Korzár logo Korzár Košice

Lenka Filipová: Uchvátili ma vibrácie keltských piesní

Obľúbená speváčka koncertovala v Košiciach.

Charizmatická speváčka potešila fanúšikov novým albumom.Charizmatická speváčka potešila fanúšikov novým albumom. (Zdroj: Universal music/Ján Zemiar)

KOŠICE. Speváčka pred štúdiovým nahrávaním uprednostňuje živé koncerty.

To je hlavný dôvod, prečo prichádza s novým albumom po pätnásťročnej prestávke.

A práve jarné mesiace si vybrala na predstavenie piesní z neho publiku v Česku i na Slovensku.

V Košiciach sa so svojimi priaznivcami stretla na vypredanom koncerte v nedeľu večer a zaspievala im nielen piesne z albumu Oppidum, ale aj svoje najväčšie hity.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

K pochopeniu prispel aj Mel Gibson

„Oppidum je názov pre osídlenia, v ktorých žili a pracovali Kelti a odkiaľ vyrážali na výboje. Pre mňa je to domček pre pesničky, v ktorých rozprávam ich príbehy,“ vysvetlila speváčka na začiatku koncertu, prečo nazvala svoj album a zároveň, samozrejme aj koncerty, práve takto.

SkryťVypnúť reklamu

Za to, že sa k tejto hudbe dostala, vďačí dlhoročnej spolupráci s hudobníkom Seanom Barrym, hráčom na keltskú harfu.

Sean je Angličan, ktorý už dlhé roky žije v Česku a so speváčkou spolupracuje viac ako 14 rokov.

Jeho mama bola speváčka a s ňou v detstve veľa cestoval a mal možnosť spoznávať keltské piesne.

Lenka ich spieva v štyroch jazykoch – v írskom a škótskom jazyku gaelic, v bretónčine i v angličtine.

„Najprv som sa to učila spamäti, lebo ma uchvátili vibrácie tých piesní, ich harmónia. Postupne som však chcela vedieť, o čom sa v nich spieva. Tak som pátrala po prekladoch, ale nie že by som sa naozaj učila tie jazyky. Sú veľmi ťažké. Ale podprahovo to cítim. Musím vytvoriť nejaký tón a urobiť si názor na tú pieseň. Nedá sa to len odspievať po slabikách,“ vysvetľuje speváčka.

SkryťVypnúť reklamu

A ako prezradila aj poslucháčom na koncerte, dostala od neznámej panej učebnicu starej bretónčiny.

No len čo ju otvorila, hneď ju aj zavrela.

S francúzštinou, ktorú dokonale ovláda, nemala veľa spoločného.

Cesta k uchopeniu pesničiek niekedy pre ňu nebola jednoduchá nielen z jazykového hľadiska.

Aj poslucháči na koncerte si vypočuli príbeh jednej z nich. V štúdiu ju čakalo nahrávanie piesne O Mo Duthaich.

Vžiť sa do jej atmosféry jej pomohol film Statočné srdce s Melom Gibsonom, ktorý vtedy náhodou videla.

Keď sledovala nádhernú prírodu a príbeh, ktorý sa v nej odohrával, po týždňoch tápania zrazu pochopila, ako ju má zaspievať.

Aj keď keltské piesne majú v repertoári viacerí hudobníci, Lenka si našla svoj štýl podania, ktorým sa odlišuje.

„Majú inakšie posadené hlasy, iné zafarbenie, inú dikciu. Niekto má posadenie soprán, ja som alt,“ charakterizuje speváčka rozdiely v interpretácii týchto piesní.

SkryťVypnúť reklamu

A výsledkom je, že z cudziny sa ozvali otázky, kde sa v Česku vzala taká erudovaná interpretka keltskej hudby.

Menej hitov, viac nových piesní

Na koncerte zazneli piesne Za všechno může čas, Zamilovaná, Prý se tomu říká láska či Věnování, teda hity, ktoré preveril čas a ľudia ich na speváčkiných koncertoch očakávajú.

Košičania ich ocenili viditeľne mohutnejším potleskom.

No bolo ich menej ako inokedy, prednosť dostali piesne z nového albumu.

A či sa po koncertoch neobjavujú hlasy, ktorým by práve viac osvedčených hitov chýbalo?

„Vždy si potrpím na pestrej dramaturgii koncertov. Aj dnes tu popri nových piesňach odzneli aj tie staré a známe. A nie, neobjavila sa žiadna nespokojnosť, ľudia nemôžu byť sklamaní, veď to vyplýva aj z názvu koncertu,“ vysvetľuje Lenka Filipová.

Keltské piesne zaraďovala do svojho koncertného repertoáru už dávnejšie.

Fanúšikovia sa jej potom často pýtali, kde si ich môžu vypočuť.

A tak vznikla myšlienka vydať nový album.

Medzi piesňami na ňom je jediná v českom jazyku – Na ceste, všetky ostatné sú v origináli.

Speváčka je spokojná s prijatím albumu u poslucháčov i u kritikov.

„Dokonca sa v hodnotení zaradil pred album skupiny Lucie,“ konštatuje s hrdosťou.

Spoluprácu s dcérou nevylučuje

Kým technici rozoberajú scénu, nájde si speváčka chvíľu času aj na rozhovor.

Už máte účet? Prihláste sa.
Dočítajte tento článok s predplatným Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 5 € každý mesiac.
Pošlite SMS s textom C5THE na číslo 8787.
Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Najobľúbenejšie
Prémium bez reklamy
2 ,00 / týždenne
Prémium
1 ,50 / týždenne
Štandard
1 ,00 / týždenne
Ak nebudete s predplatným SME.sk spokojný, môžete ho kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 705
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 530
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 16 477
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 788
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 008
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 928
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 611
  8. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 6 901
  1. Miroslav Ferkl: Kampaň či agresia
  2. Juraj Kumičák: Kolaborant
  3. Marek Strapko: Pellegrini svojimi pytačkami ohrozuje suverenitu Slovenska
  4. Peter Homola: Nájdený papyrus v slovenčine!
  5. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Sabinov
  6. Anna Miľanová: Vážení rodičia, starí rodičia, učitelia, akonáhle sa dieťa, mládež...
  7. Ľubomír Belák: Slovensko hľadá prezidenta
  8. Tupou Ceruzou: Pellegriniho pravá tvár
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 715
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 517
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 377
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 410
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 371
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 347
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 096
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 422
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

U.S. Steel Košice.

Odborári vyjednali zvýšenie mesačnej tarifnej mzdy.


TASR

Prípad už rieši enviropolícia.


SITA
Exprezident Rudolf Schuster.

Bez členstva v NATO by sme podľa neho neboli ani v EÚ.


TASR
Ilustračné foto.

Krajskí policajti avizujú počas sviatkov zvýšenú aktivitu.


SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Miroslav Ferkl: Kampaň či agresia
  2. Juraj Kumičák: Kolaborant
  3. Marek Strapko: Pellegrini svojimi pytačkami ohrozuje suverenitu Slovenska
  4. Peter Homola: Nájdený papyrus v slovenčine!
  5. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Sabinov
  6. Anna Miľanová: Vážení rodičia, starí rodičia, učitelia, akonáhle sa dieťa, mládež...
  7. Ľubomír Belák: Slovensko hľadá prezidenta
  8. Tupou Ceruzou: Pellegriniho pravá tvár
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 715
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 517
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 377
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 410
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 371
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 347
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 096
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 422
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu