Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 14. október, 2019 | Meniny má Boris
Nájdete nás na webe

Lenka Filipová: Uchvátili ma vibrácie keltských piesní

Obľúbená speváčka koncertovala v Košiciach.

Charizmatická speváčka potešila fanúšikov novým albumom.Charizmatická speváčka potešila fanúšikov novým albumom.(Zdroj: Universal music/Ján Zemiar)

KOŠICE. Speváčka pred štúdiovým nahrávaním uprednostňuje živé koncerty.

To je hlavný dôvod, prečo prichádza s novým albumom po pätnásťročnej prestávke.

A práve jarné mesiace si vybrala na predstavenie piesní z neho publiku v Česku i na Slovensku.

V Košiciach sa so svojimi priaznivcami stretla na vypredanom koncerte v nedeľu večer a zaspievala im nielen piesne z albumu Oppidum, ale aj svoje najväčšie hity.

Článok pokračuje pod video reklamou

K pochopeniu prispel aj Mel Gibson

„Oppidum je názov pre osídlenia, v ktorých žili a pracovali Kelti a odkiaľ vyrážali na výboje. Pre mňa je to domček pre pesničky, v ktorých rozprávam ich príbehy,“ vysvetlila speváčka na začiatku koncertu, prečo nazvala svoj album a zároveň, samozrejme aj koncerty, práve takto.

Za to, že sa k tejto hudbe dostala, vďačí dlhoročnej spolupráci s hudobníkom Seanom Barrym, hráčom na keltskú harfu.

Sean je Angličan, ktorý už dlhé roky žije v Česku a so speváčkou spolupracuje viac ako 14 rokov.

Jeho mama bola speváčka a s ňou v detstve veľa cestoval a mal možnosť spoznávať keltské piesne.

Lenka ich spieva v štyroch jazykoch – v írskom a škótskom jazyku gaelic, v bretónčine i v angličtine.

„Najprv som sa to učila spamäti, lebo ma uchvátili vibrácie tých piesní, ich harmónia. Postupne som však chcela vedieť, o čom sa v nich spieva. Tak som pátrala po prekladoch, ale nie že by som sa naozaj učila tie jazyky. Sú veľmi ťažké. Ale podprahovo to cítim. Musím vytvoriť nejaký tón a urobiť si názor na tú pieseň. Nedá sa to len odspievať po slabikách,“ vysvetľuje speváčka.

A ako prezradila aj poslucháčom na koncerte, dostala od neznámej panej učebnicu starej bretónčiny.

No len čo ju otvorila, hneď ju aj zavrela.

S francúzštinou, ktorú dokonale ovláda, nemala veľa spoločného.

Cesta k uchopeniu pesničiek niekedy pre ňu nebola jednoduchá nielen z jazykového hľadiska.

Aj poslucháči na koncerte si vypočuli príbeh jednej z nich. V štúdiu ju čakalo nahrávanie piesne O Mo Duthaich.

Vžiť sa do jej atmosféry jej pomohol film Statočné srdce s Melom Gibsonom, ktorý vtedy náhodou videla.

Keď sledovala nádhernú prírodu a príbeh, ktorý sa v nej odohrával, po týždňoch tápania zrazu pochopila, ako ju má zaspievať.

Aj keď keltské piesne majú v repertoári viacerí hudobníci, Lenka si našla svoj štýl podania, ktorým sa odlišuje.

„Majú inakšie posadené hlasy, iné zafarbenie, inú dikciu. Niekto má posadenie soprán, ja som alt,“ charakterizuje speváčka rozdiely v interpretácii týchto piesní.

A výsledkom je, že z cudziny sa ozvali otázky, kde sa v Česku vzala taká erudovaná interpretka keltskej hudby.

Menej hitov, viac nových piesní

Na koncerte zazneli piesne Za všechno může čas, Zamilovaná, Prý se tomu říká láska či Věnování, teda hity, ktoré preveril čas a ľudia ich na speváčkiných koncertoch očakávajú.

Košičania ich ocenili viditeľne mohutnejším potleskom.

No bolo ich menej ako inokedy, prednosť dostali piesne z nového albumu.

A či sa po koncertoch neobjavujú hlasy, ktorým by práve viac osvedčených hitov chýbalo?

„Vždy si potrpím na pestrej dramaturgii koncertov. Aj dnes tu popri nových piesňach odzneli aj tie staré a známe. A nie, neobjavila sa žiadna nespokojnosť, ľudia nemôžu byť sklamaní, veď to vyplýva aj z názvu koncertu,“ vysvetľuje Lenka Filipová.

Keltské piesne zaraďovala do svojho koncertného repertoáru už dávnejšie.

Fanúšikovia sa jej potom často pýtali, kde si ich môžu vypočuť.

A tak vznikla myšlienka vydať nový album.

Medzi piesňami na ňom je jediná v českom jazyku – Na ceste, všetky ostatné sú v origináli.

Speváčka je spokojná s prijatím albumu u poslucháčov i u kritikov.

„Dokonca sa v hodnotení zaradil pred album skupiny Lucie,“ konštatuje s hrdosťou.

Spoluprácu s dcérou nevylučuje

Kým technici rozoberajú scénu, nájde si speváčka chvíľu času aj na rozhovor.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5THE na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5THE na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  2. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  3. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  4. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  5. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  7. Volkswagen Passat: pár detailov, veľký výsledok
  8. „Vytvoriť miesto, ktoré si ľudia zamilujú, je vždy radosť“
  9. Život je len jeden: Máte ten svoj poistený správne?
  10. Vo Veľkom Grobe športujú aj hasiči
  1. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  2. V Žiari nad Hronom a okolí budete môcť využívať rýchly internet
  3. Zvolen a jeho okolie bude mať k dispozícii nový optický internet
  4. V Turčianskej kotline sa zavádza najmodernejšia optická sieť
  5. Preradiť na vyššiu rýchlosť budete môcť už aj v okolí Topoľčian
  6. Na Myjave sa zavádza najrýchlejší internet na trhu
  7. Kotrčiná Lúčka a Rajec sa budú môcť tešiť z nového internetu
  8. Na Považí budete môcť surfovať po internete 2-krát rýchlejšie
  9. Novodobá optická sieť zavíta aj do obcí v okolí Banskej Bystrice
  10. Slováci jedia vajcia pomerne často, najradšej v praženici
  1. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 23 344
  2. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 21 871
  3. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 14 901
  4. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 10 636
  5. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 9 829
  6. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 7 396
  7. Kedy patrí dieťaťu do rúk mobil? Základom je, aby mu neublížil 7 296
  8. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 025
  9. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 7 025
  10. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid? 6 740

Téma: Koncert


Článok je zaradený aj do ďalších tém Rozhovory z denníka SME

Neprehliadnite tiež

Kinlovič sa dohodol s prokurátorom. Za vraždu Pasjaču asi sedieť nebude

Šéfa albánskej mafie v Košiciach zavraždili vo februári 2000 na Sídlisku Ťahanovce.

Zadržaný Peter Kinlovič.
Dažďovú vodu, ktorá zateká do podchodu, zbierajú žľaby a potrubím odvádzajú do odtokov umývadiel v prevádzkach.
Poslanci schválili uznesenie, ktorým odporučili primátorke ukončiť zmluvu o poskytovaní PR služieb.

Hlavné správy zo Sme.sk

Bašternák sa nakoniec môže trestu vyhnúť, lebo správkyňa nekoná

Podnikateľ blízky Smeru previedol majetok, aby mu ho štát nevzal. Zatiaľ mu to vychádza.

Ladislava Bašternáka súd odsúdil na päťročné väzenie, rovnako dlhý zákaz podnikania a trest prepadnutia majetku.
Dobré ráno

Dobré ráno: Odysea za funkčným Ústavným súdom je za nami. Čo teraz?

Na súde je viac ako tisíc nevybavených prípadov.

Podcast Dobré Ráno
STĹPČEK JAKUBA FILA

Čí človek je správkyňa v Bašternákovom konkurze?

Cieľom trestu bolo z Bašternáka vyžmýkať všetky nelegálne eurá.

Jakub Filo.
Ľudia sledujú dym stúpajúci po ostreľovaní tureckou armádou.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop