Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 30. november, 2020 | Meniny má Ondrej, AndrejKrížovkyKrížovky

Košice pred sto rokmi: Kiná boli v mizernom stave, dokonca film horel

Čo písali noviny.

Poznámka: pri článkoch zo slovenských novín bol kvôli autenticite ponechaný pôvodný pravopis

Kino v Košiciach

Čo sa robí v kinách je pračudesné. Nájomník (kiná sú majetkom mesta) je v oboru kinematografie úplný laik a z programu samotného je zrejmé, že je mu ľahostajné, čo sa hrá. Väčšinou sa hrá nemecko-maďarský predválečný brak, tedy hodne štvavý. Prednedávnom bol hraný propagačný, militaristický prušiacky film „Gardový dôstojník“, ktorý začína s nápisom: „Taký pruský gardový dôstojník, to je predsa len muž.“ Obsah celého filmu je zbožňovanie pruského militarizmu. Asi pred týždňom sa hral film, v ktorom sa Prušiaci vysmievajú našim spojencom, Francúzom a Angličanom a robia si posmech z tankov, vychvaľujú popritom do neba 42 cm delá pruské. Film bol sprevádzaný nemeckými veršami, v ktorých známym spôsobom boli naši spojenci napadaní a zosmiešňovaní, k veľkej radosti maďarského obecenstva. Myslím, že nie je na Slovensku na mieste propagovať ešte teraz pruský militarizmus a že v tomto ohľade je zodpovedný nájomník, aby sa také neprístojnosti nediali.

Skryť Vypnúť reklamu

No pán Horváth sa nestará ani o bezpečnosť obecenstva! Zariadil si filiálku požičovne filmov a má vo svojom byte v bezprostrednej blízkosti kina sklad filmov v policajne nedovolenom množstve a k tomu nemá tam žiadnych bezpečnostných opatrení (debny pobité plechom, železné uzávierky oblokov), takže v prípade požiaru je ohrozené nielen obecenstvo, ale aj celé okolie. Stroje k predvádzaniu sú v mizernom a zanedbanom stave, filmy sa trhajú, čím sa predstavenie ruší a často sa stáva, že film aj horí, takže aj bezpečnosť obecenstva veľmi ohrozuje, poneváč je možné, že by nastala medzi návštevníkmi panika.

Nájomník je čistý Maďar, ktorý slovensky ani nerozumie. Po veľkom úsilí zaviedol tiež slovenské nápisy, ak sa vôbec môžu slovenskými menovať. Sú obyčajne slovensko-česky komolené a skrátené a sú tak chytro predvádzané, že ich obecenstvo nevládze ani prečítať, no maďarské nápisy sú úplnejšie a predvádzajú sa pomaly, aby maďarskí návštevníci všetkému rozumeli.

Skryť Vypnúť reklamu

Minulý a tento týždeň prevedený bol prekrásny a moderný americký film „Červené eso.“ No vďaka úplnej neznalosti nájomníkovej – čo sa týka filmovej techniky – bolo toto skutočne prekrásne filmové arcidielo úplne skazené. Pán Horváth nevie, že len istý počet metrov možno za minútu v kine predvádzať, inak všetko úžasne ubieha, pohyby osôb sú trhané a neprirodzené. Nápisy sa zjavovali až po deji a tak celý smysel filmu (je to americký propagačný film proti nemeckému vyzvedačstvu), bol úplne skazený. Je na čase, aby boli mestské kiná vedené skutočnými odborníkmi, lebo kiná sú neni len zábavou, ale aj výborným propagačným prostriedkom, ktorý nemá byť v rukách Maďarov, ale nášho človeka, ktorý by myšlienku československú podporoval predvádzaním filmov nielen prvotriednych, ale aj výchovných a národných.

Skryť Vypnúť reklamu

(Slovenský východ, 24. 10. 1919)

Začína zimná športová sezóna

Košický atletický klub ukončil tohtoročnú sezónu atletickými pretekmi. Silný vietor a chladné počasie dalo jasne najavo, že športovým podujatiam pod holým nebom už dávno odzvonilo a že ich miesto postupne prevezmú gymnasti a šermiari. Koncoročné atletické preteky opäť ukázali, že napriek zdanlivej izolovanosti nášho kraja, disponujeme veľmi kvalitnými športovcami, ktorí by sa nestratili ani v medzinárodnom zápolení. Na vzostupe je predovšetkým futbal. Dnes už skoro každé malé mestečko disponuje jedným alebo dvomi futbalovými mužstvami. Najväčším nedostatkom v tomto smere je chýbajúce centrálne riadenie súťaží. Každý športový oddiel tak koná na vlastnú päsť a vzájomná konfrontácia prebieha čisto na báze rôznej eventuality. Jediným riešením je utvorenie centrálnych zväzov, ktoré by podchytili riadenie jednotlivých športových odvetví v kraji.

V poslednom období badáme veľký rozmach aj na poli zimných športov. Prírodné podmienky Košíc i vzdialenejšieho okolia sú k tomu ako stvorené. Stačí spomenúť sánkarskú dráhu na Bankove alebo čarokrásne tatranské lokality. Pochopiteľne, je tu aj čo opravovať, za zmienku stojí napríklad nedokonalé košické ľadové klzisko.

(Új Élet, 26. 10. 1919)

Československý štátny sviatok

Československá ministerská rada prehlásila 28. október za štátny sviatok založenia Československej republiky. Tento deň bude zároveň dňom pracovného pokoja.

Dnes v pondelok od úsvitu do ôsmej večera zajtrajšieho dňa budú zdobiť všetky verejné budovy v meste bielo-červené a bielo-modré zástavy. Československý spolok očakáva, že slávnostný šat budú mať aj ostatné, súkromné domy. Počas veľkého štátneho sviatku budú poštové úrady v Košiciach zavreté počas celého utorka. Dôležité štátne a úradné telegrafy však bude možné podať na 2. telegrafnom úrade.

Pri oslavách prvého výročia založenia republiky sa bude konať ráno o ôsmej hodine v synagóge na Rákócziho okružnej (dnes Moyzesova ulica, pozn. autora) slávnostná bohoslužba.

Pod záštitou vrchného veliteľa generála Destremaua sa uskutočnia na vojenskom cvičisku miestnej posádky (západne od Košíc) konské dostihy. Preteky začnú o druhej poobede a skočia sa o tretej hodine.

Nové čísla košických denníkov však budú vydané, napriek vyhlásenému sviatku pracovného pokoja.

(Kassai Hirlap, 28. 10. 1919)

Nový cenník košických električiek

Od 1. novembra vstúpi do platnosti nasledovný cenník dopravných služieb Košických električkových dráh: trasa od železničnej stanice po Franckovu továreň alebo po Komenského ústav bude stáť 30 halierov; od Komenského ústavu po Čermeľ alebo od Franckovej továrne po verejný cintorín 40 halierov. Cesta od Čermeľa za Komenského ústav a ďalej bude činiť 60 halierov; od verejného cintorína ku Franckovej továrne a ďalej 60 halierov. Detský lístok bude stáť 20 halierov.

(Kassai Hirlap, 30. 10. 1919)

Deň zosnulých

Hlavný kapitán mesta Košíc oznamuje verejnosti, že návšteva a osvetlenie cintorínov nebude v dňoch 1. a 2. novembra zakázané. Zákaz sa však bude týkať spolčovania väčších skupín ľudí a taktiež na verejné rečnícke vystúpenia a prednesy. Na dodržiavanie tohto nariadenia bude dozerať košická polícia.

(Kassai Hirlap, 1. 11. 1919)

Révészova tanečná škola

V Révészovej tanečnej škole budú otvorené kurzy tanca. Okrem londýnskych a parížskych tancov bude možné si osvojiť plastické pohyby tanca. V ponuke sú osobité kurzy pre deti, študentov i dospelých. Zápis je možný na Hlavnej ulici č. 52 (vstup sa nachádza zo Zámočníckej ulice č. 1).

(Kassai Hirlap, 1. 11. 1919)

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  2. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  4. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  5. Vyšperkujte Vianoce - tipy na vianočné darčeky
  6. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  7. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  8. Štúdium ekológie, dizajnu či tech-inovácií je životný štýl
  9. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  10. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  1. The future of M&A in Europe
  2. Prvé zamestnanie: 3 veci, na ktoré by ste nemali zabudnúť
  3. ADLO sa presťahovalo bližšie k zákazníkom
  4. Changes to the System of Remedies under the Amendment to the PPL
  5. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  6. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  7. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  8. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  9. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  10. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 33 135
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 121
  3. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 13 825
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 11 610
  5. Aká je chémia vôní 9 645
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 9 370
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 710
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 605
  9. Bývanie v meste predlžuje život 8 092
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 593
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Riaditeľka s dvomi platmi brala dotácie na mŕtve duše. Polícia: Žiadny podvod

Vyšetrovateľ: Žiakmi sú aj deti, ktoré do školy nechodia.

Súkromná škola čelí podozreniu z podvodu, polícia stále koná.
Embraco v Spišskej Novej Vsi.

Financovanie Šírava Parku napadla Národná banka Slovenska

Firma musí zaplatiť pokutu a ukončiť kolektívne investovanie.

Vizualizácia projektu Šírava Park s nákladmi 6 miliónov eur.
Testovanie metódou real time PCR s reverznou transkripciou.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Píše Ivan Mikloš

Prehrávame, najvyšší čas vývoj otočiť

Súťaž v globálnej konkurencii o talenty a investície sa už príliš dlho nevyvíja v náš prospech.

Študenti pred nástupom na prax.

Koronavírus na Slovensku: Bez podpory systému skôr či neskôr nastane kolaps, varujú zdravotníci (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili celkovo viac ako 105-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 839 obetí.

Ilustračné foto.

Fico spojil Norberta Bödöra s Bonulom, predtým hovoril inak

Zákazky od Bonulu Smer nechce prezradiť.

Na fotografii (zľava) sú bývalý zamestnanec Bonulu Peter Brath; profesionálny zápasník Attila Végh; Matúš Mečár, ktorý bol odsúdený za vydieranie; nitriansky podnikateľ Norbert Bödör; podnikateľ a manažér zápasníkov Eduard Gerek a zástupca riaditeľa Národnej jednotky finančnej polície NAKA Milan Mihálik.
Dnes píše Nataša Holinová

Čaj u pána Kollára

Pokým nebudú pre kráľov a pompadourky platiť tie isté pravidlá ako pre pospolitý ľud, nič sa nezmení.

Nataša Holinová

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop