prvýkrát na cesty, aby si ho 2. decembra mohli pozrieť diváci v košickej Steel Aréne.
"Je to prvýkrát, čo muzikál uvedieme mimo Bratislavy," povedala Wanda Hrycová, generálna riaditeľka Novej scény. Tá sa pred časom rozhodla, že práve na Novej scéne nanovo naštudujú muzikál poľských autorov, ktorý žal na Slovensku slávu dlhé roky.
Hoci sa mnohí na to dívali skepticky, predstavenie v novom naštudovaní žne jeden úspech za druhým. Už premiéra sa stretla s mimoriadným ohlasom a odvtedy bolo viac ako 70 repríz odmenených standing ovation.
Pod nový šat muzikálu sa podpísali mnohé známe mená. Režisérom a choreografom predstavenia je Ján Ďurovčík, nový preklad urobil Ľubomír Feldek. V muzikáli účinkujú viacerí známi herci. V titulných postavách sa aj v Košiciach predstavia Ján Slezák a Mirka Partlová, hrajú tam i Zuzana Tlučková, Marta Sládečková, Marián Labuda ml., Andy Hryc či Ivan Vojtek.
"Jána Ďurovčíka sme oslovili, pretože sme boli presvedčení, že dokáže predstavenie posunúť do 21. storočia. Ale ľudia, ktorí majú radi folklór, určite nebudú sklamaní. Nie je to totiž posun v tom, že by sme z Jánošíka urobili človeka v texaskách a preniesli ho na sídlisko. To v žiadnom prípade. Sú tam ľudové kostýmy i tance. Myslím, že to poteší staršiu generáciu, ktorá môže porovnávať, i mladšiu, ktorá ´Na skle maľované´ ešte nikdy nevidela," prezrádza W. Hrycová.
V muzikáli účinkujú aj tanečníci Sľuku. Svoje si odtancujú i hlavné postavy, ktoré okrem toho na javisku aj zaspievajú všetky známe skladby z tohto muzikálu. "Majú však nové aranžmány."
Kým niekdajšie naštudovanie v hlavnej úlohe s Michalom Dočolomanským bolo lyrickejšie, toto je dynamickejšie. "Publikum určite pohltí. Je tam nádherná muzika, vynikajúce výkony tanečníkov Sľuku, spevákov...," nadchýna sa Janko Slezák alias Jánošík. "Po každom predstavení zhodím dve kilá. Janko Ďurovčík ma totiž nešetril. V druhej polovici mám zbojnícky tanec, kde musím so sľukármi poriadne makať, a hneď potom spievam Lipovú líšku. To dá zabrať," prezrádza Janko, ktorý je predstavením i svojou postavou nadšený.
Rovnako sa z muzikálu teší aj Mirka Partlová. "Je to nádherné predstavenie. Živé, dynamické, s omnoho živšími tancami, spevom naživo, dvojzmyselným humorom. Myslím, že sa bude páčiť všetkým bez generačného rozdielu," dodáva mladá herečka.
Autor: ato
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
