a divadelnej podoby Shakespearovej drámy Rómeo a Júlia núka nielen vynikajúcu muziku, ale v spojení so slovom aj nevšedný zážitok.
Na dnešnom koncerte zaznejú skladby Sergeja Sergejeviča Prokofieva Romeo a Júlia, suita č. 2, Scéna lásky z dramatickej symfónie Rómeo a Júlia, op. 17 Hectora Berlioza a zmes z West Side Story Leonarda Bernsteina.
"Dielo jedného z najväčších básnikov a dramatikov v dejinách ľudstva, Williama Shakespera, inšpirovalo mnohých velikánov hudby. Hudobnú podobu Rómea a Júlie vytvorili 'revolucionár' romantizmu Hector Berlioz, jeden z najoriginálnejších skladateľov 20. storočia Sergej Prokofiev, či slávny americký skladateľ a dirigent Leonard Bernstein," povedala dramaturgička ŠFK Mária Kornuciková.
Shakespeare Berlioza fascinoval. Na predstavení anglickej divadelnej spoločnosti sa dokonca zaľúbil do herečky, ktorá hrala Júliu. O jeho kolosálnej dramatickej symfónii Rómeo a Júlia sa hovorilo ako o čarokrásnom ostrove, kde sa vypína chrám čistého umenia. "Scénu lásky, ktorá zaznie na dnešnom koncerte, mal samotný Berlioz najradšej zo všetkých svojich skladieb."
West Side Story je zas príbehom Rómea a Júlie 20. storočia, plným lásky, nenávisti a smrti. Hoci pôvodne mal byť operou, West Side Story je napokon muzikálom, ktorý žne vo svete stále obrovský úspech.
O slovný doprovod i balkónovú scénu sa dnes večer postarajú herci Eva Ryšáková a Peter Cibula. Počas večera vyrozpráva rozprávač divákom veronský príbeh. "Hoci Shakespeare rozprávača nemá a pokúša sa o rozprávačstvo len cez postavu kniežaťa, my sme túto postavu vymysleli. Vo verši sa pokúsi divákom priblížiť celý príbeh," hovorí P. Cibula, ktorý je autorom textu rozprávača a napísal ho tak, aby sa podobal Feldekovmu prekladu Rómea do slovenčiny.
Autor: ato
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
