Korzár logo Korzár Košice

POZNÁMKA - Slovenské pondelky nahradila reality show

Takmer po 13 rokoch od rozdelenia spoločného štátu Čechov a Slovákov sa opäť naše republiky na chvíľu spojili. Je to pozitívny fakt, i keď smutné je,

že sa to podarilo vďaka toľko zatracovanej reality show. Mnohí zaregistrovali vyhadzov českých VyVolených z ich Vily a následne podanú pomocnú ruku od slovenskej strany, ktorá ich prijala do svojho sídla. Geniálny marketingový ťah, pomysleli si diváci. Áno, takéto spojenie určite zvýšilo sledovanosť oboch televízií, čo je dobrým signálom pre zadávateľov reklám. Lenže okrem komerčného hľadiska je tu aj iné pozitívum. Nie, úroveň zábavy sa nezvýšila, náš intelekt pozeraním reality show nevzrastie, ale zato opäť môžeme v priamom prenose počuť češtinu. A samozrejme naopak. Kým na Slovensku chytáme mnohé české stanice, takže jazyková bariéra sa až tak neprehĺbila, po rozdelení Československa je to u našich západných susedov inak. Najmä tamojší mladí ľudia už našu reč ťažšie dešifrujú a mnohým výrazom vôbec nerozumejú. Lenže keď chcú sledovať svojich miláčikov v slovenskej Vile, musia sa s touto prekážkou popasovať. Preto niet divu, že na mnohých českých internetových fórach vznikli rýchle prekladové slovníčky. Veď slová kapusta, stolička alebo dokonca slangové výrazy sú pre českých tínedžerov španielskou dedinou. A preto minimálne jedno pozitívum VyVolení majú. S troškou preháňania môžeme povedať, že síce s oveľa nižšou umeleckou úrovňou, ale predsa reality show nahradila legendárne pondelky so slovenskými inscenáciami v českej televízií.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na Košice Korzár

Komerčné články

  1. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  2. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  6. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  1. Tvorivé háčkovanie aj 30 otázok pre Hanu Gregorovú
  2. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody
  3. Budúci lesníci opäť v teréne: S LESY SR vysadia les novej generá
  4. Slovenské naj na jednom mieste. Stačí lúštiť
  5. Nový rekord v politickom terore utvorili Červení Khméri
  6. Šéf nemocníc v Šaci Sabol: Nemôžeme byť spokojní s počtom roboti
  7. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  8. Chcete dokonalé zuby? Čo vám reklamy nepovedia
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 102 479
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 21 593
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 11 366
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 265
  5. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 6 574
  6. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 5 257
  7. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska 4 516
  8. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 4 495
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu