posledného miestečka vypredané Jumbo sa schuti zabavilo na vtipnom pohľade na gangstrov, ich osobité vyjadrovanie aj ich nie práve najvyššiu intelektuálnu vybavenosť.
Mafiánsky boss Miki sa rozhodne učiť po anglicky. Jeho pravá ruka Robi mu teda jedného učiteľa zoženie. Malý problém je v tom, že je to chemikár a po anglicky nevie takmer ani slovo. Aby sa zachránil, sám sa doučuje a učí mafiánov z toho mála, čo vie. Príbeh sa ešte viac zauzlí, keď sa do učitelíka zamiluje šéfova sestra Paula, po ktorej však pasie aj Robi.
Hra pobavila aj pikantným slovníkom, ktorý však predstaveniu nepoškodil a neurobil z neho lacnú zábavku. Nechýba mu totiž ani nadhľad, irónia a vtip.
Toto predstavenie sa považuje za kultové a v Bratislave je neustále vypredané. O jeho úspechu svedčí aj fakt, že už vyšiel aj knižný prepis predstavenia s názvom English Is Easy - Csaba Is Dead. Hru s rovnomenným názvom uvádzalo predtým divadlo GuNaGu. Časť hercov sa však z neho rozhodla odísť, a tak zmenila názov na Mafiánske historky. "Predstavenie English is easy, Csaba is dead vznikalo kolektívnou improvizáciou. Takže texty sú majetkom každého herca, pretože si ich každý vymyslel sám. A keďže GuNaGu ide svojím smerom, po dohode sme sa rozhodli vytvoriť malú skupinu, kde sme si texty, ktoré sme vymysleli, dovolili použiť v malej skrátenej verzii tohto predstavenia," vysvetlil Igor Adamec, verejnosti známy z televíznej obrazovky, kde s Martinom Vanekom uvádzali detské relácie.
V tomto predstavení stvárnil učiteľa, M. Vanek zas hlúpučkú Paulu, ktorá má vskutku vyberaný slovník. Zaujímavosťou je, že Martin ho v bežnom živote vôbec nepoužíva, a tak mal s vulgarizmami na javisku spočiatku problém. "Pár dní pred premiérou som sa však viezol v bratislavskej MHD, kde boli asi 14 až 15-ročné dievčatá a ony s tým problém nemali. Takže ma presvedčili, že to nie je nič nezvyčajné a strašné a že je to normálna, bežná reč súčasných ľudí. Nielen mladých, ale aj istej vrstvy, o ktorej hráme," dodáva Martin Vanek.
Autor: ato
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
