Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 30. marec, 2020 | Meniny má Vieroslava

Košice pred sto rokmi: Mesto znovu obsadilo česko-slovenské vojsko, obchody otvorili

Čo písali noviny.

Článok pokračuje pod video reklamou

Zaujímavosti z historickej tlače z archívu Verejnej knižnice Jána Bocatia.

Druhé obsadenie Košíc

Privítanie generála Hennocquea. Nariadenie o otvorení obchodov.

Mesto Košice bolo dnes opäť obsadené česko-slovenským vojskom. Stalo sa tak na základe rozhodnutia mierovej konferencie a rovnako ako počas prvého obsadenia mesta, aj tentoraz žiadame našich občanov, aby si zachovali pokoj a vážnosť. Počnúc dnešným dňom plní náš denník opäť svoje pôvodne poslanie, keďže v čase trvania direktória (počas trvania Slovenskej republiky rád, pozn. autora) bolo zakázané. Urobíme všetko preto, aby sme vyhoveli nárokom kladeným zo strany našej verejnosti.

Minister s plnou mocou pre správu Slovenska vyhlásil vojenskú diktatúru a za diktátora východného Slovenska vymenoval francúzskeho generála Hennocquea, ktorý nariadením oznámil obyvateľstvu to, ako sa treba správať. Nariadenie sa objavilo dnes ráno a bolo tak dostupné pre každého. Od každého občana očakávame, že rozkazy diktátora bude plne rešpektovať, lebo len tak je možné udržať poriadok a začať s pokojnou prácou.

Vydávanie denníkov je viazané na povolenie hlavného veliteľa. Zástupcovia miestnych novín navštívili počas dnešného obeda veliteľa, plukovníka Billanschyho, ktorý s láskavou ochotou vydal povolenie, na základe ktorého mohlo byť vydané aj naše dnešné číslo novín Kassai Hirlap.

Program prijatia generála Hennocquea

Veliteľ východného Slovenska generál Hennocque, v sprievode svojich vojsk, vstúpi do Košíc dňa 7. júla 1919. Uvítací program bude pozostávať z nasledujúcich bodov:

1. Veliteľský zbor generála minie budovu kadetky (po Spišskej ceste) o jedenástej hodine a bude pokračovať po Hlavnej ulici smerom k Dómu sv. Alžbety.

2. Mestská rada a zástupcovia všetkých úradov budú očakávať generála pred divadlom (elektrickými hodinami) na severnom konci verejného parku. Po uvítacej reči mestskej rady, generál zaujme postavenie pri hodinách a to tak, aby bolo divadlo na jeho pravej strane. Potom bude pred ním defilovať vojsko. Počas slávnostnej prehliadky budú členovia mestskej rady a ostatných úradov stáť po generálovej pravici (medzi hodinami a parkom).

3. Slávnostný sprievod: čelo sprievodu bude stáť o pol dvanástej na úrovni múzea (dnes Východoslovenské múzeum, pozn. autora) a veliteľstva divízie (dnes úrad KSK, pozn. autora). Smer sprievodu: Hlavná ulica, ulica Ferenca Deáka (dnes Alžbetina ulica, pozn. autora), Rákócziho okružná (dnes Moyzesova ulica, pozn. autora) až po vojenské cvičisko ležiace na úrovni starej delostreleckej kasárni.

4. Na vojenskom cvičisku sa zhromaždia v plnom zastúpení všetci príslušníci mestských stráži, ktorí na to dostali povolenie od generála ešte z 5. júna 1919. Prítomní budú aj členovia všetkých spolkov a organizácií založených po 5. júni. Vedúci týchto organizácií odovzdajú menoslovy a prezenčné listiny. Všetci tí, ktorých mená figurujú na zoznamoch a nebudú prítomní, stávajú sa buričmi. Dokumenty o vzniku a činnosti organizácií majú byť predložené skrz generála Hegedüsa.

5. Električková doprava bude od 10.30 zastavená na jednu hodinu. Doprava vozov bude na trase sprievodu zakázaná.

6. Generál prijme v budove divízie:

I. O tretej poobede mestskú radu, zástupcov súdnej tabule, riaditeľstvo železníc, riaditeľstvo pošty a riaditeľov škôl a učiteľov.

II. O pol štvrtej hlavných redaktorov košických novín

7. Okrem česko-slovenských a francúzskych vlajok sa iné symboly (farby) nesmú vyvesovať.

Otváracie hodiny obchodov

Obchody v meste zostali zavreté aj počas dnešného rána. Majitelia obchodov čakali totiž na nové úradné nariadenia, preto mešťanosta dr. Béla Blanár vydal nasledujúci oznam:

„Všetky obchody je možné otvoriť. Nákup bude možný za okolkované peniaze. Tzv. biele peniaze (bankovky vydané budapeštianskymi vládami v roku 1919, ktorých jedna strana zostala biela, pozn. autora) si budú môcť ľudia ponechať a ich výmenu usmerní až ďalšie nariadenie. Polícia nech sa ihneď činí vo veci otvorenia obchodov.“

Dúfame, že obchodovanie sa pomaličky, ale isto rozbehne. Veríme, že to nepotrvá dlho a všetko sa rýchlo vráti do bežných koľají. Úrady musia v súčasnosti dbať v prvom rade o zásobovanie mesta potravinami. Vidiek musí byť vpustený so svojimi plodinami na košické trhy, bez toho sa totiž nebude dať ani pohnúť.

Prosíme všetkých Košičanov, aby sa pustili s pokojom a rozvahou do výkonu svojej práce.

(Kassai Hirlap, 6. 7. 1919)

Kľúče mesta Košíc odovzdali generálovi Hennocqueovi

Košice sa dočkali ďalšieho historického momentu. Košice boli podľa rozhodnutia versailleskej mierovej konferencie, ktorá v súčasnosti rozhoduje o osude ľudí, národov a krajín, prisúdené česko-slovenskej republike. V zmysle tejto skutočnosti vstúpil do mesta splnomocnený vojenský veliteľ východného Slovenska (pôvodne maď. Kelet Szlovenszkó, pozn. autora), francúzsky generál Hennocque, aby ho obsadil.

Vstup generála Hennocquea do Košíc

Prvé správy o príchode generála a veliteľského zboru sa objavili medzi desiatou a jedenástou hodinou. Napriek neznesiteľnej horúčave boli ulice mesta zaplnené už o deviatej ráno. Pred obchodnou akadémiou a kadetkou čakala hostí slávobrána a na domoch viali francúzskej, české a slovenské zástavy. Hlavnú ulicu lemoval z oboch strán živý kordón ľudí. Zástupcovia verejných inštitúcií, spolkov a všetkých organizácií čakali nastúpení pred Andrássyho palácom, pri elektrických hodinách. Prítomní boli najvyšší reprezentanti mesta, cirkví, župy, súdov, finančného riaditeľstva, riaditeľstva pôšt, železníc, škôl, štátneho stavebného úradu, zdravotných úradov, obchodnej komory, živnostenského spolku, pokladnice robotníckej zdravotnej poisťovne a množstvo ďalších ľudí, ktorí boli zvedaví na impozantnú udalosť. Vpredu stáli členovia mestskej rady pod vedením mešťanostu Bélu Blanára a za ním György Rozum, mestský hajdúch, držiac v ruke purpurový vankúš s erbom Košíc a na ňom položený mestský kľúč. Naposledy v roku 1712 došlo k tomu, že sme museli odovzdať niekomu kľúč mesta Košíc. Napríklad v roku 1849 sme kľúč neodovzdali. Aj keď ide viac-menej o symbolický akt, predsa je to dôležitá udalosť v histórii nášho mesta.

Pred elektrickými hodinami zaujali svoje miesta dievky v bielych odevoch v rukách s košíkmi plných kvetov. Za nimi stála miestna slovenská kolónia, v rade ktorej bolo vidno aj Edmunda Boreka, redaktora denníka Slovenský východ. Druhý redaktor, Anton Straka, horlivo fotografoval. V oknách a na balkónoch bolo vidno stovky Košičanov. Na poriadok dozerala vojenská polícia pod vedením nadporučíka Struppla a poručíka Bukovszkého. Dav sa správal disciplinovane a plne rešpektoval všetky pokyny.

Odovzdávajú mestský kľúč

Bolo už po jedenástej hodine, keď sa na začiatku Hlavnej ulice zjavil automobil s francúzskym plukovníkom, ktorí signalizoval, že generál sa so sprievodom čoskoro objaví. Neuplynulo ani niekoľko minút, keď sa na severnom konci Hlavnej ulice skutočne zjavil impozantný sprievod jazdcov včele s generálom Hennocqueom. Zástupy ľudí po oboch stranách ulice vítali francúzskeho generála v tichosti a zodvihnutím svojich klobúkov. Pred Andrássyho palácom zástup zastavil. Mladé dievky hádzali pred generála lupene kvetov. Ten vítal svojich hostiteľov salutovaním. Z davu následne vystúpil mešťanosta Blanár a predniesol francúzsku reč:

„Pán generál! V mene rady tohto slobodného mesta Vás srdečne vítam a na znak holdu Vám odovzdávam mestský kľúč našej starej pevnosti. Pán generál, prosím Vás, vezmite toto mesto a jeho obyvateľstvo, ktoré počas vojny toľko trpelo a tiež kultúru tohto mesta, pod svoju vysokú ochranu. Ubezpečujem Vás, že ani členovia úradov a ani obyvateľstvo nebudú konať proti Vašim rozkazom. Prosíme Vás pán generál, buďte našim patrónom. Nech Vás Boh víta!“

Po príhovore bol generálovi odovzdaný kľúč mesta.

(Kassai Napló, 8. 7. 1919)

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj u vás doma môžete dýchať 3x čistejší a zdravší vzduch
  2. Upracte si v právnych záležitostiach, advokáti poradia zadarmo
  3. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť?
  4. Staráte sa o chorého člena rodiny? Na toto máte nárok
  5. Bude dobre!
  6. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok
  7. "Škoda riskovať!"
  8. Fixné výnosy do 8 % p.a. v závetrí mimo otriasajúcej sa burzy
  9. Nestarnú, ale dozrievajú
  10. Z opustenej priemyselnej zóny je dnes živá časť mesta
  1. Bude dobre!
  2. V pôrodnici v Šaci sa rodí stále viac detí
  3. Chic, fully-equipped offices in prime Bratislava locations
  4. Aj u vás doma môžete dýchať 3x čistejší a zdravší vzduch
  5. Pravda o kamerách do auta - reportáž serveru Volant.TV
  6. Ako na daň z príjmu z predaja nehnuteľnosti?
  7. Ako postupovať pri dani z príjmu z prenájmu nehnuteľností?
  8. Férová nadácia O2 dá 50 000 EUR na online vzdelávanie
  9. EUBA predlžuje termín podávania prihlášok do 15. apríla 2020
  10. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok
  1. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť? 41 899
  2. "Škoda riskovať!" 15 930
  3. Môže nám hroziť nedostatok potravín, varujú farmári 13 999
  4. Madeira je rajom pre milovníkov prírody 12 187
  5. Sú pridrahé alebo majú krátky dojazd. Jeden elektromobil vyniká 11 986
  6. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok 11 541
  7. Pivný duel: Aké pivo pijú muži a aké viac chutí ženám? 11 423
  8. Aké novinky pripravili kúpeľné domy na Slovensku? 9 950
  9. Z opustenej priemyselnej zóny je dnes živá časť mesta 9 543
  10. Mobil a voda nestačia. Čo by vám na horách nemalo chýbať? 9 275

Téma: História

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém:
história

Neprehliadnite tiež

Ľudia čakali na vydanie online nákupu pred obchodným centrom.

V štatistikách štátu o nakazených pribudli dvaja muži z východu

Na Slovensku je po 29. marci oficiálne 336 prípadov koronavírusu.

Laboratóriá Medirex počas brífingu k začiatku testovania na nový koronavíru.

Minúta po minúte: Na Slovensku pribudlo 22 nových prípadov koronavírusu

Od pondelka sú otvorené ďalšie obchody, niekde sa tvoria rady.

Ilustračná fotografia.

Výbuch plynu v Prešove: Súd rozhodne o väzbe živnostníkov

Traja robotníci z Gelnice a Kojšova sa možno dostanú na slobodu.

Vyšetrovanie v prípade výbuch plynu je prerušené, súd o väzbe rozhodovať bude.

Hlavné správy zo Sme.sk

Cynická obluda

Fico má pravdu!

Poslanec Fico vraví, že epidémie podľa nieho niekto umelo vytvára kvôli ekonomickému zisku. Môže mať pravdu.

Minúta po minúte: Na Slovensku pribudlo 22 nových prípadov koronavírusu

Od pondelka sú otvorené ďalšie obchody, niekde sa tvoria rady.

Galantéria v Bratislave.
Milan Krajniak
Robert Goebbels

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop