Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 30. november, 2020 | Meniny má Ondrej, AndrejKrížovkyKrížovky

Košice pred sto rokmi: Premenovali najväčšie ulice, začalo fungovať gymnázium

Čo písali noviny kedysi.

Veselé i smutné z Košíc

Nad mojim lôžkom trónuje majestátne zarámovaný František Jozef „mierumilovný.“ Toť som ho chcel päsťou sraziť so steny a umiestniť tam podobizňu nášho prezidenta Masaryka, ale chyžná dala sa ho brániť a kričala svojim rozladeným hlasom: „Ja Ferenc Jožka nedám a nedám so steny odstrániť. Dokiaľ bol on, bol Maďarorság, bolo chleba. Ferenc Jožka umrel, neni Maďarorság, neni chleba.“

Chcel som učiniť na jej reč poznámku, chcel som niečo povedať na osvetlenie veci, chyžná však mi nedala prísť k slovu a deklarovala ďalej: „Bože chráň, aby v mojej chyži visela podobizňa Masarykova na stene. Keby tak prišli Maďari, obesili by ma na ten istý hrebík, na ktorom by našli visieť podobizeň Masarykovu.“

Skryť Vypnúť reklamu

Koniec deklarovania chyžnej som nemal kurážu dočkať, narazil som klobúk na hlavu, a vyletel som z bytu, ani kamenná guľa zo starovekého dreveného dela... Hej, veru tak to máte v Košiciach!

(Slovenský východ, 1. 10. 1919)

Nedorozumenie okolo nápisových tabúľ

Včera poobede sa nečakane zjavili na Hlavnej ulici dvaja civilisti s vojenskou patrolou a nechali odstrániť tie maďarské nápisy z obchodov, na ktorých ešte neboli vyvesené príslušné slovenské preklady. Obchodníci proti tomuto kroku protestovali, ale neúspešne, keďže patrola sa odvolávala na vyššie rozkazy. Na otázku, prečo musia byť odstránené maďarské nápisy, ak sa v príslušnom nariadení písalo len o umiestnený slovenských prekladov a nie o odstránení maďarských, vykonávatelia rozkazu pochopiteľne nevedeli odpovedať.

Skryť Vypnúť reklamu

Celá vec zrejme spočíva na nedorozumení, pretože podľa nariadenia mali byť slovenské nápisy na kaviarňach, kluboch a iných verejných podnikoch umiestnené do 20. septembra 1919, pričom obchodníci dostali odklad do 5. októbra. Podľa výnosu teda mali mať obchodníci ešte šesť dní na umiestnenie slovenských tabúľ.

(Kassai Hirlap, 1. 10. 1919)

Slávnostné otvorenie čs. štátnej reálky v Košiciach

Dnes predpoludním bol slávnostne zahájený prvý školský rok na československom štátnom reálnom gymnáziu v Košiciach. O pol deviatej hodine bolo „Veni sancti“ v premonštrátskom kostole, ktoré odbavoval s vojenskou hudbou košickej posádky Msgr. J. Kepka. Potom šli žiaci do telocvične gymnásia, kde správca ústavu dr. Vallo v reči slovenskej a maďarskej zahájil školský rok. Učenie začne sa zajtra.

Skryť Vypnúť reklamu

Tiež bol otvorený školský rok na meštianskej škole a na slovenských ľudových školách.

(Slovenský východ, 2. 10. 1919)

Americký vyslanec v Košiciach

Vo štvrtok večer prišiel do Košíc Richard Crane americký vyslanec pre československú republiku. V jeho sprievode boli Shoecraft, sekretár amerického vyslanectva, plukovník Windfree, vojenský attaché amerického vyslanectva a poručík K. Heida, adjutant.

Včera o pol desiatej hodine dopoludnia odcestuje veľvyslanec v sprievode košického starostu dr. Mutňanského do Prešova. Po návratu z Prešova nastúpi veľvyslanec informačnú cestu do Užhorodu.

Spiatočnú cestu z Košíc nastúpi veľvyslanec autom a zastaví sa v Tatrách a vo všetkých väčších slovenských mestách.

(Slovenský východ, 3. 10. 1919)

Nový vojenský diktátor

Dňa 1. októbra prevzal generál Destremau od generála Hennocquea velenie v Košiciach, ktoré podrží až do príchodu generála Rady od IV. divízie, ktorý je ešte v Žiline. Generál Hennocque odíde z Košíc dňa 6. októbra do Užhorodu, kde prevezme úrad gubernátora Karpatskej Rusi.

(Slovenský východ, 3. 10. 1919)

Prvé slovenské skúšky pre pôrodnice

Dňa 2. októbra odbívali sa o 11. hodine dopoludnia prvé skúšky pôrodných asistentiek slovenských na československej štátnej babskej škole v Košiciach. Je to prvý pôrodný kurs na celom Slovensku. Kurs riadil primár pôrodnice, dr. Otokár Frankenstein.

Skúšobná komisia sostávala z vládneho referenta dr. Hálka, dr. Gustáva Müllera profesora na bratislavskej univerzite, primára dr. Frankensteina a župného lekára dr. Baška. Tento mesiac počína druhý kurs, do ktorého prihlásilo sa už mnoho slovenských kandidátok.

(Slovenský východ, 3. 10. 1919)

Nové názvy ulíc

Košický starosta dr. Mutňanský oznamuje verejnosti, že na základe výnosu ministra s plnou mocou pre správu Slovenska, Vavra Šrobára boli premenované tieto košické ulice:

1. Andrássy utca na Kollárova ulica/Kollár utca (zaniknutá ulica, zhruba na mieste dnešnej Krivej ul., pozn. autora)

2. Baros Gábor-körút na Wilsonova okružná/Wilson-körút (časť dnešnej Bencúrovej ul., pozn. autora)

3. Bubics Zsigmond utca na Komenského ulica/Komensky utca (dnes Komenského ul., pozn. autora)

4. Deák Ferenc utca na Šrobárova ulica/Srobár utca (dnes Alžbetina ul., pozn. autora)

5. Erzsébet-körút na Moldavská okružná/Szepsi-körút (dnes Štúrova ul. , pozn. autora)

6. Erzsébet-tér na Námestie legionárov/Legionárius-tér (dnes Námestie osloboditeľov, pozn. autora)

7. Ferenc József-körút na Hviezdoslavova okružná/Hviezdoslav-körút (dnes Hviezdoslavova ul., pozn. autora)

8. Ferenc József-tér na Husitské námestie/ Huszita-tér (dnes Námestie Maratónu mieru, pozn. autora)

9. IV. Károly-út na Peštianska ulica/Pesti-út (dnes Južná trieda, pozn. autora)

10. Kossuth Lajos utca na Mlynská ulica/Malom utca (dnes Mlynská ul., pozn. autora)

11. Pulszky Garibaldi utca na Železničná ulica/Vasut utca (dnes Železničná ul., pozn. autora)

12. Klobusitzky körút na Masarykova okružná/Masaryk-körút (dnes Masarykova ul., pozn. autora)

13. Barkóczy utca na Éderova ulica/Éder utca (dnes Protifašistických bojovníkov, pozn. autora)

14. Éder-tér na Námestie slobody/Szabadság tér

15. Széchenyi liget na Sokolský sad/Sokol-liget (dnes Mestský park, pozn. autora)

16. Zita-park na vyšná promenáda/Felső sétatér

17. Árpád utca na Jiskrova ulica/Jiskra utca (dnes Jiskrova ul. , pozn. autora)

18. Attila utca na Kuzmányho ulica/Kuzmány utca (dnes Bottova ul., pozn. autora)

Od dnešného dňa sa môžu používať len nové pomenovania ulíc.

(Kassai Hirlap, 4. 10. 1919)

(Poznámka: pri článkoch zo slovenských novín bol kvôli autenticite ponechaný pôvodný pravopis)

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  2. Vyšperkujte Vianoce - tipy na vianočné darčeky
  3. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  4. Štúdium ekológie, dizajnu či tech-inovácií je životný štýl
  5. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  6. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  7. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  8. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  9. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  10. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  1. The future of M&A in Europe
  2. Prvé zamestnanie: 3 veci, na ktoré by ste nemali zabudnúť
  3. ADLO sa presťahovalo bližšie k zákazníkom
  4. Changes to the System of Remedies under the Amendment to the PPL
  5. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  6. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  7. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  8. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  9. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  10. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 33 135
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 121
  3. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 13 825
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 11 610
  5. Aká je chémia vôní 9 645
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 9 370
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 710
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 605
  9. Bývanie v meste predlžuje život 8 092
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 593
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Riaditeľka s dvomi platmi brala dotácie na mŕtve duše. Polícia: Žiadny podvod

Vyšetrovateľ: Žiakmi sú aj deti, ktoré do školy nechodia.

Súkromná škola čelí podozreniu z podvodu, polícia stále koná.
Embraco v Spišskej Novej Vsi.

Financovanie Šírava Parku napadla Národná banka Slovenska

Firma musí zaplatiť pokutu a ukončiť kolektívne investovanie.

Vizualizácia projektu Šírava Park s nákladmi 6 miliónov eur.
Testovanie metódou real time PCR s reverznou transkripciou.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Píše Ivan Mikloš

Prehrávame, najvyšší čas vývoj otočiť

Súťaž v globálnej konkurencii o talenty a investície sa už príliš dlho nevyvíja v náš prospech.

Študenti pred nástupom na prax.

Koronavírus na Slovensku: Bez podpory systému skôr či neskôr nastane kolaps, varujú zdravotníci (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili celkovo viac ako 105-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 839 obetí.

Ilustračné foto.

Fico spojil Norberta Bödöra s Bonulom, predtým hovoril inak

Zákazky od Bonulu Smer nechce prezradiť.

Na fotografii (zľava) sú bývalý zamestnanec Bonulu Peter Brath; profesionálny zápasník Attila Végh; Matúš Mečár, ktorý bol odsúdený za vydieranie; nitriansky podnikateľ Norbert Bödör; podnikateľ a manažér zápasníkov Eduard Gerek a zástupca riaditeľa Národnej jednotky finančnej polície NAKA Milan Mihálik.
Dnes píše Nataša Holinová

Čaj u pána Kollára

Pokým nebudú pre kráľov a pompadourky platiť tie isté pravidlá ako pre pospolitý ľud, nič sa nezmení.

Nataša Holinová

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop