Korzár logo Korzár Košice
Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

Súdne procesy v Košiciach nenahrávajú

DRAHÉ PRÍSTROJE NA SÚDOCH ZAPADAJÚ PRACHOMSudcovia v Košiciach nedávajú nahrávať pojednávania, aj keď na to majú techniku. Tvrdia, že jej použitie

DRAHÉ PRÍSTROJE NA SÚDOCH ZAPADAJÚ PRACHOM

Sudcovia v Košiciach nedávajú nahrávať pojednávania, aj keď na to majú techniku. Tvrdia, že jej použitie im prácu neuľahčuje. Podľa ich kolegov zo Špeciálneho súdu zvukový záznam naopak skracuje a spresňuje konanie.

KOŠICE. Na košických súdoch zapadajú prachom prístroje za státisíce korún. Nahrávacie zariadenia, ktoré pred dvoma rokmi nakúpilo ministerstvo spravodlivosti na urýchlenie procesov, sudcovia takmer nevyužívajú.

Tri okresné a jeden krajský súd v Košiciach dostali v roku 2006 vyše 2,6 milióna korún. Nainštalovali za ne nahrávaciu techniku do deviatich pojednávacích miestností, aby zaznamenávali trestné konania.

Skryť Vypnúť reklamu

Vidia nevýhody

Ich priebeh však sudcovia aj naďalej radšej diktujú zapisovateľke. "Podľa rozhodnutia predsedu senátu sa nahrávanie sporadicky využíva najmä pri rozsahovo menej náročných veciach," povedala hovorkyňa Krajského súdu v Košiciach Marcela Gálová. Podľa nej košickí sudcovia vidia v nahrávaní niekoľko nedostatkov. Vyplývajú najmä z toho, že obžalovaní, poškodení či svedkovia vypovedajú rozvláčne.

"Ak sa chce sudca oboznámiť s obsahom zaznamenaných výpovedí, musí tomu venovať toľko času, koľko trvalo pojednávanie. Príprava na pojednávanie a na vyhotovenie rozhodnutia mu potom zaberá neúmerne dlhý čas," vysvetľuje. Ako nevýhodu tiež uvádza, že manuálny prepis záznamu do písanej podoby trvá trikrát toľko ako jeho nahranie.

Skryť Vypnúť reklamu

Opačné skúsenosti

Bežnou praxou je nahrávanie na Špeciálnom súde. Sudcovia si ho pochvaľujú, aj keď ani tu nemajú program, ktorý by previedol zvukový záznam do písanej formy. "Skúsenosti sú pozitívne. Nahrávacie zariadenie skracuje pojednávanie a výpovede účastníkov sú zaznamenané v doslovnom znení, zachytené na CD nosiči," vraví hovorkyňa Katarína Kudjaková.

Ministerstvo spravodlivosti v odstavení drahých prístrojov na košických súdoch problém nevidí. "Je to na úvahe predsedu senátu. Postup pri použití nahrávania je súčasťou zákona," povedal hovorca rezortu Michal Jurči.

Ochrana pred manipuláciou

Podľa bývalého ministra spravodlivosti Daniela Lipšica by naopak sudcovia mali využívať nahrávaciu techniku čo najviac. "Zrýchľuje to priebeh hlavného pojednávania a zároveň doslovný záznam zabraňuje možnému posunu vo výpovediach, ktoré môžu v extrémnych prípadoch viesť až k manipulácií pri vykonávaní dôkazov," hovorí.

Skryť Vypnúť reklamu

Podobne zmýšľa aj Šarlota Pufflerová zo Spoločnosti pre otvorené súdnictvo. Využitie nahrávania by nenechávala na rozhodnutí sudcu, ale priamo vyžadovala zákonom. "Sudca sa bude môcť sústrediť na vedenie pojednávania a nebudú sa skresľovať výpovede pri ich prediktovaní do zápisnice. Sudca tiež nebude môcť vyberať, čo v zápisnici bude a čo nie," povedala.

Personálny problém

Podľa Pufflerovej a Lipšica zdĺhavosť prepisu záznamu a neprimeraný čas na čítanie zápisníc nemôže byť dôvodom, prečo súdne konania nenahrávať. Vidia v nich len problém organizácie práce na súdoch a dôsledok nedostatku odborného personálu, ktorý je k dispozícií sudcom.

Ministerstvo spravodlivosti reagovalo, že so Slovenskou akadémiou vied pripravuje projekt, ktorý zabezpečí automatický prepis hovorenej reči. "Je to zdĺhavé, lebo slovenčina je mimoriadne ťažký jazyk," dodal Jurči.

ROMAN ROKYTKA

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  2. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  3. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  4. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  5. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  6. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  7. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  8. Študuj v malom a ži vo veľkom
  9. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  10. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 16 534
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 319
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 13 327
  4. Aká je chémia vôní 12 222
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 372
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 882
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 651
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 275
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 777
  10. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 5 988
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Škola cez počítač: Žiaci sa zatajujú, učitelia nemajú kontrolu

Rodičov to stojí nemálo peňazí. Župa už ide dávať študentom notebooky.

Výročie výbuchu bytovky Mukačevská 7 v Prešove

Správca vybuchnutej bytovky v Prešove spomína na okamihy hrôzy

Chceme sa tam vrátiť, vraví.

Mojmír Květoň na Mukačevskej 7 v Prešove rok po výbuchu.
Vianočné trhy vytvárajú atmosféru vo väčšine slovenských miest.

Policajti zadržali Ukrajinca, stíhaného v Maďarsku za prevádzačstvo

Krajský súd vzal Volodymyra K. do predbežnej väzby.

Vpravo Volodymyr, vedľa neho jeho advokátka. Eskorta ho odvádza do väznice.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Nicholsonová: Dúfala som, že Matovič ako premiér odloží vzťahovačnosť

Rozhovory ZKH s europoslankyňou Luciou Ďuriš Nicholsonovou.

Lucia Ďuriš Nicholsonová.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Gröhling je zrelý na demisiu

V Hirošime otvorili školy dva mesiace po naozajstnej atómovke.

Peter Tkačenko
Premiér Igor Matovič počas stredajšej tlačovej konferencie.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop