Korzár logo Korzár Košice
Štvrtok, 5. august, 2021 | Meniny má HortenziaKrížovkyKrížovky

Francúzsky režisér Claude Weisz má košické korene

Košice - Jedným z vrcholov 12. ročníka medzinárodného festivalu Zlatý žobrák 2006 sa stala premiéra československo francúzskeho koprodukčného filmu

Pieseň nemilovaného. Po 25 rokoch si tak film vyslúžil síce ojedinelú, no i tak významnú premiéru a hneď s účasťou režiséra Claudea Weisza. Snímka je o to významnejšia, že nesie autobiografické črty a súvisí s Košicami - režisérova matka sa totiž v Košiciach narodila. Je však hlavne poctou básnikovi Guillame Appollinairovi. Je prechádzkou časťami Európy v spoločnosti básnika, ktorý patril k parížskej avantgarde začiatku 20. storočia a stál pri zrode surrealizmu a kubizmu.

Prečo ste si na natáčanie vybrali práve Appollinairov život? Je mnoho básnikov, ktorí v dejinách modernej poézie zohrali rovnako veľkú úlohu...

Skryť Vypnúť reklamu

- Je to jednoduché (smiech). Appollinaire je mojím veľmi obľúbeným básnikom, stotožnil som sa s ním, s jeho témami, s tým, že sa stále pohybuje medzi relaitou a fantáziou. On sa ma svojou tvorbou dotkol. Je jednou z ústredných postáv francúzskeho modernizmu. Pohyboval sa medzi maliarmi, ako môžete vidieť vo filme, stretol sa napríklad s Picassom, mám rád ten literárno-kultúrny prvok. Pretože samotné slovo kultúra je rigidné, pevne stanovené, ale Appollinaire zosobňuje skôr citovosť, zmyselnoť a nie pevnosť.

Je to zvláštne, lebo moderna je občas dosť ťažko rozlúštiteľná...

- Pre mňa je Appollinaire úplne jasný. Je to na jednej strane vedecké písanie, veľmi "vytríbené", ale na strane druhej blízke ľuďom, veľmi jasné. Jeho najznámejšiu báseň pozná snáď každý Francúz - Most Mirabeau. Je to tak populárne, že to naozaj zľudovelo. A podobný je môj film, sú to útržky, ktoré dávajú dokopy celok. Appollinaire bol veľkým milovníkom, mal rád ženy a veľmi. No nie vždy sa mu to vrátilo, veľmi veľa trpel kvôli ženám. Všetky jeho listy, najmä jeho milovanej Lu, sú veľmi ľahkým čítaním. Častokrát je to, čo píše v listoch, veľmi surové, dokonca až neslušné, niečo, čo na prvý pohľad udrie do očí. Niečo, čo je vulgárne, ale ako celok pôsobí elegantne.

Skryť Vypnúť reklamu

Film Pieseň nemilovaného učinil očividne zadosť svojmu názvu - bolo ťažké ho uviesť do kín vo Francúzsku a na Slovensko sa dostal až po 25 rokoch...

- Áno, samotný film bol nemilovaný. Veľa hlasov sa ozvalo, ktoré bránili jeho uvedeniu, najprv ho uviedli na vidieku a potom sa to šírilo do televízie. Na začiatku filmu sa totiž objavuje čierna mačka a všetci mi hovorili, že film netreba začínať čiernou mačkou, lebo mi to prinesie nešťastie. Aj s Barrandovom bol svojho času problém, po mnohých vyjednávaniach sľúbili, že sa so mnou do toho pustia, no keď sme už mali podpísať zmluvu, tak odskočili a vyhlásili, že film nie je stavaný pre českého diváka, a tak ho bolo treba natočiť v dvoch verziách.

Aj vás nemilovali rovnako, ako bol neľúbený Appollinaire?

Skryť Vypnúť reklamu

- Viete, hovorí sa, že Appollinaire bol nemilovaný, lebo málo ľúbil. Tak to aspoň tvrdia ženy, ktoré ho milovali. Ale v tomto zmysle by som seba nerád považoval za Appollinairov klon (smiech). Každý trpel kvôli láske v živote. Čiže je to pocit, ktorému rozumie každý...

Rovnako ako v dokumente Paul a Paulette, moja matka, aj v Piesni nemilovaného spomínate svoju matku, ktorá sa narodila v Košiciach. Vyzerá to, akoby ste mali ku Košiciam veľký vzťah aj napriek tomu, že ste sa tu nenarodili...

- Mama mi hovorila veľa najmä o maďarskej kultúre, pretože napriek tomu, že sa narodila v Košiciach, bola Maďarka. Mama sa narodila v čase Rakúsko-uhorskej monarchie, preto hovorila hlavne po maďarsky. Kontakt s Československom som si zachoval prostredníctvom mojej tety, ktorá bývala v Ostrave, no to je zasa mimo Slovenska. Mám vzťah ku Košiciam, tak ako ho mala moja matka a ona stále hovorila, že by sa rada pozrela ešte do Košíc, kým zomrie. Žila tu do 24 rokov, takže to je dosť na to, aby si človek utvoril vzťah k mestu. To, že som teraz v Košiciach, má pre mňa veľký význam. Akoby som jej splnil sen, aj keď takto oneskorene.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  7. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  8. Matej Bel: bol plagiátor alebo génius?
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  7. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  8. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  1. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 6 887
  2. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 6 361
  3. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 802
  4. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 5 658
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 5 247
  6. Matej Bel: bol plagiátor alebo génius? 3 451
  7. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 3 233
  8. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 201
  9. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 2 272
  10. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách? 2 264
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop