Naučila sa variť aj halušky, ale radšej má halászlé a guláš

Nestáva sa často, ak vôbec, aby sa úspešná americká speváčka rozhodla natrvalo presťahovať z USA na Slovensko. Ale predsa. Nádherná exotická kráska Nicole McCloud, ktorá spolupracovala s hviezdami ako Stevie Wonder, Mick Jagger, Bruce Springsteen, Paul Young, Kool & The Gang či Luther Vandross, sa v máji 2006 nasťahovala do Beniakoviec pri Košiciach. Vymeniť všetok americký lesk, slávu i vymoženosti, za život v obci na východe Slovenska, kde aj líšky dávajú dobrú noc, chce zrejme dobrý dôvod. Aký to je i čo nový "východniarsky" život obnáša, sme sa boli Nicol opýtať priamo u nej doma.

Vidieť tmavú afro-američanku stáť pred bránkou jedného z domov v typickej slovenskej dedinskej zástavbe bol pohľad naozaj nevšedný. Exotická diva nás privítala zrozumiteľnou angličtinou a pozvala do útulne zariadeného domu. Usadila nás za prestretý stôl, kde rozvoniavalo čerstvo navarené jedlo so zvláštnym korením. V kuchyni sa Nicole zvŕtala ako pravá "východniarka" a nie ako americká speváčka od ktorej by sme čakali, že nerozozná varechu od lyžice. Samozrejme, ponúkla nás polievkou, podobne exoticky vyzerajúcou ako ona sama. Nuž, typická slovenská pohostinnosť...

"Bola som tu ešte len tri dni, keď mi do kuchyne vošla susedka a povedala: Teraz ťa naučím variť halušky. A aj ma naučila. Ja halušky nemám rada, ale priateľ ich zbožňuje. Ja zase veľmi ľúbim halászlé a guláš," pôžitkársky vraví Nicole. Tieto jedlá jej zachutili a vie ich aj navariť. Susedka ju totiž poctivo zaúča do tajov celého slovenského gurmánstva. "Toľko je jedál, čo tá moja suseda vie navariť! Vždy mi niečo donesie ochutnať. Určite tu priberiem. Stále ma k sebe volá, aby som sa naučila variť nejaké nové jedlo. A ja tam idem, učím sa a ochutnávam..." Dorozumievajú sa prostredníctvo slovníka a rukami - nohami. Na varenie to ale stačí.

Nicole sa v úlohe domácej gazdinej cíti dobre. "Varenie je mojou obľúbenou činnosťou. Rada sa starám o svojho mužíčka. Momentálne sa domácnosti nevenujem na 100 percent, lebo som začala znovu spievať. Svoju energiu delím medzi hudbu, domácnosť a varenie."

Očaril ich vidiecky pokoj

S nápadom presťahovať sa na Slovensko, prišiel jej partner, bývalý rakúsky futbalista a tréner Günter Kronsteiner. Pozemok v Beniakovciach kúpil pred 10 rokmi. Páčila sa im naša krajina, vidiecky kľud a ľudia. "Keď som zbadala, akí milí ľudia tu žijú a že život u vás je taký jednoduchý, hneď mi bolo jasné, prečo chce môj priateľ žiť práve tu," spomína Nicole. "Ľudia sa tu tak nestresujú a neponáhľajú ako v USA. Žijú si kľudne, držia sa na ulici za ruky. Každý tu varí halušky, každý má psa, každý si tu pomáha. Keď zabudnem vyložiť smeti pre smetiarov pred dom, viem, že niekto to urobí za mňa. Keď pracujem vonku na dvore, stále sa niekto, kto ide okolo, pristaví a porozpráva. To je neskutočne pekné."

Nicol rada vymenila rušný život v americkom veľkomeste za pokojnú existenciu na slovenskom vidieku. Je spokojná, že sa každý deň nepočuje húkanie policajných sirén a správy o mestských nešťastiach. "Museli by ste celý život prežiť v americkom meste, aby ste pochopili, aká je to pre mňa zmena. Ja som Slovenskom očarená. Okrem mojich detí mi nič z veľkomestského života nechýba. Z tých nepodstatných vecí len toľko, že tu nie je možnosť nakúpiť si niečo na seba v poriadnych obchodoch. Preto si to, čo potrebujem, ušijem."

Obidvaja chceli nájsť miesto, kde už nebudú pracovať, len oddychovať a venovať sa záľubám. "Sme v takom veku, keď sa už človeku nechce žiť rýchlym mestským štýlom." Priateľ našiel v Beniakovciach ideálne miesto na to, aby sa mohol venovať veľkej vášni - zvieratám. "On je zaťažený na vtáky. Vyrába im búdky, na dvore postavil pre nich veľkú voliéru. V tom sa vyžíva. Na Vianoce si prial pílu, aby mohol pre svoje vtáčiky robiť ďalšie veci. Celé dni majstruje v garáži. V dome sa zdržiava na dvoch miestach - v garáži, kde tvorí a pred televízorom," prezrádza Nicole.

Keď do domu v Beniakovciach prvýkrát prišla, mala zmiešané pocity. Priateľ toto hniezdočko pripravoval rok vopred, ale do vkusu a spôsobu života domácej panej sa nejako netrafil. Chcel žiť so zvieratami a tomu snu podriadil všetko... "Keď som sem prišla, nebola som zvyknutá na toľko zvierat, koľko som tu našla. Čakalo ma tu 14 vtáčikov, traja psy a jeden kocúr. A pre všetkých som musela variť... Bola som z toho šokovaná. Musela som vstávať o siedmej hodine, aby som po tých psoch, ktorí sa tmolili po celom dome, upratala. Napriek mojej snahe tu boli stále chlpy a odtlačky psích labiek. A to nikdy nekončilo..." Tomuto spôsobu života po mesiaci povedala "zbohom" a psov vykázala na dvor. Jediným zvieratkom, ktorý s nimi môže zdieľať vnútrajšok domu, je perzský kocúr. "Teraz upratujem maximálne raz do týždňa a už mi je lepšie. Začala som mať znovu čas."

Nicole plánuje dom "zrekonštruovať". Veľké priestory pôsobia na ňu priveľmi chladne. Zavolala si preto dizajnérov, aby jej veľké izby pomohli zútulniť. Chce dom prerobiť tak, aby v ňom mala menšie wellness s vaňou jakuzzi. Kuchyňu a obývačku upraví tak, aby bola aj pri varení v kontakte s partnerom. "Je to tu také veľké, že si musíme telefonovať, aby sme sa počuli," smeje sa.

Pomáha Rómom

S priateľom Günterom žije sedem rokov, no sú partnermi bez oficiálneho papiera. Nicole by sa vydať chcela, ale jej priateľ trvá na tom, že papier k láske nepotrebuje. "On je taký," krčí plecami. "Obaja však vieme, že sme v tom druhom našli svojho životného partnera." Zoznámili sa na jej koncerte v USA, kde ju upútal svojim výzorom. "Bol pekne oblečený, všetko na ňom vyzeralo dobre," opisuje Nicole. Günter sa však musel dlho snažiť, aby sa s ním stretla, lebo v tom čase, po problémoch, ktoré s bývalým priateľom mala, netúžila po inom mužovi. Rakúšan bol však neoblomný. Chodil na každé jej vystúpenie dovtedy, kým sa mu ju podarilo zlomiť a pozvanie na večeru prijala. Odvtedy sú spolu.

Nicol už bola vydatá. Z manželstva má tri deti - 28 a 19-ročné dcéry a 18 ročného syna. A dokonca päť vnúčat. Je veľmi silne nábožensky založená. Tvrdí, že od Boha vždy dostala všetko to, čo si vymodlila. Viera je v nej veľmi hlboko zakorenená, lebo jej otec bol kazateľ a najstaršia dcéra ide v jeho šľapajach. "Najstaršia 10-ročná vnučka ovláda celú Bibliu spredu i odzadu," približuje Nicole katolícku výchovu. V kontakte je s deťmi každý deň, raz telefonicky, inokedy mailom. O mesiac sa chystá do USA za nimi, o rok prídu jej deti za mamou na Slovensko.

Hneď ako sa Nicole v Beniakovciach trošku usadila, zapísala sa na kurz slovenského jazyka. V kurze však boli väčšinou cudzinci, ktorí už nejaké základy ovládali a preto mala pocit, že celú skupinu svojim neustálym vypytovaním brzdí. Tak sa toho vzdala. "Viem, že sa budem musieť po slovensky naučiť. Mám rada deti a veľmi ma frustruje, že sa s nimi neviem rozprávať. Sú tu dve také, ktoré sa ku mne majú viac ako ostatné. Sú to rómske deti. Často ich beriem do Hypernovy, McDonaldu i na kolotoče. Na Vianoce som sa zahrala na Santa Clausa a kúpila im 60 hračiek. Rómske deti sú takí chudáci..."

Podľa Nicol najzlatšie deti, ktoré tu videla, sú rómske z Beniakoviec. Veľmi s nimi súcití, možno preto, že sama má tmavú pokožku. Chodí k nim domov, rozpráva sa s rodičmi. "Sú chudobní. Majú malý domček, ale v ňom čisto, ako sa len dá. Snažia sa robiť, čo môžu. Moje srdce patrí im." O rómskej problematike na Slovensku si však nerobí ilúzie. Vie, že štát im postavil domy a oni ich zničili. Vie i to, že veľa Rómov pije a fetuje...

V USA je život

ťažký a drahý

"V Amerike je úplne iný život. Ľudia si tak nepomáhajú. Každý bojuje za seba. Ak niekomu niekto pomôže, tak len za peniaze." Dodáva, že život v USA je veľmi ťažký. Ak niekto ochorie a nemá zaplatenú zdravotnú poistku, je vydaný napospas osudu... Uplatniť sa tam je veľký problém. Banky neposkytnú úver len tak hocikomu, aj keď má sebelepší nápad. Získať dobré zamestnanie sa podarí len tomu, kto má za sebou niekoľko kvalifikácií, škôl a svoju fundovanosť musí dokázať. "Až 70 percent ľudí v Amerike sa snaží byť zabávačom. To je najlepší spôsob, ako zaujať."

Amerika je náročná aj po finančnej stránke. "S peniazmi, ktoré som tam zarobila, môžem tu oddychovať, Tam by som sa musela vrátiť do roboty a ešte 10 rokov ´makať´. Amerika mi stačí ako miesto na dovolenku," prezrádza ďalší vážny dôvod pre rozhodnutie prežiť zvyšok života na Slovensku.

Podľa Nicole v USA môžu žiť dva typy ľudí. Mladí, ktorí chcú žiť rýchlo a vzrušujúco, alebo starí, ktorí by mladými chceli byť. "Starí ľudia sa boja, že stratia svoju atraktivitu, preto si kupujú športové autá a sedia v nich ako frajeri, aby sa za nimi obzerali mladé baby. Ja to vidím takto: Amerika je krásna, mám ju rada, je to môj domov, ale v tomto veku mi je lepšie tu."

Chýbala jej hudba

Po štyroch mesiacoch odpočívania v beniakovskom domčeku sa Nicole ničnerobenie zunovalo a znovu zatúžila po hudbe. Svoje plány nanovo prehodnotila a rozhodla sa, že spievaniu ešte niekoľko rokov obetuje. "Hudba mi chýba. Tak som sa začala zaujímať o tunajších hudobníkov. Dala som dokopy kapelu a v Rakúsku sme už mali niekoľko koncertov."

Nicole plánuje nahrať nové CD a vystupovať na koncertoch aj na Slovensku. Tunajšiemu publiku sa už predstavila na džezovom festivale Petra Lipu, na otváraní predajne Audi, vianočnom koncerte v Štátnom divadle Košice, módnej šou v Bratislave a na rôznych plesoch. "Tieto akcie ma predstavili ako džezovú speváčku, čo ja vlastne ani nie som. Ja by som sa skôr zaradila medzi speváčky blues, fanky a rock. Odborné hudobné časopisy sa vyjadrujú, že moje vokály sú niekde medzi Tinou Turner a Whitney Houston."

Mimochodom, spievať začala ako šesťročná a profesionálne od 14 rokov. "Mama si myslela, že som primladá na to, aby som chodila na koncerty, takže ma všade doprevádzala. Skutočným vstupom do tohto sveta bolo, keď som sa dostala do jednej známej dievčenskej skupiny, ktorá hľadala za svoju tehotnú speváčku náhradníčku. Mňa si vybrali na konkurze z tiscky dievčat." Počas kariéry v USA nahrala 20 albumov a mala viacero úspešných singlov. Pieseň One good reason sa umiestnila v americkej hitparáde Billboard US Chart 100 Hot singels na 3. mieste pred takými hviezdami, ako sú Shakira, Craig David, Sting, Pink i Madonna. Pred piatimi rokmi Nicole spievala na koncertoch vo Philadelphii pred 65 tisíc divákmi.

Čo sa týka slovenskej hudobnej scény, upútal ju náš džezmen Peter Lipa. Džez v jeho podaní sa jej zapáčil natoľko, že tento štýl hudby si začína viac vážiť. "Nikdy som nebola na džez, ale odkedy som počula ten jeho fanky džez štýl, začínam mať k džezu úctu." Nepáči sa jej, že v rádiách hrajú pesničky pomiešané bez ladu a skladu. V Amerike hraje každá stanica svoj štýl hudby, takže ľudia si môžu vybrať taký, na aký majú práve chuť.

Do Košíc chodí Nicole z Beniakoviec veľmi často. Naše mesto ju očarilo. Páči sa jej tu všetko - hlavná ulica, dóm, hrajúca fontána, ľudia. "V lete si zvykneme sadnúť von na terasu na kávu a pozeráme sa na ten nádherný obraz. Vidíme ako páry spolu pekne chodia za ručičky, ako starí ľudia posedávajú na lavičkách pri fontáne, ako cez to všetko prechádzajú cyklisti. To by som sledovala každý deň. Je to veľmi romantické..."

Andrea BOŽINOVSKÁ

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári