Korzár logo Korzár Košice
Pondelok, 18. január, 2021 | Meniny má BohdanaKrížovkyKrížovky

Francúzsky režisér Claude Weisz má košické korene

Košice - Jedným z vrcholov 12. ročníka medzinárodného festivalu Zlatý žobrák 2006 sa stala premiéra československo francúzskeho koprodukčného filmu

Pieseň nemilovaného. Po 25 rokoch si tak film vyslúžil síce ojedinelú, no i tak významnú premiéru a hneď s účasťou režiséra Claudea Weisza. Snímka je o to významnejšia, že nesie autobiografické črty a súvisí s Košicami - režisérova matka sa totiž v Košiciach narodila. Je však hlavne poctou básnikovi Guillame Appollinairovi. Je prechádzkou časťami Európy v spoločnosti básnika, ktorý patril k parížskej avantgarde začiatku 20. storočia a stál pri zrode surrealizmu a kubizmu.

Prečo ste si na natáčanie vybrali práve Appollinairov život? Je mnoho básnikov, ktorí v dejinách modernej poézie zohrali rovnako veľkú úlohu...

Skryť Vypnúť reklamu

- Je to jednoduché (smiech). Appollinaire je mojím veľmi obľúbeným básnikom, stotožnil som sa s ním, s jeho témami, s tým, že sa stále pohybuje medzi relaitou a fantáziou. On sa ma svojou tvorbou dotkol. Je jednou z ústredných postáv francúzskeho modernizmu. Pohyboval sa medzi maliarmi, ako môžete vidieť vo filme, stretol sa napríklad s Picassom, mám rád ten literárno-kultúrny prvok. Pretože samotné slovo kultúra je rigidné, pevne stanovené, ale Appollinaire zosobňuje skôr citovosť, zmyselnoť a nie pevnosť.

Je to zvláštne, lebo moderna je občas dosť ťažko rozlúštiteľná...

- Pre mňa je Appollinaire úplne jasný. Je to na jednej strane vedecké písanie, veľmi "vytríbené", ale na strane druhej blízke ľuďom, veľmi jasné. Jeho najznámejšiu báseň pozná snáď každý Francúz - Most Mirabeau. Je to tak populárne, že to naozaj zľudovelo. A podobný je môj film, sú to útržky, ktoré dávajú dokopy celok. Appollinaire bol veľkým milovníkom, mal rád ženy a veľmi. No nie vždy sa mu to vrátilo, veľmi veľa trpel kvôli ženám. Všetky jeho listy, najmä jeho milovanej Lu, sú veľmi ľahkým čítaním. Častokrát je to, čo píše v listoch, veľmi surové, dokonca až neslušné, niečo, čo na prvý pohľad udrie do očí. Niečo, čo je vulgárne, ale ako celok pôsobí elegantne.

Skryť Vypnúť reklamu

Film Pieseň nemilovaného učinil očividne zadosť svojmu názvu - bolo ťažké ho uviesť do kín vo Francúzsku a na Slovensko sa dostal až po 25 rokoch...

- Áno, samotný film bol nemilovaný. Veľa hlasov sa ozvalo, ktoré bránili jeho uvedeniu, najprv ho uviedli na vidieku a potom sa to šírilo do televízie. Na začiatku filmu sa totiž objavuje čierna mačka a všetci mi hovorili, že film netreba začínať čiernou mačkou, lebo mi to prinesie nešťastie. Aj s Barrandovom bol svojho času problém, po mnohých vyjednávaniach sľúbili, že sa so mnou do toho pustia, no keď sme už mali podpísať zmluvu, tak odskočili a vyhlásili, že film nie je stavaný pre českého diváka, a tak ho bolo treba natočiť v dvoch verziách.

Aj vás nemilovali rovnako, ako bol neľúbený Appollinaire?

Skryť Vypnúť reklamu

- Viete, hovorí sa, že Appollinaire bol nemilovaný, lebo málo ľúbil. Tak to aspoň tvrdia ženy, ktoré ho milovali. Ale v tomto zmysle by som seba nerád považoval za Appollinairov klon (smiech). Každý trpel kvôli láske v živote. Čiže je to pocit, ktorému rozumie každý...

Rovnako ako v dokumente Paul a Paulette, moja matka, aj v Piesni nemilovaného spomínate svoju matku, ktorá sa narodila v Košiciach. Vyzerá to, akoby ste mali ku Košiciam veľký vzťah aj napriek tomu, že ste sa tu nenarodili...

- Mama mi hovorila veľa najmä o maďarskej kultúre, pretože napriek tomu, že sa narodila v Košiciach, bola Maďarka. Mama sa narodila v čase Rakúsko-uhorskej monarchie, preto hovorila hlavne po maďarsky. Kontakt s Československom som si zachoval prostredníctvom mojej tety, ktorá bývala v Ostrave, no to je zasa mimo Slovenska. Mám vzťah ku Košiciam, tak ako ho mala moja matka a ona stále hovorila, že by sa rada pozrela ešte do Košíc, kým zomrie. Žila tu do 24 rokov, takže to je dosť na to, aby si človek utvoril vzťah k mestu. To, že som teraz v Košiciach, má pre mňa veľký význam. Akoby som jej splnil sen, aj keď takto oneskorene.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  2. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  3. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  4. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  5. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  7. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  8. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  10. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 21 154
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 16 036
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 305
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 435
  5. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 7 242
  6. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 042
  7. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 404
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 225
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 091
  10. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 5 850
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Jakubov hovorí, že o návrhu s Ďurovčíkom nerokovali.
Začiatok očkovania proti ochoreniu Covid-19 na Slovensku.

Výstavbu futbalového štadióna v Prešove komplikujú odvolania

Jedna z námietok tvrdí, že ohrozuje právo na zdravé životné prostredie.

Futbalový štadión v Prešove - Futbal Tatran Aréna v Prešove

Chcel svoje deti, vyhrážal sa sudkyni. Skončil za mrežami

Otca obvinili pre zločin marenia spravodlivosti.

Peter skončil za mrežami, no súd ho po vyše dvoch mesiacoch napokon prepustil na slobodu.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie začne už v pondelok. Dokedy sa treba otestovať a čo sa zmení?

Testovanie si vo februári zopakujú najhoršie okresy.

Igor Matovič.
Dobré ráno

Dobré ráno: Dotácie na rodovú rovnosť rozdali čudne

Ministerstvo rozdávalo viac ako 21-tisíc eur.

Komentár Zuzany Kepplovej

Hluchá linka, nefunkčná appka

Keď štát rieši násilie v rodinách.

Zuzana Kepplová.
Dave Grohl z kapely Foo Fighters, ktorá 5. februára vydáva nový album.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop