Korzár logo Korzár Košice

Obchodné centrum s monumentálnym dielom v Košiciach opravia. Reliéf zničili vandali

Stavba zatekala už od otvorenia v roku 1977.

Nápisom Pobozkaj mamu a pokreslením tvárí niekto nenávratne poškodil takmer 50-ročné umelecké dielo.Nápisom Pobozkaj mamu a pokreslením tvárí niekto nenávratne poškodil takmer 50-ročné umelecké dielo. (Zdroj: Korzár/Elena Danková)

KOŠICE. Obchodný dom Čingov na košickom sídlisku Nad jazerom na budúci rok kompletne opravia. Miestni ho poznajú aj pod názvom Ural. Postavili ho v roku 1976. Budova patrí mestskej časti, no potraviny a časť nad nimi má v rukách súkromník.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Starostka sídliska Nad jazerom Lenka Kovačevičová (nezávislá) vraví, že mestská časť do svojej budovy investovala.

„Vymieňali sme okná, opravovala sa strecha, ale boli to menšie práce. Teraz potrebuje opravu aj statika. Mali sme pripravené podklady na celkovú rekonštrukciu, ale veľmi nás zabrzdil covid a vojna na Ukrajine. Zdražovanie materiálov spôsobilo, že rekonštrukcia by nás stála dnes vyše dva milióny eur, to už pre nás nebolo možné.“

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Primátor Košíc vlani mestské časti škrtil, teraz chcel pre ne viac. Debata vyústila do konfliktu Čítajte 

Mestská časť sa nechcela vzdať svojho majetku. Vyhlásila obchodnú verejnú súťaž na nájomcu na prevádzku centra. Zvíťazila spoločnosť Dekort, ktorá má sieť predajní Klas.

„Mestská časť nič nestráca, pretože nájomné z prenájmu bude mať aj naďalej, a to vo výške 90-tisíc eur ročne, plus je to doložené o inflačnú doložku. Štart rekonštrukcie závisí od projektovej činnosti danej spoločnosti, začiatkom roka 2026 by už mali prebiehať opravy,“ ozrejmuje starostka Kovačevičová.

Kasína a herne majú zákaz

Mestská časť dala prenajímateľovi podmienku, aké zariadenia smú a aké nesmú byť v obchodnom centre. Stopku majú kasína, herne, krčmy a erotické salóny.

„Nebude tam nič, čo by zhoršilo kvalitu bývania. Naopak, na poschodí pribudne výťah a zdravotnícke zariadenia. Teda vyslovene služby, ktoré si obyvatelia želali a ktoré vítajú.“

SkryťVypnúť reklamu

Informácie o rekonštrukcii tešia aj obyvateľov, ktorí Ural využívajú každý deň.

„Bývam tu od roku 1974, ešte tu ani obchodný dom nestál. Niekedy bola hore dobrá kaderníčka aj knižnica, kultúrne stredisko Iskra, kde sa chodilo tancovať, a veľká reštaurácia. Chodil som sem s deťmi. Škoda, že je to také zdevastované. Už bolo načase, aby to obnovili a aby to tu zase žilo,“ hovorí Jozef, ktorý z miestnych služieb využíva už len potraviny a lekáreň.

Opravia strechu, elektroinštaláciu, kanalizáciu, vodovod, obvodový plášť a okná. Renováciou by mal prejsť aj zadný vchod, obchodné centrum potom otvoria z oboch strán. Pribudnúť by malo aj niekoľko parkovacích miest, dlažba na námestíčku pred centrom a nová zeleň.

„Zachované bude aj umelecké dielo od Eugena Bekéniho, ktoré tvorí súčasť obchodného domu,“ vraví starostka.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Nahradené potrubím, stratené, ukradnuté alebo zateplené. Aj taký je osud diel v Košiciach Čítajte 

Otázny autor

Košický sprievodca Milan Kolcun považuje obnovu reliéfu za dobrú správu. „Už sme o viacero umeleckých diel, ktoré skrášľovali verejné priestory v Košiciach prišli, o to radšej som, že toto umelecké dielo sa podarí zachovať aj po obnove obchodného centra.“

Dokumentačné centrum Východoslovenskej galérie ako aj Atlas sôch z roku 2014 uvádzajú, že dielo s neznámym názvom na obchodnom centre vytvoril akademický sochár Eugen Bekéni. Ten je aj autorom kovovej plastiky Oslava ženy a mieru pri jazere z roku 1978.

Bekéni, ktorý má 84 rokov, však Korzáru túto informáciu nepotvrdil. „Plastiku Oslava ženy a mieru pri jazere som robil, ale betónový reliéf na Urale určite nie, to by som si pamätal. Neviem, odkiaľ je táto informácia,“ zamýšľa sa Bekéni.

Obchodné domy s prídavkom estetiky

Reliéf vlnami znázorňuje tri siluety, zrejme rodičov a ich dieťa.

„Betónový reliéf na obchodnom centre Ural je taký monumentálny, že sa rozprestiera cez dve podlažia, preto vynikne, ak si dáte odstup,“ radí Kolcun.

V období socializmu bolo povinné umiestňovať umelecké diela aj na stavby pre verejnosť. Podľa sprievodcu sa to na jazerskom obchodnom centre prejavilo esteticky zvládnutou fasádou obchodného centra.

„Ťažko by ste hľadali umelecké dielo včlenené, pričlenené k Auparku, Optime či Galérii. Ale takmer na každom obchodnom centre postavenom za socializmu by ste ho našli. Výtvarníci v spolupráci s architektom tak vtedy pridávali danému obchodnému domu neopakovateľnosť, estetiku i zapamätateľnosť,“ dodáva Kolcun.

Súvisiaci článok Nariadenia samospráv vraj boli neúčinné. Hazard na ich území opäť dostal zelenú Čítajte 

Insitná tvorba

Pamiatkar Krajského pamiatkového úradu v Košiciach Juraj Gembický nám potvrdil, že betónový reliéf nie je zákonom chránená pamiatka, ktorá by pri rekonštrukcii vyžadovala povolenie krajského pamiatkového úradu.

„Ale je to pamätihodnosť mesta Košice, rovnako ako všetky umelecké diela vo verejnom priestore na území mesta. Ide o jedno z mála originálnych klasických umeleckých diel na Jazere. Dielo pochádza zrejme z roku 1978 a je unikátne v tom, že tvorí celú stenu. Bežne sa to robilo tak, že umelec priamo na časť fasády obchodného domu vytvoril napríklad mozaiku.“

Aj toto umelecké dielo spadá pod autorský zákon, zásahy doň sú preto zakázané. Pozorní Jazerčania si už dávnejšie všimli, že siluety hláv rodiny sú posprejované, akoby sa niekto snažil dokresliť im tváre. Je pri nich nápis „Pobozkaj mamu“.

„Náznaky insitnej tvorby sú na tomto diele už dlhšie. Bude si to vyžadovať odborné očistenie,“ zamýšľa sa Gembický.

Nezvratné poškodenie vandalmi

Reštaurátor Peter Gomboš hovorí, že dostať červenú farbu z bieleho betónu je veľmi obtiažne.

„Dá sa to trochu eliminovať a potlačiť retušou, ale poškodenie je nezvratné. Betón je mierne porézny, farba penetruje, takže poškodenie je nenávratné. Ešte by sa dala odobrať časť hmoty, ale to už by bol zásah do umeleckého diela.“

Sprejerstvo spadá pod právomoci polície, ktorá voči páchateľovi začne priestupkové alebo trestné konanie, v závislosti od výšky škôd.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Komerčné články

  1. S tanečnicou Katarínou Jakeš na výlete v Košiciach
  2. Hodnotenie profesionála: Hotely na Zakynthose prekvapia detailmi
  3. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín
  4. Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
  5. Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
  6. Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
  7. Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. S tanečnicou Katarínou Jakeš na výlete v Košiciach
  2. Hodnotenie profesionála: Hotely na Zakynthose prekvapia detailmi
  3. LESY SR obnovili 100 km lesných ciest
  4. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín
  5. Oliver Oswald prezradil, po čom túžil už celé roky
  6. Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti
  7. Ako zvládnuť krádež či stratu dokladov na dovolenke bez stresu
  8. Dubaj: Viac než letovisko – priestor pre život a investície
  1. Expert varuje: Takto vás podvodníci oberú o všetky úspory 15 843
  2. Firmy otvorene o tom, kam AI pustia a kam už nie 3 848
  3. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu 3 609
  4. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 3 569
  5. Trhy, história aj all inclusive. Kam k moru v Tunisku? 3 228
  6. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 3 152
  7. Nie je zlato ako zlato, nájdete ho pri bežnom nákupe potravín 2 491
  8. Dajte zabrať vášmu mozgu, preverí ho Tréning pamäti 2 298
  1. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 18
  2. Post Bellum SK: Priatelia-Maďari, ktorí zohrali kľúčovú rolu počas Nežnej revolúcie
  3. Radoslav Záhumenský: Neuveríte, čo všetko zažijete na tejto horskej železnici! Orava ako ju nepoznáte
  4. Ján Valchár: Štatisticky nezaujímavý článok o štatistikách
  5. Peter Martinkovič: V Iráne nás vítali, ako nikde v Európe
  6. Jana Čavojská: Ukrajinci hovoria, že vo vojne si smrť berie tých najlepších. Pomôžme teraz spolu ich deťom.
  7. Martin Bača: Medzinárodný deň šachu
  8. Ivan Čáni: Migaľ si svoje prvé a s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou aj posledné volebné obdobie užíva „naplno“.
  1. Ivan Čáni: Blaha a Kaliňák junior narazili ale napriek tomu ďalej ohlupujú svoj už aj tak dostatočne ohlúpený fan club. 21 083
  2. Matúš Radusovsky: Biela pena na mede – Znak kvality alebo dôvod na obavy? 10 079
  3. Věra Tepličková: Vážený pán premiér 8 581
  4. Marcel Rebro: Dúhová facka pre červených: Ako si Smeráci vylámali zuby na Volkswagene 5 467
  5. Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny! 5 310
  6. Martin Fronk: Maďarský Karibik 4 970
  7. Marcel Rebro: Matúš Šutaj Eštok zachraňuje východ po povodniach: z pláže na Sardínii 4 858
  8. Ivan Mlynár: Ficove triky sa pred zavretými dverami Friedricha Merza zmenili na Ficove tiky. 4 765
  1. Post Bellum SK: Priatelia-Maďari, ktorí zohrali kľúčovú rolu počas Nežnej revolúcie
  2. Radko Mačuha: Peter Pellegrini, prezident vojny.
  3. Marcel Rebro: Za každým padlým hrdinom zostala stolička pri stole. A často aj dieťa, ktoré stratilo otca
  4. Marcel Rebro: Deti z Nikopola túžia po tábore. Autobusy však nejdú, vodiči majú strach z dronov
  5. Marcel Rebro: Majú dvadsaťštyri. Namiesto vysokej školy žijú v diere na fronte a eliminujú Rusov.
  6. Roman Kebísek: Po vyše sto rokoch preložili z francúzštiny životopis Štúra od Turcerovej
  7. Marcel Rebro: "Nas mnogo": Od Stalingradu po Bachmut — 80 rokov tej istej ruskej taktiky
  8. Monika Nagyova: Ako ma rozplakala umelá inteligencia
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 18
  2. Post Bellum SK: Priatelia-Maďari, ktorí zohrali kľúčovú rolu počas Nežnej revolúcie
  3. Radoslav Záhumenský: Neuveríte, čo všetko zažijete na tejto horskej železnici! Orava ako ju nepoznáte
  4. Ján Valchár: Štatisticky nezaujímavý článok o štatistikách
  5. Peter Martinkovič: V Iráne nás vítali, ako nikde v Európe
  6. Jana Čavojská: Ukrajinci hovoria, že vo vojne si smrť berie tých najlepších. Pomôžme teraz spolu ich deťom.
  7. Martin Bača: Medzinárodný deň šachu
  8. Ivan Čáni: Migaľ si svoje prvé a s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou aj posledné volebné obdobie užíva „naplno“.
  1. Ivan Čáni: Blaha a Kaliňák junior narazili ale napriek tomu ďalej ohlupujú svoj už aj tak dostatočne ohlúpený fan club. 21 083
  2. Matúš Radusovsky: Biela pena na mede – Znak kvality alebo dôvod na obavy? 10 079
  3. Věra Tepličková: Vážený pán premiér 8 581
  4. Marcel Rebro: Dúhová facka pre červených: Ako si Smeráci vylámali zuby na Volkswagene 5 467
  5. Marcel Rebro: Dobrý vojak Pellegriny: Poslušne hlásim, že idem do vojny! 5 310
  6. Martin Fronk: Maďarský Karibik 4 970
  7. Marcel Rebro: Matúš Šutaj Eštok zachraňuje východ po povodniach: z pláže na Sardínii 4 858
  8. Ivan Mlynár: Ficove triky sa pred zavretými dverami Friedricha Merza zmenili na Ficove tiky. 4 765
  1. Post Bellum SK: Priatelia-Maďari, ktorí zohrali kľúčovú rolu počas Nežnej revolúcie
  2. Radko Mačuha: Peter Pellegrini, prezident vojny.
  3. Marcel Rebro: Za každým padlým hrdinom zostala stolička pri stole. A často aj dieťa, ktoré stratilo otca
  4. Marcel Rebro: Deti z Nikopola túžia po tábore. Autobusy však nejdú, vodiči majú strach z dronov
  5. Marcel Rebro: Majú dvadsaťštyri. Namiesto vysokej školy žijú v diere na fronte a eliminujú Rusov.
  6. Roman Kebísek: Po vyše sto rokoch preložili z francúzštiny životopis Štúra od Turcerovej
  7. Marcel Rebro: "Nas mnogo": Od Stalingradu po Bachmut — 80 rokov tej istej ruskej taktiky
  8. Monika Nagyova: Ako ma rozplakala umelá inteligencia

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu