Korzár logo Korzár Košice
Utorok, 19. január, 2021 | Meniny má MárioKrížovkyKrížovky

Tabuľa za 25-tisíc k storočnici lietania má chybný text

Košice - Desať dní vyrábali z čiernej švédskej žuly v kamenárstve Šofranko pamätnú tabuľu, pripomínajúcu sto rokov lietania v Košiciach. Slávnostne

ju odhalili v stredu dopoludnia na prízemí budovy železničnej stanice.

Osadenie tabule, na ktorú uvoľnilo mesto zo svojho rozpočtu 25-tisíc korún, iniciovala košická pobočka Slovenského leteckého zväzu (SLZ) gen. M. R. Štefánika. Do tabule vygravírovali kamenári dobovú fotografiu balóna, ktorý ako prvý vzlietol nad Košicami 14. júna 1906. Túto udalosť pripomínajú aj písmená textu na tabuli pokryté 23,5-karátovým plátkovým zlatom: "V rokoch 1896 až 1974 stála za týmto objektom pôvodna renesančná železničná stanica. Z jej koľajiska sa dňa 14. 6. 1906 uskutočnil plynovým balónom Turul prvý let človeka v Košiciach."

Skryť Vypnúť reklamu

Došlo však k chybe v texte. Nemohlo ísť o renesančnú budovu, lebo toto myšlienkové a umelecké hnutie sa datuje od 14. do začiatku 17. storočia. Projekt už nejestvujúcej železničnej stanice zverili Jozefovi Hubertovi. Prebral sloh i jednotlivé prvky (zdroj: www.kosice.sk) francúzskych renesančných zámkov. To však neznamená, že stavbu možno označiť za renesančnú.

"Text priniesol predseda leteckého zväzu pán Ladislav Virág," povedal nám Miroslav Janičko, vedúci výroby kamenárstva Šofranko. "Už nám volal, aby sme slovo 'renesančná' odstránili. Ale to sa nedá, tabuľa by sa tým znehodnotila. Za najideálnejšie riešenie považujeme zbrúsenie celého textu a vytvorenie správneho. Stálo by to však ďalších 10-tisíc korún."

"Text nám nebol predložený na posúdenie, chyba sa stala asi v tom, že sme ho vopred neprekonzultovali s riaditeľom archívu mesta Košice pánom Kirstom," reagoval na otázku, ako došlo k chybe, referent oddelenia kultúry magistrátu Štefan Petrišin. "V piatok sa s ním, pánom Virágom a riaditeľom vedeckej knižnice pánom Gašparom chceme stretnúť na stanici a uvidíme, čo sa dá robiť. Peniaze za opravu tabule asi zaplatí mesto."

Skryť Vypnúť reklamu

Ďalšou chybou je aj chýbajúci dĺžeň na písmenku "a" v slove "pôvodná".

Celkový dojem kazí okrem spomínaných chýb aj reklama na koženú galantériu a cestovné potreby umiestnená pod tabuľou.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  3. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  8. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  9. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  10. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  1. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  3. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  4. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  5. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  6. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  7. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  8. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 25 868
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 21 429
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 12 548
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 542
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 637
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 048
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 910
  8. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 627
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 433
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 760
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Palác pri Čiernom mori má podľa Navaľného patriť Putinovi.
Ilustračné foto.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Ako Sulík s Remišovou zle zapli gombík

Didaktická príručka pre budúcich členov koalícií.

Peter Tkačenko
Ilustračná fotografia.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop