Korzár logo Korzár Košice
Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky

POZNÁMKA - Slovenské pondelky nahradila reality show

Takmer po 13 rokoch od rozdelenia spoločného štátu Čechov a Slovákov sa opäť naše republiky na chvíľu spojili. Je to pozitívny fakt, i keď smutné je,

že sa to podarilo vďaka toľko zatracovanej reality show. Mnohí zaregistrovali vyhadzov českých VyVolených z ich Vily a následne podanú pomocnú ruku od slovenskej strany, ktorá ich prijala do svojho sídla. Geniálny marketingový ťah, pomysleli si diváci. Áno, takéto spojenie určite zvýšilo sledovanosť oboch televízií, čo je dobrým signálom pre zadávateľov reklám. Lenže okrem komerčného hľadiska je tu aj iné pozitívum. Nie, úroveň zábavy sa nezvýšila, náš intelekt pozeraním reality show nevzrastie, ale zato opäť môžeme v priamom prenose počuť češtinu. A samozrejme naopak. Kým na Slovensku chytáme mnohé české stanice, takže jazyková bariéra sa až tak neprehĺbila, po rozdelení Československa je to u našich západných susedov inak. Najmä tamojší mladí ľudia už našu reč ťažšie dešifrujú a mnohým výrazom vôbec nerozumejú. Lenže keď chcú sledovať svojich miláčikov v slovenskej Vile, musia sa s touto prekážkou popasovať. Preto niet divu, že na mnohých českých internetových fórach vznikli rýchle prekladové slovníčky. Veď slová kapusta, stolička alebo dokonca slangové výrazy sú pre českých tínedžerov španielskou dedinou. A preto minimálne jedno pozitívum VyVolení majú. S troškou preháňania môžeme povedať, že síce s oveľa nižšou umeleckou úrovňou, ale predsa reality show nahradila legendárne pondelky so slovenskými inscenáciami v českej televízií.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Zelená Bratislava
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 18 661
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 449
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 195
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 12 616
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 287
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 253
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 891
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 966
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 783
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 766
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Koronavírus v Bardejove: Odberné miesta otvorili, testuje sa už tretí deň (minúta po minúte)

Cieľom celoplošného testovania je spomaliť šírenie ochorenia Covid-19.

Testovanie v Bardejove.
Historikovi pripomína monotónna biela omietka zateplený panelák.
Interiér krematória prešiel úpravou.
Vizsolyská biblie, inak nazývaná aj Károlyiho biblia. Je vzácna, keďže ide o prvý maďarský preklad Svätého písma z roku 1590.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Už teraz prišlo viac ľudí ako na voľby, hodnotí testovanie Matovič (minúta po minúte)

Na Slovensku pribudlo 2890 pozitívne testovaných na koronavírus a 25 úmrtí pacientov s Covid-19. Na Orave a v Bardejove pokračovalo celoplošné testovanie na Covid-19.

Premiér Igor Matovič na tlačovej konferencii v Námestove.
Limuzína, v ktorej sa viezol predseda parlamentu Boris Kollár.
Odberové miesto v dolnokubínskej nemocnici.
Jai Hindley (vľavo) a Tao Geoghegan Hart. Jeden z nich sa stane víťazom Gira 2020.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop