Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 30. marec, 2020 | Meniny má Vieroslava

Košice pred sto rokmi: Kiná boli v mizernom stave, dokonca film horel

Čo písali noviny.

Poznámka: pri článkoch zo slovenských novín bol kvôli autenticite ponechaný pôvodný pravopis

Článok pokračuje pod video reklamou

Kino v Košiciach

Čo sa robí v kinách je pračudesné. Nájomník (kiná sú majetkom mesta) je v oboru kinematografie úplný laik a z programu samotného je zrejmé, že je mu ľahostajné, čo sa hrá. Väčšinou sa hrá nemecko-maďarský predválečný brak, tedy hodne štvavý. Prednedávnom bol hraný propagačný, militaristický prušiacky film „Gardový dôstojník“, ktorý začína s nápisom: „Taký pruský gardový dôstojník, to je predsa len muž.“ Obsah celého filmu je zbožňovanie pruského militarizmu. Asi pred týždňom sa hral film, v ktorom sa Prušiaci vysmievajú našim spojencom, Francúzom a Angličanom a robia si posmech z tankov, vychvaľujú popritom do neba 42 cm delá pruské. Film bol sprevádzaný nemeckými veršami, v ktorých známym spôsobom boli naši spojenci napadaní a zosmiešňovaní, k veľkej radosti maďarského obecenstva. Myslím, že nie je na Slovensku na mieste propagovať ešte teraz pruský militarizmus a že v tomto ohľade je zodpovedný nájomník, aby sa také neprístojnosti nediali.

No pán Horváth sa nestará ani o bezpečnosť obecenstva! Zariadil si filiálku požičovne filmov a má vo svojom byte v bezprostrednej blízkosti kina sklad filmov v policajne nedovolenom množstve a k tomu nemá tam žiadnych bezpečnostných opatrení (debny pobité plechom, železné uzávierky oblokov), takže v prípade požiaru je ohrozené nielen obecenstvo, ale aj celé okolie. Stroje k predvádzaniu sú v mizernom a zanedbanom stave, filmy sa trhajú, čím sa predstavenie ruší a často sa stáva, že film aj horí, takže aj bezpečnosť obecenstva veľmi ohrozuje, poneváč je možné, že by nastala medzi návštevníkmi panika.

Nájomník je čistý Maďar, ktorý slovensky ani nerozumie. Po veľkom úsilí zaviedol tiež slovenské nápisy, ak sa vôbec môžu slovenskými menovať. Sú obyčajne slovensko-česky komolené a skrátené a sú tak chytro predvádzané, že ich obecenstvo nevládze ani prečítať, no maďarské nápisy sú úplnejšie a predvádzajú sa pomaly, aby maďarskí návštevníci všetkému rozumeli.

Minulý a tento týždeň prevedený bol prekrásny a moderný americký film „Červené eso.“ No vďaka úplnej neznalosti nájomníkovej – čo sa týka filmovej techniky – bolo toto skutočne prekrásne filmové arcidielo úplne skazené. Pán Horváth nevie, že len istý počet metrov možno za minútu v kine predvádzať, inak všetko úžasne ubieha, pohyby osôb sú trhané a neprirodzené. Nápisy sa zjavovali až po deji a tak celý smysel filmu (je to americký propagačný film proti nemeckému vyzvedačstvu), bol úplne skazený. Je na čase, aby boli mestské kiná vedené skutočnými odborníkmi, lebo kiná sú neni len zábavou, ale aj výborným propagačným prostriedkom, ktorý nemá byť v rukách Maďarov, ale nášho človeka, ktorý by myšlienku československú podporoval predvádzaním filmov nielen prvotriednych, ale aj výchovných a národných.

(Slovenský východ, 24. 10. 1919)

Začína zimná športová sezóna

Košický atletický klub ukončil tohtoročnú sezónu atletickými pretekmi. Silný vietor a chladné počasie dalo jasne najavo, že športovým podujatiam pod holým nebom už dávno odzvonilo a že ich miesto postupne prevezmú gymnasti a šermiari. Koncoročné atletické preteky opäť ukázali, že napriek zdanlivej izolovanosti nášho kraja, disponujeme veľmi kvalitnými športovcami, ktorí by sa nestratili ani v medzinárodnom zápolení. Na vzostupe je predovšetkým futbal. Dnes už skoro každé malé mestečko disponuje jedným alebo dvomi futbalovými mužstvami. Najväčším nedostatkom v tomto smere je chýbajúce centrálne riadenie súťaží. Každý športový oddiel tak koná na vlastnú päsť a vzájomná konfrontácia prebieha čisto na báze rôznej eventuality. Jediným riešením je utvorenie centrálnych zväzov, ktoré by podchytili riadenie jednotlivých športových odvetví v kraji.

V poslednom období badáme veľký rozmach aj na poli zimných športov. Prírodné podmienky Košíc i vzdialenejšieho okolia sú k tomu ako stvorené. Stačí spomenúť sánkarskú dráhu na Bankove alebo čarokrásne tatranské lokality. Pochopiteľne, je tu aj čo opravovať, za zmienku stojí napríklad nedokonalé košické ľadové klzisko.

(Új Élet, 26. 10. 1919)

Československý štátny sviatok

Československá ministerská rada prehlásila 28. október za štátny sviatok založenia Československej republiky. Tento deň bude zároveň dňom pracovného pokoja.

Dnes v pondelok od úsvitu do ôsmej večera zajtrajšieho dňa budú zdobiť všetky verejné budovy v meste bielo-červené a bielo-modré zástavy. Československý spolok očakáva, že slávnostný šat budú mať aj ostatné, súkromné domy. Počas veľkého štátneho sviatku budú poštové úrady v Košiciach zavreté počas celého utorka. Dôležité štátne a úradné telegrafy však bude možné podať na 2. telegrafnom úrade.

Pri oslavách prvého výročia založenia republiky sa bude konať ráno o ôsmej hodine v synagóge na Rákócziho okružnej (dnes Moyzesova ulica, pozn. autora) slávnostná bohoslužba.

Pod záštitou vrchného veliteľa generála Destremaua sa uskutočnia na vojenskom cvičisku miestnej posádky (západne od Košíc) konské dostihy. Preteky začnú o druhej poobede a skočia sa o tretej hodine.

Nové čísla košických denníkov však budú vydané, napriek vyhlásenému sviatku pracovného pokoja.

(Kassai Hirlap, 28. 10. 1919)

Nový cenník košických električiek

Od 1. novembra vstúpi do platnosti nasledovný cenník dopravných služieb Košických električkových dráh: trasa od železničnej stanice po Franckovu továreň alebo po Komenského ústav bude stáť 30 halierov; od Komenského ústavu po Čermeľ alebo od Franckovej továrne po verejný cintorín 40 halierov. Cesta od Čermeľa za Komenského ústav a ďalej bude činiť 60 halierov; od verejného cintorína ku Franckovej továrne a ďalej 60 halierov. Detský lístok bude stáť 20 halierov.

(Kassai Hirlap, 30. 10. 1919)

Deň zosnulých

Hlavný kapitán mesta Košíc oznamuje verejnosti, že návšteva a osvetlenie cintorínov nebude v dňoch 1. a 2. novembra zakázané. Zákaz sa však bude týkať spolčovania väčších skupín ľudí a taktiež na verejné rečnícke vystúpenia a prednesy. Na dodržiavanie tohto nariadenia bude dozerať košická polícia.

(Kassai Hirlap, 1. 11. 1919)

Révészova tanečná škola

V Révészovej tanečnej škole budú otvorené kurzy tanca. Okrem londýnskych a parížskych tancov bude možné si osvojiť plastické pohyby tanca. V ponuke sú osobité kurzy pre deti, študentov i dospelých. Zápis je možný na Hlavnej ulici č. 52 (vstup sa nachádza zo Zámočníckej ulice č. 1).

(Kassai Hirlap, 1. 11. 1919)

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj u vás doma môžete dýchať 3x čistejší a zdravší vzduch
  2. Upracte si v právnych záležitostiach, advokáti poradia zadarmo
  3. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť?
  4. Staráte sa o chorého člena rodiny? Na toto máte nárok
  5. Bude dobre!
  6. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok
  7. "Škoda riskovať!"
  8. Fixné výnosy do 8 % p.a. v závetrí mimo otriasajúcej sa burzy
  9. Z opustenej priemyselnej zóny je dnes živá časť mesta
  10. Nestarnú, ale dozrievajú
  1. Bude dobre!
  2. V pôrodnici v Šaci sa rodí stále viac detí
  3. Chic, fully-equipped offices in prime Bratislava locations
  4. Aj u vás doma môžete dýchať 3x čistejší a zdravší vzduch
  5. Pravda o kamerách do auta - reportáž serveru Volant.TV
  6. Ako na daň z príjmu z predaja nehnuteľnosti?
  7. Ako postupovať pri dani z príjmu z prenájmu nehnuteľností?
  8. Férová nadácia O2 dá 50 000 EUR na online vzdelávanie
  9. EUBA predlžuje termín podávania prihlášok do 15. apríla 2020
  10. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok
  1. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť? 42 241
  2. "Škoda riskovať!" 15 982
  3. Môže nám hroziť nedostatok potravín, varujú farmári 13 895
  4. Madeira je rajom pre milovníkov prírody 12 210
  5. Sú pridrahé alebo majú krátky dojazd. Jeden elektromobil vyniká 11 895
  6. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok 11 770
  7. Pivný duel: Aké pivo pijú muži a aké viac chutí ženám? 11 517
  8. Aké novinky pripravili kúpeľné domy na Slovensku? 10 036
  9. Mobil a voda nestačia. Čo by vám na horách nemalo chýbať? 9 376
  10. Z opustenej priemyselnej zóny je dnes živá časť mesta 9 353

Neprehliadnite tiež

Ilustračná fotografia.

V štatistikách štátu o nakazených pribudli dvaja muži z východu

Na Slovensku je po 29. marci oficiálne 336 prípadov koronavírusu.

Laboratóriá Medirex počas brífingu k začiatku testovania na nový koronavíru.
Ľudia čakali na vydanie online nákupu pred obchodným centrom.

Prešovčania žijúci na Mauríciu: Cestovný ruch nateraz skončil

S koronavírusom bojujú vo svojom druhom domove.

Rodina Potočných na Mauríciu.

Hlavné správy zo Sme.sk

Milan Krajniak
Galantéria v Bratislave.
Cynická obluda

Fico má pravdu!

Poslanec Fico vraví, že epidémie podľa nieho niekto umelo vytvára kvôli ekonomickému zisku. Môže mať pravdu.

Ladislav Nagy po zápase Slovensko - Dánsko na MS v hokeji 2019.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop