Dobové články sme ponechali s pôvodným pravopisom.
Kominársky nový rok
Ako nám zdeľujú z druhého Litvayho kominárskeho okresu (severná časť od Hlavnej ulice a Šrobárovej ulice) kominári tento rok nebudú chodiť v Košiciach s novoročným blahoželaním. Obecenstvo sa upozorňuje, aby v prípade, že by dakto chodil v mene kominárov tohto okresu s gratuláciami, aby to oznámilo polícii.
Z košického denníka Slovenský východ, 30. december 1923
Silvestrovský hokej
Bola nás snáď jedna stovka, ktorá sa potajomky vkradla do vyhrievanej šatne hokejistov. Občas si niekto kúpil aj tú vstupenku. Hokejisti sa obliekajú... trma-vrma ... O pol tretej zapíska do píšťalky pán Mráz a na červeno pomaľovaný ľad vylezú chlapci z KSC (Kassai Sport Club), aby si zmerali svoje sily s hokejovým nováčikom z tímu Törekvés. V 12 stupňovom mraze sledujem, ako lietajú hokejisti tu a tam. KSC má prevahu. Magyar strieľa prvý, Korschelt druhý... a tak nejako sa počet zlepených gólov vyšplhal na číslo štyri. Törekvés sa snažil, aj chcel čosi dosiahnuť, ale bohužiaľ nedosiahol vôbec nič a práve kvôli tomu sa na nich hnevám, pretože o hre nemajú ani páru a napriek tomu nastúpili na zápas. Ale pomsta je sladká! Ortuť teplomera klesla na mínus 15 stupňov a do bránky Törekvésu vpálili Korschelt, Magyar, Typolyi a Adamek dovedna dvanásť gólov! Tak im treba – hovoril som si a rýchlo som utekal do vyhrievanej šatni.
V druhom zápase vybehli na ľad (futbalovou terminológiou na trávnik) hráči z KAC-u (Kassai Atletikai Club). Ich súperom bol klub Slávie v kompletnej výstroji, v dresoch, s palicami v rukách a korčuľami na nohách. V ich radách prekvapivo badáme nízkeho hráča Franka, ktorý sa k nim prekorčuľoval (prestúpil, pozn. autora). Takto chcela Slávia zvíťaziť! Na začiatku zápasu sú hráči KAC-u v tréme. Prudké strely Slavistov až dvakrát rozvlnili sieť. Bajusz krkolomne prechádza obranou a horko-ťažko zaznamenáva tretí gól Slávie. Po chvíli sa osmelí s rímskou jednotkou na chrbte Burtovszky a peknou strelou dostáva malú loptičku do bránky Slávie. Sámsony strieľa druhý gólu KAC-u. Kým sa otočím, Jeleň zo Slávie strieľa štvrtú bránku. V druhom polčase sa hráči KAC-u pochlapili. Teraz je už radosť pozerať sa na tú hru. Buchot, piskot, posunutá bránka. Gól! Platí, neplatí? KAC má ďalšie tri presné zásahy. Rozhodca konštatuje, že okrem týchto, iné neplatia. Menší rozruch. Koniec. V mínus osemnástich utekám na teplý čaj! Rezultát 7:4 v prospechu hráčov z KAC-u.
Z košického denníka Kassai Ujság, 2. január 1924
Menšia štatistika z košickej silvestrovskej noci
Silvestrovská noc v Košiciach opäť dala prácu miestnym mužom zákona.
Policajné hliadky v meste nahlásili dovedna 12 rozličných priestupkov.
Dvaja ľudia boli predvedení na policajnú stanicu, kde strávili jednu noc kvôli rušeniu nočného pokoja.
Z košického denníka Kassai Ujság, 3. január 1924
Silvestrovská bitka v Moldave
Moldavčan András Simkó oslavoval Silvestra v miestnom hostinci Jozefa Pekára. Okolo polnoci, keď bol v najlepšej nálade, si Simkó vypýtal od krčmára rum. Ten však nebol ochotný opitému mužovi naliať.
Simkó sa mu preto patrične pomstil. Ráno o piatej, keď krčmár došiel domov ho Simkó na dvakrát ovalil olovenou palicou. Krčmár v bezvedomí padol k zemi a prebral sa až po niekoľkých hodinách. Prípad okamžite nahlásil žandárom, ktorí agresívneho muža zatkli.
Z košického denníka Kassai Ujság, 3. január 1924
Čo je so sánkarskou dráhou na Bankove?
Už 14 dní máme krásne zimné dni, snehu toľko, ako už niekoľko zím pred tým. Iné roky, keď bol na sánkarskej dráhe na Bankove iba poprašok snehu, už sa tam veselo jazdilo. Tohto roku však tam nebolo dosiaľ ani prstom pohnuté.
Nevieme, odkiaľ tá závada, ale myslíme si, že asi ešte nie je vyriešená otázka, komu má mesto postúpiť túto dráhu, aby miesto upravil. Nie je toho škoda a nie je v tom trochu nedbalosti, že žiadosti košických klubov o pridelenie tejto dráhy nie je vyhovené?
Z košického denníka Slovenský východ, 4. január 1924
Rozkradnutá košická ulica
Zvláštnym prípadom krádeže sa teraz zamestnáva súdne vyšetrovanie. Jedná sa o sústavné poškodzovanie pouličnej dlažby a rozkrádanie keramikových dlaždíc.
Náš časopis ako prvý sústavne upozorňoval na to, že Masarykova ulica v Košiciach je v hroznom stave.
Dláždenie chodníka, ktoré je z keramikových dlaždíc, je vytrhané a čierne priehlbiny sú nebezpečné chodcom v tejto ulici. Policajné riaditeľstvo tiež podľa rôznych hlásení upozornilo mestský úrad na túto okolnosť, a tu mestský úrad zdelil, že dlažba musí byť rozkrádaná a žiadal políciu za zakročenie.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
