piatok.

KOŠICE. Mladá dramatička patrí v súčasnosti k najhrávanejším východoeurópskym autorkám. Jej predstavenia uviedli vo Francúzsku či v Nemecku, Kebab sa minulý rok tešil mimoriadnemu úspechu v Berlíne i v Londýne.

Kebab autenticky zobrazuje príbeh troch mladých ľudí, ktorí odchádzajú za prácou do Írska. "Pôvodný text sme však upravili, a tak v našej hre nejde o Rumunov, ale o Slovákov. Téma odchodu mladých za prácou s naivnou predstavou, že im tam bude lepšie ako doma, je predsa aktuálna aj u nás," povedal režisér Ján Šimko.

Ten radikálne upravil aj jazyk a dialógy. "Slovník hlavných hrdinov je síce reálny a súčasný, ale slang a vulgarizmy sme vykrátili na minimum, pretože sme nechceli, aby hra oslovila iba mladých a aby vulgarizmy odviedli pozornosť od nosných tém."

Hra odhaľuje "zákon džungle" súčasnosti

Hoci hra nemoralizuje, ukazuje "zákon džungle", ktorý vo svete funguje. "Hlavnou témou je vzdialenosť od domova a ľudí, s ktorými vyrastáte, a ktorí ovplyvňujú váš mravný étos. Keď človek odcestuje do cudzieho sveta, musí začať hľadať nové normy správania sa i hranice svojej slobody."

Trio hlavných predstaviteľov v podaní Tatiany Polákovej, Juraja Igondu a Ľubomíra Bukového je vystavené rôznym hraničným situáciám a stojí pred existenčnými otázkami. "Napriek komediálnosti a ľahkosti, s akou je hra napísaná, je v konečnom dôsledku krutá."

Prostitútkou z lásky

Príbeh vťahuje diváka do vzťahov trojice mladých ľudí Mady, jej priateľa Voicu a ich kamaráta Bograna. "Mady prichádza do Dublinu, pretože chce pomôcť svojmu priateľovi, ktorý sa len tak pretĺka, a keďže si nevie zabezpečiť trvalý príjem, z lásky k nemu sa stane prostitútkou, aby zarobila. Musím sa priznať, že stotožniť sa s touto postavou bolo pre mňa mimoriadne náročné," prezradila T. Poláková, ktorá počas skúškového obdobia utŕžila aj niekoľko modrín.

Trojuholník vzťahov mladých ľudí bol veľkou inšpiráciou a výzvou pre Ľ. Bukového, ktorého postava "vbieha" do partnerského vzťahu Mady a Voicu, snaží sa tam zadefinovať, aby ho napokon narušil a nadviazal nové vzťahy. "Najväčším paradoxom je, že hoci Bogran Madu miluje a snaží sa ju zachrániť, v konečnom dôsledku ju zabije. Navyše, je otázkou, či sa o jej záchranu snažil preto, že mu na nej záleží, alebo len pre jeho osobné blaho."

Autor: ato

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári