Dobové články sme ponechali s pôvodným pravopisom.
To i to z Košíc
“Tu je velmi svinski dvur“. Dlažba samá diera, až sa srdce zviera.
Košice sú vo všeobecnosti uznávané ako veľmi čisté mesto. Ale i napriek tejto pochvale, niet na svete nič krásneho a čistého, čo by nebolo dakde vo svojom záhybe trochu špatné a špinavé.
„Krásna dáma, keď má za uchom dajakú šošovičku, už nie je úplne krásna, tak ako šaty nie sú úplne bezvadné, keď majú na niektorom mieste malú dierku“, hovorí istý filozof. Tak je to teda i s Košicami. Krásu, čistotu im nezapierame, ale to si predsa musia dať riecť, že chybičku tu i tu predsa majú.
Hneď ako prejdete cez most ponad Mlynským jarkom a zabočíte na Ťahanovský rad (dnes Ťahanovské riadky), pozerá vám do očú veľký nárožný dom, obrátený jedným bokom do Masarykovej, druhým na Ťahanovský rad. A hneď za týmto druhým rohom je dvor s mrežovou bránou (kvôli tomu snáď, aby sa lepšie videlo dnu), a vedľa tejto brány môže čítať každý okoloidúci tento nápis: „tu je velmí svinski dvur“.
Neviem, kto týchto pár slov na stenu veľkým čitateľným písmom napísal, či to bol občan alebo občanka, ale isté je, že to bol dospelý človek, lebo nápis je vysoko a že napísal pravdu. Lebo tento dvor, škeriaci sa na verejnú ulicu, je tak odporný so svojim blatom, hnojom a hnojnicovou vodou, že sa okoloidúcemu prevracia žalúdok pri jeho videní.
Maštaľ a chlievy pre ošípané sú vystrčené do ulice, ako keby mali reprezentovať čistotu a poriadok toho veľkého nárožného domu, spoza ktorého vytŕča svoju začadenú hlavu komín Bradovkovej továrne, ktorá čistí a perie pre občanov a občanky košele, ponožky, goliere a tak ďalej...
O Masarykovej ulici sme už viac razy čítali všeličo v týchto novinách, ale bohužiaľ málo z toho znelo na jej chválu. A predsa o tejto ulici, svojou polohou a svojím menom tak závažnej, malo by sa písať vždy len pochvalne. Áno, malo by sa, ale sa nemôže, lebo dlažbu, akou sa ona honosí, nenájdete v celej republike. Bolo by lepšie, keby sme mohli povedať, že dlažby tu vôbec niet. Ale bohužiaľ neni tomu tak.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári