niekoľkých rokov, lebo nevybavil, čo sľúbil. Farkaš však tvrdí, že nič nesľúbil, žiadne peniaze nevzal a Borovským sa to len prisnilo.

Podľa ich slov mal starosta na katastri vysporiadať nezrovnalosť, ktorá spočíva v tom, že na liste vlastníctva im chýba časť záhrady, ktorú užívajú už vyše 30 rokov v domnienke, že celá je ich. Priznávajú, že malo ísť o úplatok. Starosta to popiera, tvrdí, že si zle vysvetlili jeho slová a že k žiadnemu odovzdaniu peňazí nikdy nedošlo.

Marta Borovská ako obyvateľka mestskej časti prišla požiadať starostu o vrátenie peňazí na štvrtkové verejné rokovanie zastupiteľstva, takže to počuli aj poslanci. Dorazila tam uprostred zasadnutia a prerušila ho. Trvala na tom, že len rýchlo povie, čo chce, a hneď odíde, lebo je chorá a nemôže tam čakať až do konca rokovania, keď môžu prehovoriť aj občania. "Tak keď si chorá, mala si ostať doma!" reagoval starosta. Toho nečakaná návšteva na verejnom zasadnutí rozladila a protestoval proti tomu, aby dali Marte Borovskej slovo. No tá aj tak prehovorila.

Keď začala pred poslancami vysvetľovať, o čo ide, Farkaš opustil rokovaciu miestnosť s odôvodnením, že mu je zle. Krátko nato sa však vrátil a Martu Borovskú obvinil z hrubého porušenia rokovacieho poriadku.

Ako to vraj bolo

"Asi v roku 2001, keď zavádzali plyn, som zistil, že nemáme v katastri nehnuteľností zapísanú na liste vlastníctva jednu malú časť našej záhrady. Tú sme pritom celú s manželkou kúpili ešte v roku 1968 od mojich rodičov a odvtedy sme ju aj celú užívali. Takže bolo treba túto nezrovnalosť v katastri vysporiadať. Preto som vtedy zašiel za starostom, ten totiž predtým, keď ešte nebol starostom, robil na geodézii. A poprosil som ho, či by to nevedel vybaviť," opisuje Ondrej Borovský.

Dodáva, že starosta mu sľúbil, že to vybaví. Ďalej vysvetľuje, že sám od seba za to ponúkol starostovi 5-tisíc Sk so slovami: "Keď bude treba niečo na vybavovanie, aby si mal". Podľa Borovského Farkaš peniaze prijal.

Starosta síce nepopiera, že Borovský ho o pomoc v tejto veci poprosil, ale trvá na tom, že k žiadnej dohode medzi nimi nedošlo. "A nevzal som žiadne peniaze! To sa im len snívalo. Ja som totiž len vysvetlil, že keby to pre nich vybavoval advokát, stálo by ich to 10-tisíc a ja by som to vedel zabezpečiť za 5-tisíc. Ale nedošlo k tomu!" vyhlásil Farkaš.

Borovskí dnes tvrdia, že keďže starosta nič nezariadil a už si to medzitým začali cez notára vybavovať sami, nech teda peniaze vráti, lebo 5-tisíc je pre nich, dôchodcov, veľká suma. "V stredu som starostu kvôli tomu aj navštívil, ale vyhodil ma, že čo chcem, že som mu nič nedal a že na mňa zavolá policajtov," hovorí Borovský.

Manželka dopĺňa: "Tak som potom za starostom bola ešte aj ja a poprosila som ho: ´Jani, pekne ti hovorím, vráť peniaze.´ Ale opäť neúspešne."

Borovský tvrdí, že má dvoch svedkov na to, že peniaze starostovi naozaj dal. "Sú to obyvatelia mestskej časti. Tak to vtedy bolo, že sme boli na pive, sedeli sme za stolom a hovorím tým dvom kolegom, že vybral som 5-tisíc a idem ich dať starostovi, aby tú vec vybavil. A oni videli, ako som mu peniaze dal," povedal nám Borovský.

Manželia Borovskí to zatiaľ vykričali iba na miestnom zastupiteľstve. Na polícii neboli, pretože nedôverujú, že by sa to vyšetrilo.

Ján Farkaš všetky obvinenia odmieta.

Poslanci nedali starostovi odmeny a prišlo mu zle

Predčasne, asi v polovici programu, sa skončilo štvrtkové zasadnutie ťahanovského zastupiteľstva. Pri bode "Správa o činnosti starostu" poslanci odmietli rokovať o odmene Jána Farkaša za prvý polrok 2006. Ten im vzápätí oznámil, že sa necíti dobre a musí odísť, pričom požiadal svojho zástupcu Jána Niguta, aby zasadnutie viedol ďalej on.

"Návrh odmeny starostu nebol predtým prerokovaný v komisii ani v rade a taký bod nebol schválený ani v programe zasadnutia zastupiteľstva. Starosta ma však počas rokovania požiadal, aby som návrh na jeho odmenu predložil, preto som túto tému nadniesol," opisuje zástupca Nigut. "Ale poslanci vyjadrili v rámci diskusie jednomyseľný nesúhlas rokovať o odmene, takže sme o nej napokon ani nehlasovali. A potom prišlo starostovi nevoľno, na čo odišiel..."

Keď však Farkaš poslancov opustil, tí sa zhodli, že zasadnutie predčasne ukončia a zvyšok programu prerokujú na ďalšom, zrejme mimoriadnom zasadnutí, keď už bude starosta zas fit.

Ale prečo mu nechceli dať odmenu? "Lebo neplní uznesenia zastupiteľstva a koná svojvoľne," argumentoval poslanec Andrej Eperješi.

"To bola len náhoda, že mi prišlo zle práve pri tom bode programu," povedal nám potom starosta a vysvetlil, že si musel ísť dať pod jazyk nitroglycerín pre vysoký tlak, čo sa mu stáva tak raz za mesiac. "Ja som len chcel počuť dôvody poslancov, prečo mi nechcú dať odmenu. Ale oni žiadne nemajú, lebo som nič neporušil," uviedol ešte starosta Farkaš.

Ten zarába mesačne 38-tisíc hrubého, čo je zákonné minimum.

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári