Korzár logo Korzár Košice
Nedeľa, 20. jún, 2021 | Meniny má ValériaKrížovkyKrížovky

ROZHOVOR - Vašo Patejdl: "Nie sme na seba dostatočne hrdí."

TEŠÍ HO, ŽE JEHO MUZIKÁL CHCÚ AJ KÓREJČANIAVašo Patejdl má v týchto dňoch riadny dôvod na radosť. O jeho "dieťa" Jacka Rozparovača nedávno

TEŠÍ HO, ŽE JEHO MUZIKÁL CHCÚ AJ KÓREJČANIA

Vašo Patejdl má v týchto dňoch riadny dôvod na radosť. O jeho "dieťa" Jacka Rozparovača nedávno prejavili záujem Kórejčania a tak už v duchu prežíva premiéru v Soule. Úsmev mu na chvíľočku zíde z tváre len pri hodnotení situácie na Slovensku. Trápi ho najmä všeobecná malá odvaha a neochota pripraviť pôvodný slovenský muzikál. Našťastie sa však teraz upína na projekty Elán je Elán a Fontána pre Zuzanu.

S pripravovanými muzikálmi sa v týchto dňoch na Slovensku akoby roztrhlo vrece. Okrem projektu Elán je Elán sa vás priam bytostne týka i Fontána pre Zuzanu. Potešili ste sa, keď sa veci po dlhodobejšom plánovaní konečne dali do pohybu?

Skryť Vypnúť reklamu

- O oboch projektoch sa naozaj hovorilo už dlhšie a samozrejme to v živote funguje tak, že sa to potom nakopí všetko naraz. Aj Fontánu sme riešili už dlhší čas, dokonca sme ju pred dvoma rokmi chceli robiť v Prahe. Nejako sa nám to však nepodarilo zrealizovať a teraz sa konečne našli peniaze i divadlo, ktoré je to ochotné urobiť.

Hovoríte to akosi podozrivo smutne.

- Hovorím to hlavne s nostalgiou, lebo podľa mňa na Slovensku na seba nie sme dostatočne hrdí. Väčšina muzikálov, ktoré tu má divák možnosť vidieť, je dovezená z Čiech a tu sa len dohráva. Chýba nám ochota a odvaha urobiť pôvodný slovenský muzikál. Samozrejme pár ich vzniklo. Musím veľmi poďakovať nitrianskemu divadlu, konkrétne riaditeľovi Jankovi Greššovi, ktorý mal tú odvahu a ponúkol mi pred časom robiť muzikál Adam Šangala, ktorý sa dodnes hrá a už má cez sto repríz. Je to dôkaz toho, že to ide. V Bratislave akoby ľudia nemali odvahu sa do niečoho veľkého pustiť.

Skryť Vypnúť reklamu

Muzikály však vznikajú napríklad i v Prešove...

- Samozrejme. Viem, že sa robia, len by to chcelo myslím si trošku viac oživiť. Som presvedčený, že slovenský divák a návštevník si zaslúži kvalitný pôvodný domáci muzikál. Som preto rád, že sa konečne zadarilo aj v hlavnom meste a zatiaľ všetko nasvedčuje tomu, že by Fontána pre Zuzanu mala tohto roku uzrieť svetlo sveta. Verím, že bude mať úspech.

Vraj práve pracujete na rockovejších verziách pesničiek.

- To je pravda. A okrem toho musím dokomponovať aj úplne nové skladby.

Keď si totiž uvedomíme, že hlavná postava Zuzana okrem jedného duetu nemá vo filme vlastne žiadnu svoju pesničku, bolo by to divné. Vychádzať totiž budeme z jednotky a v nej Zuzana v podstate nespieva. Bude dosť veľa roboty dopísať to do požadovanej muzikálovej formy, kde tej muziky musí byť trošku viac ako vo filme. Samozrejme Voda by sa tam mala ukázať, zatiaľ však nič nie je úplne isté. Práve sme totiž v tvorivom zápale. Príbeh je však už daný, osudy postáv vymyslené... Len to bude celé muzikálovejšie. Pesničky budú v inej forme ako ich ľudia majú vžité, budú inak členené, pridáme tam iné motívy...

Skryť Vypnúť reklamu

Ste vy typom tvorcu, ktorý sa na svoje diela chodí pozerať aj dávno po premiére? Prezraďte koľko krát ste videli napríklad Jacka Rozparovača?

- No priznám sa, že keďže sa v Prahe vyskytujem pomerne často, tak nielen ja, ale i ostatní autori sa tam vždy aspoň raz do mesiaca zídeme. Zvukár sa vždy smeje - Jeje, máme tu zase kontrolu. Akoby sme boli inšpekcia. No nás to prirodzene veľmi zaujíma, lebo aj alternácie sa časom menili... Nie je tajomstvom, že hlavná hviezda Daniela Šinkorová z muzikálu odišla, čo nás veľmi mrzí... Ale čo sa dá robiť, je to jej rozhodnutie. Takže sa role potom musia preštudovávať. Určité pripomienky stále máme, vždy je čo vylepšovať.

Aj samotní herci musia mať trošku pocit, že autorom na diele záleží a nenechajú to tak.

Muzikál je to ale napriek zmenám v obsadení veľmi úspešný...

- To máte pravdu a najnovšou novinkou je, že oňho prejavili záujem v Kórei. Celé to dielo teda vlastne momentálne prepisujeme najprv do angličtiny, potom do kórejčiny. Ja musím napísať partitúru, takže je to roboty ako na kostole a v podstate ak všetko dobre dopadne, tak približne o rok by mal mať Jack Rozparovač premiéru v Soule. Som z toho taký vytešený, že až. Veľmi sa teším a som zvedavý, ako to celé napokon dopadne.

A na Slovensko sa s ním nechystáte?

- No teraz to vychádza ako riadny paradox, že v Kórei bude skôr ako tu na Slovensku, no samozrejme snívam aj o tom. Rád by som ho uviedol v Bratislave, alebo aj v Košiciach, alebo vlastne kdekoľvek na Slovensku. Budem však mať podmienku. V žiadnom prípade do toho nepôjdem, ak by sa to malo hrať v češtine. Budem skrátka trvať na tom, aby sa to prebásnilo a prespievalo do slovenčiny. Samozrejme, je to reč podobná, ale robia sa i iné veci a keď to môžeme prepísať do kórejčiny, tak prečo by sme nemohli do slovenčiny.

Ste typom umelca, ktorý si vždy vedel nájsť cestu i k detskému poslucháčovi. Zrejme pre vás preto nie je náročné vcítiť sa do duše dieťaťa...

- Naozaj v tom nevidím velikánsky problém. Pretože odkedy existuje televízia, rádia a zvukové nosiče, tak sú deti od malička v konfrontácii s populárnou muzikou. Od veľmi skorého veku sa snažia napodobňovať dospelých a spievať do nejakej fľašky tváriac sa, že je to mikrofón. Keď som však robil voľakedy veľmi dávno úplne prvý projekt Peter, Vašo a Beáta deťom, ktorý vlastne odštartoval éru detských projektov a platní, tak nás potrápili najmä texty. Nemôžete predsa deťom spievať o láske. Vždy sa snažím muziku pre deti robiť najmä aby bola veselá, zapamätateľná, aby to bolo pestré, a aby ich pozornosť vydržala čo najdlhšie.

ANDREA NITKULINCOVÁ

Citát: "Chýba nám ochota a odvaha urobiť pôvodný slovenský muzikál."

Profil:

narodil sa v roku 1954 v Karlových Varoch

v roku 1968 založil svoju prvú skupinu, z ktorej v priebehu nasledujúcich dvoch rokov vzniklo jadro budúceho Elánu

v rokoch 1973 až 1978 študoval na VŠMU

v rokoch 1981 až 1985 vydáva so skupinou Elán 4 platne, absolvuje vyše 500 koncertov a kapela získava Zlatého slávika za najpopulárnejšiu skupinu. K 1. januáru 1985 zo skupiny odchádza a vracia sa až v roku 1996

úspešne pôsobí i ako producent (albumy B. Dubasovej, M. Gombitovej, H. Vondráčkovej...)

jeho srdcovkou sú aj muzikály Jozef a jeho zázračný farebný plášť, Grand Pierrot, Snehulienka a sedem pretekárov, Adam Šangala, Jack Rozparovač

verejnosť nedá dopustiť na jeho pesničky k trilógii Fontána pre Zuzanu

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  3. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 29 244
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 165
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 897
  4. Po Slovensku na motorke 6 568
  5. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 6 155
  6. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 5 875
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 5 768
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 310
  9. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 361
  10. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 3 776
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaroslav Haščák.

Previedol svoj podiel v Pente. Súvisí to so stíhaním?


17. jún
Tréner Štefan Tarkovič.

Slováci stále môžu postúpiť.


Juraj Berzedi 19 h
Mária Vargová a Andrej Poracký

Ak sa staráme o obeť, musíme sa starať aj o páchateľa.


18. jún
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu máva svojim podporovateľom po zverejnení prvých odhadov v predčasných parlamentných voľbách v Izraeli v centrále jeho strany Jednota (Likud) v  Jeruzaleme v utorok 23. marca 2021.

Proti dlhoročnému premiérovi sa spojili všetci.


15. jún

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop