KRISTIÁN SABO & MIROSLAV SAMBOR
Hrôza a des! Hladinu Ružína v smere na chatu Marica pokrývajú v dĺžke vyše jedného kilometra a po celej šírke tisícky plastových fliaš, škatúľ, vo vode sú dokonca aj uhynuté zvieratá. Tony bordelu sa v letných horúčavách rozkladajú a môžu byť vážnou hrozbou pre ľudí, ktorí sa v Ružíne kúpu. Po okolí sa šíri neznesiteľný zápach. Odpad priplával po povodniach z čiernych skládok z obcí pri rieke Hornád.
KOŠICE. Rybári a návštevníci obľúbenej vodnej plochy pri Košiciach sú zhrození.
"Tu sa už ani neoplatí kúpať. Je to hrôza, vo vode je snáď všetko, na čo pomyslíte. Zrejme to naplavilo zo skládok z brehov pri povodniach. Išlo to cez celý Ružín, kúpať sme sa už nechodili. Niečo by sme mohli chytiť," vravia Marek Belančák a Róbert Földes. Obaja tam prázdninujú a pracujú v bufete Počkaj a svorne vravia, že veru aj zákazníkov ubúda: "Ľudia už pomaly ani nechodia, zvykli tu stanovať, ale keď niekto toto zbadá, nemá chuť. Bordel. Akurát počas večera prídu chatári na pivo, no nie je to žiadna idylka."
Rybár: Za 40 rokov také niečo nevidel
Jozef Masarovič si pokojne sedí na stoličke a loví ryby. Keď nás zbadá, oči mu pookrejú, vraj konečne normálny pohľad.r
"Rybárčim už štyridsať rokov, ale také niečo som tu ešte nevidel. Hrôza, som zhnusený. Bolo tu už všeličo, ale toto ma prekvapilo. Neviem, čo za ľudia toto sú. Ryby neberú, nemá cenu tu sedieť. Som tu od rána, raz ide ten bordel hore, potom dole, nakoniec to zostane stáť. Nič z toho," vysvetľuje a dodáva, že smetie zrejme pri povodniach splavilo z dvorov.
"Keby ste však išli od Spišskej Novej Vsi po tých dedinách, tak oni tie smetiská majú až pri Hornáde. Teraz im to všetko zobralo. Ja som dokonca videl, že aj s fúrikmi do Hornádu to hádžu. Keď ich upozorníte, ešte aj s vidlami vás vyženú. Voda to vraj odplaví. Tí ľudia nemajú žiaden vzťah k prírode. Toto je spúšť, nikto to nečistí, vraj sa čaká, kým smetie príde k hrádzi. To sú tony odpadu, neverím, že niekto tento bordel vyzbiera."
V zahraničí by to nedopustili
Pán Masarovič pamätá na časy, keď bol Ružín čistučký, teraz vraj pripomína pomaly močku.
"Aj keby som nejakú rybu ulovil, jesť ju určite nebudem. To asi nikto, chytil som jednu, dám ju mačke, nech sa naje. Sú tu sumce, zubáče, kapry. Aj pekné kúsky, ale čo z toho. Neďaleko je vodné lyžovanie, oni sa do vody nedostanú." J. Masarovič tvrdí, že nikde v zahraničí sa s takým prístupom ľudí nestretol."Pochodil som kus sveta, bol som aj v Kanade, i tu v Poľsku, no také niečo som nevidel. Tam je voda čistučká. Nikdy by to nedopustili. Bol som vyše sto kilometrov od mesta Thunder Bay v Ontariu a zabudol som si plavák. Prešiel som aj vyše kilometra, či nenájdem kúsok polystyrénu. A nič. Tu ho nájdem v priebehu niekoľkých sekúnd. Dnes som tu posledný raz, neoplatí sa, človek nechytí rybu ani sa nepokochá prírodou."
Vodohospodári: Najrpv odstránime mrciny
"Celé je to tam teraz zabité," zareagoval Dušan Mydla z košického závodu Slovenského vodohospodárskeho podniku š.p., ktorý Ružín obhospodaruje. "Odpad sa naakumuloval z prítokov Hornád a Hnilec, na vyčistenie nemáme techniku, ľudí, ani peniaze. Musíme sa dohodnúť s úradmi príslušnej štátnej správy, čo s tým. Len vlani nás likvidácia odpadu z Ružína stála viac ako pol milióna korún. Od začiatku roka bol na Ružíne dobrý stav, ale po minulotýždňových povodniach sa to dramaticky zhoršilo. Jednoducho, všetky odpadky, ktoré nechali ľudia na brehoch riek, spláchlo do nádrže. Pre nás je teraz prioritou odstránenie uhynutých zvierat z nádrže."
Ružín bol podobne zamorený aj po záplavách v rokoch 2004 a 2006. D. Mydla však tvrdí, že hádzať všetku zodpovednosť za terajší stav iba na vodohospodárov nie je korektné, lebo oni odpad do vody nenahádzali.
Hygienici: Nemáme žiadne páky
Aj keď nádrž bola v roku 2005 vyhlásená Krajským úradom životného prostredia v Košiciach za vhodnú na kúpanie, nie je tam zriadené prírodné kúpalisko. Počas letnej sezóny kontrolujú kvalitu vody v dvojtýždňových intervaloch pracovníci Regionálneho úradu verejného zdravotníctva (RÚVZ) so sídlom v Košiciach. Vzorky odoberajú z miest s najvyššou koncentráciou kúpajúcich sa, naposledy tak spravili 23. 7. 2008.
"Ružín nie je určený na kúpanie a nemá žiadneho prevádzkovateľa," reagovala na margo problému Zuzana Dietzová, vedúca odboru hygieny životného prostredia RÚVZ. "Sme štátny kontrolný orgán v oblasti verejného zdravia, ale konať môžeme len tam, kde je prevádzkovateľ. Nemáme teda s kým jednať, tlačiť ho rozhodnutiami či pokutami. Napriek tomu odoberáme vzorky vody, lebo vieme, že v nádrži beží neregulované a neriadené kúpanie. Kedysi sme mali široký právny predpis na vyšetrovanie vôd vhodných na kúpanie. Bolo tam 30 parametrov, od ťažkých kovov až po baktérie. Teraz sme implementovali predpis Európskej únie, kde je len sedem parametrov."
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
