Chcú zachovať maďarský temperament
Opera Štátneho divadla (ŠD) Košice uvedie dnes v premiére operetu Emmericha Kálmana Čardášová princezná. Keďže Veselá vdova mala na Silvestra derniéru a z dramaturgického hľadiska vedenie opery chce mať na repertoári aj jednu operetu, rozhodli sa siahnuť po titule, ktorý patrí v celom svete medzi veľmi obľúbené a populárne.
Košické divadlo uvádza Čardášovú princeznú v upravenom librete od Leo Steina a Bélu Jenbacha. Réžiu mal na starosti Imre Halasi, scénu Robert Menczel, kostýmy Nadežda Šimunová, hudobné naštudovanie Zdeněk Macháček, choreografiu György Gesler. V postave Cecílie sa budú alternovať Helena Horváthová a Elena Kušnierová, knieža Leopolda si zahrá Jozef Úradník. V postave Edwina sa budú alternovať Jaroslav Dvorský a Peter Svetlík, v úlohe Sylvie Varescu zas Lucia Knoteková (na snímke) a Helena Saboová. V ďalších úlohách sa košickým divákom predstavia Jozef Novotný, Filip Tůma, Alena Fialeková, Jana Maľová, Slavomír Benko, Peter Dvorský, Karol Čálik, Róbert Šudík, Ivan Krúpa, František Balún, Dana Gažová, Viera Hronská, Tomáš Beličák, Jozef Dzuro, Juraj Hingis, Ivan Barla a Peter Raši.
Vedenie ŠD sa rozhodlo obsadiť postavy prostredníctvom konkurzu, cez ktorý museli prejsť aj domáci členovia opery či činohry. Preto sa na javisku zíde medzinárodné obsadenie, ktoré je podporené aj prítomnosťou maďarského režiséra, choreografa a scénografa. "Dá sa povedať, že sme sa rozhodli pozvať ich aj kvôli tomu, aby sme zachovali maďarský temperament a atmosféru tejto operety," prezradil šéf košickej opery Peter Dvorský.
Režisér I. Halasi však uznáva, že nie je ľahké pracovať so súborom, ktorého členovia nie všetci hovoria jeho materinským jazykom. "Divadlený jazyk je však zaujímavy a špecifický tým, že po niekoľkých dňoch a skúškach sme sa vedeli aj napriek tomu výborne kontaktovať," prezradil. Čaro Čardášovej princeznej, ktorú režíruje už po piaty krát, podľa neho spočíva v dobrom a hlbokom príbehu. "Je výborný aj bez muziky, čo je v operete veľmi zriedkavé, lebo tie mávajú veľmi ľahký príbeh a hudba je to, čo im dodáva hĺbku. Čardášová princezná je však iný prípad, je to rodinná dráma, k čomu je pridaná svetoznáma, nádherná muzika. A to z nej robí stále žijúci titul."
Opereta je veľmi náročný žáner, najmä v tom, aké nároky kladie na operných spevákov. Tí totiž musia nie len výborne spievať, ale sa od nich žiada aj tanec a dobrý činoherný výkon. "Keď mi choreograf na začiatku ukázal všetky tance, ktoré treba zvládnuť, tak som sa ho položartom opýtal, kto bude spievať, keď speváci budú tancovať. Nie je totiž jednoduché udržať tón v takej kvalite, ako si to hudba vyžaduje a zároveň tancovať. Ak niekto hovorí, že opereta je ľahký žáner a že je ľahšie účinkovať v nej ako v opere, tak je na veľkom omyle," nazdáva sa predstaviteľ Edwina Jaroslav Dvorský.
Dnes ponúkame súťaž o dve vstupenky na Čardášovú princeznú, ktorú divadlo uvedie 11. mája. Na lístky s kupónom čakáme do štvrtka do 10. hodiny. Na druhý deň sa dozviete meno výhercu.
kid
Autor: Mimikry
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
