Dobové články sme ponechali s pôvodným pravopisom.
Ešte niečo o košických uliciach
Píše sa nám: Kalvária, hora utrpenia. Kalvárska ulica, cesta utrpenia. Prejdi milý čitateľ Kalvárskú ulicu (dnes ul. Československej armády) od notárskej školy (dnes miestny úrad Starého mesta). Len si daj pozor, aby si sa naspäť vrátil zdravý, t. j. aby si na chodníku nezlámal nohu, lebo takéto chodníky svojou romantikou nemajú podobných v celých Košiciach.
Ba ani na známej ulici Masarykovej niet takých. Budeš sa asi čudovať, že niekto niečo zlé napísal o Masarykovej ulici, že vraj je to najhoršia ulica v Košiciach. Ten pisateľ asi nikdy nezablúdil do ulice Kalvárskej, lebo by musel napísať, že Masarykova ulica je oproti ulici Kalvárskej rajom.
Povediem ťa ďalej milý čitateľ.
Za posledným domom zahneš na pravo do Baróthyho ulice (dnes Pajorova ul.). Zopneš ruky a povieš: „Jój Ištenem, to je tiež ulica?“ Nič si z toho nerob, stúpaj len smelo v spústach blata, hľaď sa dostať na koniec tejto ulice k rohovému domu železničiarov. Naraz ťa zastaví mohutná dosková ohrada. Zasakruješ: prečo, že je tá ulica prehradená? Kto sa to opovážil zabedniť ulicu a súčasne tak uzavrieť i chodník, ktorý tu ešte pred niekoľko týždňami bol voľný?
A prečo teraz večer a celú noc svieti elektrické svetlo za plotom hromadám kamenia a vykopaným jamám, veď pred časom svietilo na slušný chodník?
Vysvetlenie ti, milý čitateľ, môže dať správa stavby železničiarskych domov. Pán staviteľ bez ohľadu na verejný poriadok, bez ohľadu na obyvateľstvo posunul plot o niekoľko metrov ďalej do poľa. O nový chodník a osvetlenie sa nepostaral a niet nikoho, kto by tú nápravu urobil. A vy, ľudia, choďte, kade sa vám páči. Veľkou oklikou alebo cez rozmoklé polia.
Doviedol som ťa milý čitateľ až k parkanu. Teraz môžeš ísť vpravo a potom vľavo a prídeš na Letnú ulicu. Keď si sa neutopil na Kalvárskej a Baróthyho ulici, daj pozor, nech sa ti dačo podobného nestane aj na Letnej ulici.
Z košického denníka Slovenský východ, 11. december 1923
O novej štvrti mesta Košíc
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
