Korzár logo Korzár Košice
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

POZNÁMKA - Nahrávanie a nezávislé súdy

Sudcovia v Košiciach neradi nahrávajú pojednávania. Najčastejšie postupujú tak, že si pri výpovediach osôb robia poznámky a potom ich prediktujú do

zápisnice. Vravia, že hutnejšie a výstižnejšie.

Len to, že štát dal na zvukové prístroje v Košiciach viac ako 2,6 milióna korún, nemôže byť dôvodom, prečo sa musia používať, ak prácu sudcov neuľahčujú. Riešenia nie sú dobré iba preto, že sú drahé.

Mimo pochýb už je, že s nahrávaním pojednávaní počíta Trestný poriadok, keď hovorí, že "výpovede osôb sa do zápisnice o hlavnom pojednávaní zapisujú alebo zaznamenávajú v úplnom znení". Je jasné, že prvý spôsob (diktovanie výpovedí) požiadavky "úplného znenia" často nespĺňa.

Skryť Vypnúť reklamu

Nemusí ísť o úmysel. Lingvisti vedia, že každý jazyk pomenúva a je preto sám osebe interpretáciou reality. Interpretácia sa líši v závislosti od toho, kto hovorí, a dochádza k významovým posunom. To sa stáva pri snahe sudcu preformulovať výpovede do koncentrovanejšej podoby, spisovnej slovenčiny alebo odborného štýlu.

Stanovisko Spoločnosti pre otvorené súdnictvo však ukazuje, v čom je podstata problému: Ak sa nahráva, sudca si nevyberie, čo v zápisnici bude a čo nie. "Nestratia sa" vyjadrenia voči účastníkom, ktoré sú v rozpore s princípom dôstojnosti na pojednávaní alebo v rozpore so zákonným procesom, ako opomenutie riadneho poučenia svedkov, či vyjadrenia, z ktorých je zrejmá zaujatosť sudcu. Presný záznam pomáha tomu, že pojednávanie prebehne dôstojne a v súlade so zákonom, a v prípade, že tomu tak nebude, tak máme zrejmý dôkazný prostriedok, cez ktorý to je možné overiť.

Skryť Vypnúť reklamu

Už počujem reakciu: súdy sa predsa kontrolovať nemôžu, lebo sú nezávislé. Odpoveď na to znie: nahrávanie pojednávania je jednou zo záruk, že súd je miestom, kde sa rozhoduje nezaujato a nestranne, lebo sa vďaka záznamu môžeme o tom kedykoľvek presvedčiť.

Je príznačné, že na Špeciálnom súde problém s nahrávaním nemajú. Košickí sudcovia cez svojho predsedu a sudcovskú radu pred časom vyhlásili, že aj oni chcú zarábať toľko ako špeciálni sudcovia (160-tisíc), lebo platy sú zárukou nezávislosti súdnictva.

Neochotou nahrávať pojednávania s vysvetlením, že potom treba čítať dlhú zápisnicu s rozvláčnymi výpoveďami, sa však sami oberajú o jeden z jej predpokladov.

ROMAN ROKYTKA

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  2. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  3. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  4. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  5. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  6. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  7. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  8. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  9. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  10. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  1. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  2. Väčšina fajčiarov dalo deťom cigarety, ak si vypýtali
  3. Podcast: Jeden lístok, veľa tratí
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  10. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 757
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 13 722
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 737
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 662
  5. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 253
  6. Aká je chémia vôní 9 148
  7. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 8 633
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 596
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 8 047
  10. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy 7 976
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Nová riaditeľka košickej detskej nemocnice: Teším sa na návrat

Chystá stretnutia so zamestnancami, primármi a vytvorí pracovný tím.

Jaroslava Feketeová. Snímka je z čias, keď pôsobila ako lekárka na Oddelení detskej onkológie a hematológie košickej DFN.
Výročie výbuchu bytovky Mukačevská 7 v Prešove

Rok po výbuchu. Majorošovci veria, že sa na Mukačevskú 7 ešte vrátia

Tragédia odhalila aj silu priateľstva.

Marek Majoroš na mieste, kde stála bytovka.
Viki Olejárová by rada zbierala zážitky z celého sveta, chcela by prespať v baobabe aj si zaspievať so Stingom.
Ľudmila Kolesárová.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zľava minister zdravotníctva SR Marek Krajčí a prezident Slovenskej spoločnosti infektológov Pavol Jarčuška počas tlačovej konferencie k aktuálnej pandemickej situácii na Slovensku.

Haščák z Penty ide do väzby, rozhodol súd

Haščákovi hrozí až 20 rokov.

Premiér Igor Matovič a minister školstva Branislav Gröhling.
Stĺpček Petra Schutza

Experiment avantgardný ako celoplošné testovanie

Ďalší pochod Slovenska po neprebádaných tretích (štvrtých) cestách boja s covidom.

Peter Schutz

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop