Z lásky začne šliapať chodník
Poslednou premiérou Štátneho divadla Košice v tejto sezóne bude dnešné predstavenie o 19. hodine na Malej scéne. Dramaturgia košického divadla sa rozhodla na záver sezóny zaradiť hru súčasnej rumunskej autorky Gianini Carbunariu s názvom Kebab.
O preklad textu sa postarala Jana Páleníková, réžiu mal na starosti Ján Šimko. Scénu a kostýmy vytvoril Jerguš Opršal, hudbu Pavol Plevčík. Na javisku sa divákom predstaví trojica mladých hercov - Tatiana Poláková, Jugaj Igonda a Ľubomír Bukový.
Mladá rumunská dramatička G. Carbunariu patrí na európskych javiskách k najhranejším autorkám z východnej Európy. "Jej hry uviedli v roku 2006 v Paríži, Wiesbadene aj v Stuttgarte a hru Kebab, ktorá mala rok predtým veľký úspech na verejnom čítaní, v roku 2007 uviedli v Schaubühne Berlín a vzápätí aj v Royal Court Londýn," vysvetlil dôvody, prečo sa košické divadlo rozhodlo zaradiť jej inscenáciu do dramaturgického plánu divadla, šéf činohry Jozef Úradník. "Okrem hry Kebab napísala hry Stop the tempo a Volám sa Isbjorg. Som levica. Venuje sa aj réžii, založila a vedie Teatrul Mic, jediný nezávislý divadelný súbor v Bukurešti," dodal.
Hra Kebab zobrazuje veľmi autentickým spôsobom príbeh troch mladých ľudí, odchádzajúcich za prácou do Írska. "Dosť zásadne sme zasiahli do pôvodného textu. V ňom samozrejme ide o rumunských ´emigrantov´, my sme sa však rozhodli prispôsobiť hru slovenským pomerom. Veď aj od nás odchádza množstvo mladých ľudí do zahraničia s naivnými predstavami, že tam im bude lepšie ako doma," vysvetlil režisér J. Šimko. Postavy troch mladých ľudí, ktorí sú zrazu vytrhnutí zo svojho domáceho prostredia, autorka vystavuje rôznym hraničným situáciám, stavia ich pred existenčné otázky. "Napriek komediálnosti a ľahkosti, akou je táto hra napísaná, je v konečnom dôsledku krutá," dodal režisér.
V príbehu inscenácie ide o trojicu mladých ľudí - Mady, jej priateľa a ich kamaráta, ktorý sa snaží nejakým spôsobom vkliniť do tejto dvojice. "Mady prichádza do Dublinu s tým, že chce pomôcť svojmu priateľovi, ktorý sa len tak pretĺka. Z lásky k nemu začne šliapať chodník, aby zarobila. Musím povedať, že bolo pre mňa dosť náročné stotožniť sa s postavou, pretože - chvalabohu - nemám skúsenosti, ktoré by mi v tomto pomohli," prezradila T. Poláková.
Pre Ľ. Bukového tiež nebolo jednoduché nájsť si cestu k svojej postave. "Je to mladý muž, ktorý sa snaží nejako sa zadefinovať v trojuholníku vzťahov, ktoré medzi nimi vzniknú. Zamiluje sa do Mady, snaží sa ju zachrániť pred tým, čo robí, no v konečnom dôsledku ju zabije. Je otázkou, či sa o jej záchranu snažil preto, že mu na nej záleží, alebo len pre svoje osobné blaho..."
Ponúkame vám možnosť súťažiť o dve vstupenky na predstavenie, ktoré sa uskutoční 18. júna o 19. hodine. Na lístky s kupónom čakáme do štvrtka do 10. hodiny. Na druhý deň sa dozviete meno výhercu.
kid
Autor: Baran
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
