovláda, nemala veľa spoločného.

Cesta k uchopeniu pesničiek niekedy pre ňu nebola jednoduchá nielen z jazykového hľadiska.

Aj poslucháči na koncerte si vypočuli príbeh jednej z nich. V štúdiu ju čakalo nahrávanie piesne O Mo Duthaich.

Vžiť sa do jej atmosféry jej pomohol film Statočné srdce s Melom Gibsonom, ktorý vtedy náhodou videla.

Keď sledovala nádhernú prírodu a príbeh, ktorý sa v nej odohrával, po týždňoch tápania zrazu pochopila, ako ju má zaspievať.

Aj keď keltské piesne majú v repertoári viacerí hudobníci, Lenka si našla svoj štýl podania, ktorým sa odlišuje.

„Majú inakšie posadené hlasy, iné zafarbenie, inú dikciu. Niekto má posadenie soprán, ja som alt,“ charakterizuje speváčka rozdiely v interpretácii týchto piesní.

SkryťVypnúť reklamu

A výsledkom je, že z cudziny sa ozvali otázky, kde sa v Česku vzala taká erudovaná interpretka keltskej hudby.

Menej hitov, viac nových piesní

Na koncerte zazneli piesne Za všechno může čas, Zamilovaná, Prý se tomu říká láska či Věnování, teda hity, ktoré preveril čas a ľudia ich na speváčkiných koncertoch očakávajú.

Košičania ich ocenili viditeľne mohutnejším potleskom.

No bolo ich menej ako inokedy, prednosť dostali piesne z nového albumu.

A či sa po koncertoch neobjavujú hlasy, ktorým by práve viac osvedčených hitov chýbalo?

„Vždy si potrpím na pestrej dramaturgii koncertov. Aj dnes tu popri nových piesňach odzneli aj tie staré a známe. A nie, neobjavila sa žiadna nespokojnosť, ľudia nemôžu byť sklamaní, veď to vyplýva aj z názvu koncertu,“ vysvetľuje Lenka Filipová.

Keltské piesne zaraďovala do svojho koncertného repertoáru už dávnejšie.

Fanúšikovia sa jej potom často pýtali, kde si ich môžu vypočuť.

A tak vznikla myšlienka vydať nový album.

Medzi piesňami na ňom je jediná v českom jazyku – Na ceste, všetky ostatné sú v origináli.

Speváčka je spokojná s prijatím albumu u poslucháčov i u kritikov.

„Dokonca sa v hodnotení zaradil pred album skupiny Lucie,“ konštatuje s hrdosťou.

Spoluprácu s dcérou nevylučuje

Kým technici rozoberajú scénu, nájde si speváčka chvíľu času aj na rozhovor.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5THE na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5THE na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  2. Rovnaká, a predsa iná - Zelená energia od SSE
  3. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  4. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  5. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  6. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  7. Prečo McDonald's podniká kroky k udržateľným riešeniam?
  8. Ako môžete z vašej domácnosti spraviť zelenú domácnosť?
  9. Volkswagen Touareg: Prvá liga za slušné peniaze
  10. Veľká jarná súťaž o cestu do Ománu
  1. 7 najčastejších chýb pri zateplení fasády
  2. Riaditeľ Kositu: Odpad vyriešia technológie, skládky končia
  3. Nákupy zadarmo vo Forum Poprad
  4. AAA AUTO otvorilo pobočky s ponukou 4000 áut
  5. Rovnaká, a predsa iná - Zelená energia od SSE
  6. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  7. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  8. Viete ako na to, ak potrebujete silu a energiu?
  9. Viac ako polovica to zažila, hovoriť nechce nikto
  10. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  1. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 25 938
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 14 508
  3. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky? 10 395
  4. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou 10 289
  5. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME 7 826
  6. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 7 280
  7. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 7 123
  8. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 6 680
  9. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 6 672
  10. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov 6 566
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Rozhovory z denníka SME

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Koncert
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pohľad na komplex X-Bionic Sphere v Šamoríne.

X-Bionic Sphere nevie zarábať.

21. apr

Penta odchádza z pozície minoritného akcionára vydavateľstva Petit Press, a. s.

10 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop