Korzár logo Korzár Košice
Streda, 4. august, 2021 | Meniny má Dominik, DominikaKrížovkyKrížovky

Tabuľa za 25-tisíc k storočnici lietania má chybný text

Košice - Desať dní vyrábali z čiernej švédskej žuly v kamenárstve Šofranko pamätnú tabuľu, pripomínajúcu sto rokov lietania v Košiciach. Slávnostne

ju odhalili v stredu dopoludnia na prízemí budovy železničnej stanice.

Osadenie tabule, na ktorú uvoľnilo mesto zo svojho rozpočtu 25-tisíc korún, iniciovala košická pobočka Slovenského leteckého zväzu (SLZ) gen. M. R. Štefánika. Do tabule vygravírovali kamenári dobovú fotografiu balóna, ktorý ako prvý vzlietol nad Košicami 14. júna 1906. Túto udalosť pripomínajú aj písmená textu na tabuli pokryté 23,5-karátovým plátkovým zlatom: "V rokoch 1896 až 1974 stála za týmto objektom pôvodna renesančná železničná stanica. Z jej koľajiska sa dňa 14. 6. 1906 uskutočnil plynovým balónom Turul prvý let človeka v Košiciach."

Skryť Vypnúť reklamu

Došlo však k chybe v texte. Nemohlo ísť o renesančnú budovu, lebo toto myšlienkové a umelecké hnutie sa datuje od 14. do začiatku 17. storočia. Projekt už nejestvujúcej železničnej stanice zverili Jozefovi Hubertovi. Prebral sloh i jednotlivé prvky (zdroj: www.kosice.sk) francúzskych renesančných zámkov. To však neznamená, že stavbu možno označiť za renesančnú.

"Text priniesol predseda leteckého zväzu pán Ladislav Virág," povedal nám Miroslav Janičko, vedúci výroby kamenárstva Šofranko. "Už nám volal, aby sme slovo 'renesančná' odstránili. Ale to sa nedá, tabuľa by sa tým znehodnotila. Za najideálnejšie riešenie považujeme zbrúsenie celého textu a vytvorenie správneho. Stálo by to však ďalších 10-tisíc korún."

"Text nám nebol predložený na posúdenie, chyba sa stala asi v tom, že sme ho vopred neprekonzultovali s riaditeľom archívu mesta Košice pánom Kirstom," reagoval na otázku, ako došlo k chybe, referent oddelenia kultúry magistrátu Štefan Petrišin. "V piatok sa s ním, pánom Virágom a riaditeľom vedeckej knižnice pánom Gašparom chceme stretnúť na stanici a uvidíme, čo sa dá robiť. Peniaze za opravu tabule asi zaplatí mesto."

Skryť Vypnúť reklamu

Ďalšou chybou je aj chýbajúci dĺžeň na písmenku "a" v slove "pôvodná".

Celkový dojem kazí okrem spomínaných chýb aj reklama na koženú galantériu a cestovné potreby umiestnená pod tabuľou.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  7. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  8. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  5. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  6. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  9. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  10. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  1. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 777
  2. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 5 495
  3. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 4 905
  4. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 4 542
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 925
  6. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 3 677
  7. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 3 486
  8. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 217
  9. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 2 908
  10. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca 2 571
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zablokovaný autobus počas protestu.

Presmerujú 11 liniek mestskej dopravy.


5 h
Peter Tkačenko

Ficovi a Pellegrinimu sa bude ťažko zaspávať.


3 h
Výtvarník Peter Kalmus.

Zaútočili na neho pri odhaľovaní busty Dubčekovi.


a 2 ďalší 4 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop