Pozn.: Pre zachovanie autenticity sme dobové články nechali v pôvodnom pravopise.
Mestské lesy v plameňoch!
Požiar nie je možné lokalizovať. Les horí v dĺžke 4 km. Priebežné škody predstavujú milióny korún.
V sobotu poobede okolo druhej hodiny spozorneli obyvatelia Nižného Klátova, že na hranici chotára obce, v lese patriacom mestu Košice, sa dvíhajú biele kúdoly dymu a z húštiny počuť silné pukanie a praskanie. Dedinčania tomu spočiatku nevenovali obzvlášť veľkú pozornosť. Iba potom ako sa spomedzi stromov vynorili veľké plamene upozornili políciu, ktorá ihneď upovedomila hasičov.
V čase keď na miesto požiaru prišlo niekoľko policajných detektívov v čele s dr. Klímom, hasiace práce už boli v plnom prúde. Netrvalo dlho a na mieste katastrofy sa zjavili aj vojenské oddiely, ktoré pomáhali s lokalizáciou ohňa. O klasickom hasení však nemohlo byť ani reči, keďže voda úplne absentovala. Ohnivé plamene sa vo veľkom suchu rýchlo šírili z jedného kmeňa na druhý. Situáciu komplikoval aj silný vietor, ktorý roznášal žeravé uhlíky do celého okolia a nekontrolovateľne tak zakladal nové ohniská požiaru.
Až po vynaložení obrovského úsilia sa podarilo požiar v sobotu večer čiastočne pribrzdiť. Večerný vietor však uhasínajúce ohniská znovu rozdúchal. V nedeľu ráno sa k požiaru znovu vypravila armáda, počítajúca 300 mužov. Spoločné úsilie košických hasičov a vojenského kontigentu však vyšli úplne navnivoč. Oheň už nebolo možne zastaviť.
Situácia bola dnes ráno ešte hrozivejšia. Les horel v dĺžke takmer 4 kilometrov a v šírke niekoľkých sto metrov. Doteraz zhorelo 60 – 80 jutár (1 jutro – 0,57 ha, pozn. autora) drevného porastu. Je tu reálna obava, že požiar sa rozšíri až k Čermeľu.
Kassai Hirlap, 26. 7. 1921
Čo je s košickým vodovodom?
Naši čitatelia nám oznamujú, že pomery týkajúce sa košického vodovodu sú čím ďalej tým horšie. Doteraz okrem vodovodu v prízemných miestnostiach tiekla voda z vodovodov v I. a II. poschodí aspoň v dopoludňajších a večerných hodinách. V poslednej dobe sa však situácia zhoršila natoľko, že voda z mestského vodovodu je pre obyvateľstvo vyššie položených bytov v I. a II. poschodí zatvorená už aj v hodinách dopoludňajších. Tak tomu bolo aj v pondelok. Túto skutočnosť pociťovali obyvatelia asi najťažšie, pretože ako je známe, pondelok je chýrnym dňom, keď sa v domácnostiach perie bielizeň. Dochádzať pre vodu k praniu nepatrí v takej horúčave aká bola včera práve k najradostnejším prácam. Je najvyšší čas, aby príslušní činitelia urobili v tejto veci čo najsúrnejšiu nápravu.
Slovenský východ, 26. 7. 1921
Adamiti vo vlaku
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
