Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 1. marec, 2021 | Meniny má AlbínKrížovkyKrížovky

Zomrel profesor Július Rybák, významný prekladateľ a vydavateľ

Pôsobil aj na košickej UPJŠ.

Profesor Július Rybák.Profesor Július Rybák. (Zdroj: archív)

V piatok 29. januára zomrel v Gelnici vo veku nedožitých 88 rokov profesor Július Rybák.

Bol významný slovenský rusista, prekladateľ a vydavateľ, spoluzakladateľ Spolku Pavla Straussa.

Profesor Július Rybák sa narodil 4. februára 1933, prednášal na Pedagogickej fakulte v Banskej Bystrici a Katedre jazykov Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Bol aj prodekan UPJŠ.

Po roku 1968 bol prenasledovaný komunistickou stranou.

Zaslúžil sa o vydanie a spracovanie celoživotného diela Pavla Straussa, tri knihy venované dielu a životu maliarky Márie Medveckej, viacero prekladov z ruštiny, okrem iných preložil Prišvina, Jašina, Tolstoja či Cybina, vydal tiež antológiu ruskej poézie Moja druhá vlasť.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

O úmrtí informovala Mária Szabová, koordinátorka literárnych projektov Asociácie Live AID.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  2. FIIT – vedomosti, ktoré majú zmysel
  3. Štúdium, ktoré sadne
  4. Získaj náskok pred štartom
  5. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  6. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  7. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  8. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  9. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  10. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  1. 26 years of providing you with essential information
  2. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  3. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  4. Tieto farmy dávajú prácu domácim. A podporujú región
  5. Cirkevné gymnázium v Snine patrí medzi najlepšie v kraji
  6. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  7. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  8. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  9. Dáma s pávím pierkom
  10. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 23 925
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 13 349
  3. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 10 689
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 10 020
  5. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 8 331
  6. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 562
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 7 319
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov 6 195
  9. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 706
  10. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 5 262
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ľubomír Šarník a Marek Krajčí.

Pandémia vrcholí, Hopos musí prepúšťať.

12 h
Župan Trnka chcel na sociálnej sieti kupovať aj túto nehnuteľnosť, ktorá do kúpeľného areálu nepatrí.

Prezentoval, že kraj chce i bývalý majetok podnikateľa Majského.

12 h
Ilustračné foto.

Výsledky testovania ministerstvo nezverejnilo.

2 h
Chodca zrazilo auto na priechode.

Nehoda sa stala na priechode pre chodcov.

3 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Najväčším lobistom ruskej vakcíny na Slovensku je premiér Igor Matovič.

Premiér mlčí, či vakcínu ešte chce, Krajčí stále váha.

14 h
Ilustračné foto

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 308-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 7 189 obetí. Opatrenia riadi covid automat.

6 h
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Bez jazdy na motorke

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Porovnávať Matovičov nákup Sputnika s Ficovým kubánskym liekom je azda aj trochu zlomyseľné.

14 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop