Korzár logo Korzár Košice
Piatok, 22. január, 2021 | Meniny má ZoraKrížovkyKrížovky

Premiéra priblíži Svätú Alžbetu

V THÁLII BUDÚ SLOVENSKÉ TITULKY!Divadlo Thália pripravilo na zajtra o 19.00 hod. premiéru hry Zoltána Egressyho Dobročinná. Herci na javisku

V THÁLII BUDÚ SLOVENSKÉ TITULKY!

Divadlo Thália pripravilo na zajtra o 19.00 hod. premiéru hry Zoltána Egressyho Dobročinná. Herci na javisku rozohrajú príbeh Svätej Alžbety Uhorskej-Durínskej, ktorá spôsobom života obohatila Európu o ľudskosť, súcit a obetavú lásku. Súčasťou predstavenia budú i titulky v slovenčine, takže dráma osloví i divákov bez znalosti maďarčiny.

KOŠICE. Súčasný maďarský spisovateľ Z. Egressy napísal hru na žiadosť Divadla Thália. Réžie sa ujal Sándor Beke. Hlavnú postavu stvárňuje mladá študentka herectva Katalin Šafaříková.

Skryť Vypnúť reklamu

Chcú napraviť skreslené informácie

"Pred štyrmi rokmi som sa zaľúbil do osudu Svätej Alžbety a veľmi som sa hanbil, že o nej viem tak málo. Celkovo o nej ľudia majú skreslené informácie. Hoci bola neskôr vyhlásená za svätú, bola priam pre život stvorená," priblížil režisér sväticu, ktorá žila v rokoch 1207 až 1231.

Podľa neho bola jej existencia poznačená základným protikladom, a to bojom medzi láskou k manželovi a túžbou pomáhať ľuďom. "Celý majetok rozdala chudobným, v čase moru vyprázdnila sýpky a každému dala upiecť chlieb. Bola iniciátorkou postavenia prvej nemocnice v Európe."

Jednou z hlavných charakteristík hry je jej vierohodnosť. Režisér sa nesnažil za každú cenu vnášať do deja romantiku, skôr vsadil na autentickosť. "Kostýmy sú prirodzene tiež dobové, scénu tvoria pozostatky starých kostolov." Keďže je autorom hry mladý autor z Budapešti, napísaná je jazykom 21. storočia.

Skryť Vypnúť reklamu

Titulky v slovenčine ako zabijak

Titulky, ktoré umožnia aj slovenskému divákovi viac precítiť dej, režiséra riadne trápia. "Pre mňa je to doslova zabijak, ako keď máte na televíznej obrazovke muchu. Nemôžete sa poriadne sústrediť na dej." Aj preto dáva návštevníkom divadla radu, aby si pred predstavením prečítali román a hru si tak mohli poriadne vychutnať.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Hygge ako životný štýl
  4. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  5. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  6. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  7. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  8. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  9. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  10. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 34 004
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 33 010
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 13 876
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 10 216
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 198
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 630
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 953
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 695
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 647
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom? 4 600
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ľubomír Šarník, nový riaditeľ prešovskej nemocnice.

Súdia ho za nezaplatené dane a odvody.

5 h
Finančník Dávid Gedeon si na slobodu musí počkať.

Najvyšší súd predĺžil košickému podnikateľovi väzbu o ďalšie mesiace.

5 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Miroslav Marček na hlavnom pojednávaní v prípade obžaloby za vraždu Jána Kuciaka, Martiny Kušnírovej a Petra Molnára začiatkom roka 2020.

Miroslav Marček si odpykáva trest 25 rokov za tri vraždy.

7 h

Už stihol vydať zásadné nariadenia.

6 h
Marcel Slávik

Sulík naňho podal trestné oznámenie.

11 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop