Dobové články sme ponechali s pôvodným pravopisom.
V nedeľu v noci vybuchla talianska Etna. Mnohým talianskym mestám hrozí apokalypsa
V noci zo soboty na nedeľu po veľkom zemetrasení sprevádzaného dunivým zvukom ako pri hrmote, talianska sopka Etna opäť vybuchla. V súčasnej dobe sa ohnivý prúd lávy valí z piatich kráterov po svahoch sopky a zaplavuje okolité smrečiny. Láva sa nezadržateľne dostáva k nižšie položeným miestam. Tisícky obyvateľov Catánie a mesta Linguaglossa opúšťajú svoje domovy. Masa lávy o šírke 300 m sa ženie neuveriteľnou rýchlosťou priamo na zmienené mesto. Na ohrozené miesta sa ihneď vydala armáda, fašistické milície i hasiči, aby sa pokúsili o nemožné. Všade vládne obrovský zmätok a chaos. Škody sú obrovské.
Rozozvučané nočné zvony po celej Catánii dávali tušiť prichodiacu katastrofu. Ľudia utekali hlava nehlava pred valiacou sa lávou. Začalo skutočné sťahovanie národov. Rozmery súčasnej erupcie ďaleko predstihli výbuch z roku 1919.
V nedeľu ráno sa nachádzal prúd lávy už len hodinu od Linguaglossi. Doterajšie škody sú neopísateľné. Podľa predbežných výpovedí zahynulo niekoľko stoviek ľudí a tisícky hospodárskych zvierat.
Z košického denníka Magyar Hirlap, 19. jún 1923.
Cvičné streľby
Časť košickej vojenskej posádky uskutoční 2. júla na veľkom cvičisku v západnej časti mesta cvičné ostré streľby. Pri cvičení bude streľbou ohrozovaný nasledovný pás územia: od Kalvárie ku Glevitzkému majeru a k Nižnému Tejkešu až po potok. Potom na východe z Nižného Tejkešu k Bukovcu a Baške; ďalej severná časť Myslavy až po cestu z Myslavy do Košíc (k pivovaru). Celé toto územie bude počas streľby strážené vojenskými hliadkami s červenými vlajočkami. Akýkoľvek vstup na dané územie bude od 5. hodiny rannej do 16. hodiny prísne zakázaný. Obyvateľstvo sa má riadiť pokynmi vojakov. Za prípadné nešťastia vojenské veliteľstvo neponesie žiadnu zodpovednosť.
Z košického denníka Magyar Hirlap, 21. jún 1923.
Automobilové závody
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
