Korzár logo Korzár Košice
Piatok, 7. august, 2020 | Meniny má ŠtefániaKrížovkyKrížovky

Lenka Filipová: Uchvátili ma vibrácie keltských piesní

Obľúbená speváčka koncertovala v Košiciach.

Charizmatická speváčka potešila fanúšikov novým albumom.Charizmatická speváčka potešila fanúšikov novým albumom. (Zdroj: Universal music/Ján Zemiar)

KOŠICE. Speváčka pred štúdiovým nahrávaním uprednostňuje živé koncerty.

To je hlavný dôvod, prečo prichádza s novým albumom po pätnásťročnej prestávke.

A práve jarné mesiace si vybrala na predstavenie piesní z neho publiku v Česku i na Slovensku.

V Košiciach sa so svojimi priaznivcami stretla na vypredanom koncerte v nedeľu večer a zaspievala im nielen piesne z albumu Oppidum, ale aj svoje najväčšie hity.

K pochopeniu prispel aj Mel Gibson

„Oppidum je názov pre osídlenia, v ktorých žili a pracovali Kelti a odkiaľ vyrážali na výboje. Pre mňa je to domček pre pesničky, v ktorých rozprávam ich príbehy,“ vysvetlila speváčka na začiatku koncertu, prečo nazvala svoj album a zároveň, samozrejme aj koncerty, práve takto.

SkryťVypnúť reklamu

Za to, že sa k tejto hudbe dostala, vďačí dlhoročnej spolupráci s hudobníkom Seanom Barrym, hráčom na keltskú harfu.

Sean je Angličan, ktorý už dlhé roky žije v Česku a so speváčkou spolupracuje viac ako 14 rokov.

Jeho mama bola speváčka a s ňou v detstve veľa cestoval a mal možnosť spoznávať keltské piesne.

Lenka ich spieva v štyroch jazykoch – v írskom a škótskom jazyku gaelic, v bretónčine i v angličtine.

„Najprv som sa to učila spamäti, lebo ma uchvátili vibrácie tých piesní, ich harmónia. Postupne som však chcela vedieť, o čom sa v nich spieva. Tak som pátrala po prekladoch, ale nie že by som sa naozaj učila tie jazyky. Sú veľmi ťažké. Ale podprahovo to cítim. Musím vytvoriť nejaký tón a urobiť si názor na tú pieseň. Nedá sa to len odspievať po slabikách,“ vysvetľuje speváčka.

SkryťVypnúť reklamu

A ako prezradila aj poslucháčom na koncerte, dostala od neznámej panej učebnicu starej bretónčiny.

No len čo ju otvorila, hneď ju aj zavrela.

S francúzštinou, ktorú dokonale ovláda, nemala veľa spoločného.

Cesta k uchopeniu pesničiek niekedy pre ňu nebola jednoduchá nielen z jazykového hľadiska.

Aj poslucháči na koncerte si vypočuli príbeh jednej z nich. V štúdiu ju čakalo nahrávanie piesne O Mo Duthaich.

Vžiť sa do jej atmosféry jej pomohol film Statočné srdce s Melom Gibsonom, ktorý vtedy náhodou videla.

Keď sledovala nádhernú prírodu a príbeh, ktorý sa v nej odohrával, po týždňoch tápania zrazu pochopila, ako ju má zaspievať.

Aj keď keltské piesne majú v repertoári viacerí hudobníci, Lenka si našla svoj štýl podania, ktorým sa odlišuje.

„Majú inakšie posadené hlasy, iné zafarbenie, inú dikciu. Niekto má posadenie soprán, ja som alt,“ charakterizuje speváčka rozdiely v interpretácii týchto piesní.

SkryťVypnúť reklamu

A výsledkom je, že z cudziny sa ozvali otázky, kde sa v Česku vzala taká erudovaná interpretka keltskej hudby.

Menej hitov, viac nových piesní

Na koncerte zazneli piesne Za všechno může čas, Zamilovaná, Prý se tomu říká láska či Věnování, teda hity, ktoré preveril čas a ľudia ich na speváčkiných koncertoch očakávajú.

Košičania ich ocenili viditeľne mohutnejším potleskom.

No bolo ich menej ako inokedy, prednosť dostali piesne z nového albumu.

A či sa po koncertoch neobjavujú hlasy, ktorým by práve viac osvedčených hitov chýbalo?

„Vždy si potrpím na pestrej dramaturgii koncertov. Aj dnes tu popri nových piesňach odzneli aj tie staré a známe. A nie, neobjavila sa žiadna nespokojnosť, ľudia nemôžu byť sklamaní, veď to vyplýva aj z názvu koncertu,“ vysvetľuje Lenka Filipová.

Keltské piesne zaraďovala do svojho koncertného repertoáru už dávnejšie.

Fanúšikovia sa jej potom často pýtali, kde si ich môžu vypočuť.

A tak vznikla myšlienka vydať nový album.

Medzi piesňami na ňom je jediná v českom jazyku – Na ceste, všetky ostatné sú v origináli.

Speváčka je spokojná s prijatím albumu u poslucháčov i u kritikov.

„Dokonca sa v hodnotení zaradil pred album skupiny Lucie,“ konštatuje s hrdosťou.

Spoluprácu s dcérou nevylučuje

Kým technici rozoberajú scénu, nájde si speváčka chvíľu času aj na rozhovor.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5THE na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5THE na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov
  2. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť
  3. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony?
  4. Najväčší karibský ostrov ukrýva výnimočné investície
  5. Letná dovolenka na Slovensku: last minute prázdninové tipy
  6. Severný Spiš s Pieninami zachutí aj vašim deťom. Doslova
  7. Už 20 rokov ponúka Kaufland široký sortiment za výhodné ceny
  8. Moderná športová hala vďaka PEM Buildings
  9. Ako to, že sa tam ešte nenatáčal film? Prostredie si zamilujete
  10. Chystáte sa na Baby shower? Tri tipy, ako potešiť budúcu mamičku
  1. Desať chorvátskych hotelov v obľúbených letoviskách Slovákov
  2. Iniciatíva Middlecap Help pomáha v boji proti koronavírusu
  3. Zjazdoví lyžiari a kanoista súťažili v netradičnom trojboji
  4. Spojení navždy
  5. Hitom leta sú cyklopočítače Mio - pre zábavu i výkon!
  6. Letná potravinová zbierka Tesca presiahla už 15 ton!
  7. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť
  8. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony?
  9. Najväčší karibský ostrov ukrýva výnimočné investície
  10. Pochod smrti
  1. Letná dovolenka na Slovensku: last minute prázdninové tipy 18 988
  2. Kedysi to bolo sídlo nerestí, dnes sa tam chodia študenti učiť 16 579
  3. Ako to, že sa tam ešte nenatáčal film? Prostredie si zamilujete 15 333
  4. Kde dovolenkujú Slováci v čase korony? 11 453
  5. Osem výnimočných slovenských hotelov pre zaslúžený odpočinok 10 923
  6. Ázii dali košom. Tieto bicykle sa celé vyrábajú na Slovensku 10 145
  7. Neriskujte zahraničie. Spoznajte neobjavené krásy Slovenska 10 036
  8. Vylievate kuchynský olej do záchoda? Zvyšujete si tým účty 10 013
  9. Gaderská dolina poteší celú rodinu 9 893
  10. Hľadáte bezstarostný relax? Dovolenkujte v hoteli pre dospelých 9 606
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Rozhovory z denníka SME

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Koncert

Neprehliadnite tiež

Košičania sa dohodli so 14 hráčmi, viaceré opory odchádzajú

Končia Haščák, Bortňák, Skokan, Košariťan i Rapáč.

Košickej nemocnici zrušili výsledok upratovacieho tendra

Výčitky ÚVO smerovali k inštitútu neprimerane nízkej ceny.

Univerzitná nemocnica L. Pasteura v Košiciach
Milan Majerský a Pavel Slaninka.
Likvidácia ošípaných v Janíku.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Cynická obluda

Načo nakupovať v nedeľu?

Zákaz nedeľného predaja zatiaľ neprešiel, ale prieskumy hovoria, že väčšine občanov by obchody v nedeľu nechýbali.

Nehody pod vplyvom aj zápisky z ciest. Kto je šéf špecializovaného súdu?

U Jána Hrubalu v minulosti Mečiar nepochodil, Fico mu pripomína tykanie.

Kandidát na post predsedu Špecializovaného trestného súdu (ŠTS) Ján Hrubala počas výberového konania.
Ilustračná fotografia.
AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Smrť, pre ktorú Zelenskij zdvihol telefón, aby prosil Putina

Podozrivá smrť trojročného chlapca poodhaľuje ruské spôsoby na Kryme.

Musa Sulejman.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop