(Poznámka: pri článkoch zo slovenských novín bol kvôli autenticite ponechaný pôvodný pravopis)
Však je ten svet zmotaný!
Košické maďarské firmy horlivo vykladajú slovenské nápisy a takto, ovšem z čiastky násilne sa slovenčia. Tým istým spôsobom sa maďarčí... Slovenská ľudová strana, ktorá na budove svojej miestnosti vyvesila s veľkými písmenami aj maďarský nápis: „Szlovák Néppárt.“ Asi koho chcú s tým chytať? Ale ľudová strana prebrala Maďarov, lebo aj svoj časopis rozposiela na adresy dvojrečovo. Úspech je ohromný! Za členov Slovenskej ľudovej strany húfne sa hlásia...Maďari!
(Slovenský východ, 23. 9. 1919)
Tlačové chyby
Včera mal náš korektor nešťastný deň! Včerajší Slovenský východ je plný tlačových chýb. Opravujeme týmto aspoň tie chyby, ktoré porušili smysel textu a prosíme ctených čitateľov, aby prepáčili. Strana 2., článok Porada, 14. riadok: namiesto „nebolo“ má byť „bolo.“ Strana 3., chýr Hospodárska Jednota: namiesto „Slovenský“ má byť „Slovanský.“ Strana 3., rubrika Divadlo, 2. riadok: namiesto „prostredný“ má byť „prvotriedny!“
(Slovenský východ, 23. 9. 1919)
Šachový klub
Šachový klub sa v Košiciach obnoví. Aby sa vzájomne poznali československí a maďarskí hráči, bude usporiadaný šachový turnaj, ktorého sa môže zúčastniť každý. Prihlášky aj písomné posielať redakcii Kassai Napló. Poplatok 10 korún.
(Slovenský východ, 25. 9. 1919)
ČSŠK Košice – Kassai sport club 6:0 (2:0)
Hráno dňa 21. septembra v Košiciach za návštevy asi 5000 ľudí. K nemalej tejto návšteve prispela vzorná reklama Čs.Š.K. Košice, ktorý týmto zápasom zahájil svoju činnosť. S láskavosťou, s ktorou vyšli tunajšie vojenské kruhy klubu v ústrety, umožnené bolo účinkovanie posádkovej hudby na hrišti, hádzanie letákov z aeroplánu atď. Za Čs.Š.K. nastúpili v Košiciach vojenskú službu konajúci Špindler (Sparta), Čížek a Zajíček (obaja Slavia Praha), ktorí boli najlepšími mužami dňa. Bol to hlavne neúnavný Zajíček, ktorý v centerhalfu skvel sa svojou vysoko vyspelou hrou hlavou a podporoval týmto nemálo útok, ktorý hral známou našou prízemnou hrou. Zmieniť sa treba tiež aj o súhre ľavej strany, kde Špindler a Čížek podali výkon odpovedajúci ich menám. Záloha bola vždy na svojom mieste, obrana veľmi istá. Brankár práporčík Holub nemohol celkom ukázať svoje umenie, lebo málo zasiahol do hry. Za to brankár Maďarov mal svoj deň a chytal množstvo ťažkých míčov. Hralo sa z ich strany veľmi fair, agilne a rýchle, takže sudca, Ing. Vývra mal prácu veľmi usnadnenú.
Krátky priebeh hry: Maďari vyhrávajú los a volia podľa toho výhodnejšie miesto. Naši idú s chuťou do hry, ktorá zostáva až do 25. min. otvorenou, keď Špindler dlhou ranou pod tyč striely prvý goal. K nemu pripojuje v 35. min. druhý úspech Čermák, ktorý ačkoľvek chorľavý, hral veľmi účelne. Do konca prvej polovice stav nezmenený.
Po krátkej prestávke, keď koncertovala hudba, udávajú naši ostré tempo a docieľujú ihneď v prvej minúte ďalší úspech, ku ktorému pomáha vlastný obranca. Strieda sa rada obojstranných útokov, kde hlavne obrany majú dosť práce. Zajíček ma jeden zo svojich najlepších dňov. V 30. min. zaznamenáva, vždy na svojom mieste súci Čížek 4. úspech a ihneď po tomto pripojuje tento hráč z pekného podania Burkového piaty goal.
Maďari akosi deprimovaní povoľujú vo hre, takže podarí sa pripojiť Špindlerovi ešte 6. goal, ktorý bol uzávierkou dňa.
Obecenstvo po zápase nadšene pozdravovalo tento úspech a usporiadalo ovácie. Zajíčka odniesli jeho priatelia na ramenách z hrišťa.
Čs.Š.K. Košice pozerá týmto zápasom budúcnosti s nádejou, aby ešte v tejto sezóne mohol pozdraviť v Košiciach niektorý z našich pražských čelných klubov.
Na budúcu nedeľu hrá Čs.Š.K. Košice druhý svoj zápas s KAC (Kassai Atletikai Club).
(Slovenský východ, 26. 9. 1919)
Hockey!
Československý štátny klub Košice (ČsŠK) otvára odbor pre hru hockey a prosí hráčov v Košiciach prebývajúcich, aby sa hlásili u doktora Rezáča na riaditeľstve pošty na Poštovej ulici.
(Slovenský východ, 26. 9. 1919)
Ďalší osud právnickej akadémie v Košiciach
Podľa posledných správ školský referent pre školské záležitosti Štefánek sa dnes zišiel na rokovaní s dekanom a s profesorským zborom, aby prediskutovali ďalší osud fungovania košickej právnickej akadémie. Dohodla sa, že zápis prvákov na najbližší školský rok sa neuskutoční. Zápisy do ostatných ročníkov môžu prebiehať bez akýchkoľvek viaznutí. Všetky riadne i štátne skúšky sa môžu uskutočňovať. Vo veci prednášok pre II. – IV. ročník sa budú viesť medzi profesorským zborom akadémie a bratislavským ministerstvom ďalšie rokovania. Berúc v zreteľ tento fakt, profesorský zbor ruší všetky prednášky do 15. októbra. Ak by rokovania neobnovili chod prednášok, zápisy študentov II. až IV. ročníka budú platné aj pre bratislavskú právnickú akadémiu. Čo sa týka postavenia pedagógov, československá vláda im garantuje ročný plat a nárok na dôchodok podľa 14. zákonného článku z roku 1912. Ďalšie rokovania o osude košickej akadémie sa uskutočnia v Bratislave 4. októbra.
(Kassai Hirlap, 28. 9. 1919)
Štatistika mesta Košíc
Veľké dielo sčítania ľudu je konečne skončené. Nasledujúce číslice podávajú obraz mesta Košíc, keď aj nie celkom verný. Podľa výsledku sčítania ľudu majú Košice 46 178 duší. Z toho 23 648 mužského a 22 530 ženského pohlavia.
Tento počet podľa národností delí sa na:
Slováci a Česi 22 803 – 49,38%
Rusíni 86
Maďari 17 470 – 37,86%
Nemci 2251 – 4,88%
Iné 3568 – 7,91%
(Slovenský východ, 28. 9. 1919)
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
