S titulkovacím zariadením nezabudli ani na divákov bez znalosti maďarčiny

Košické národnostné maďarské divadlo Thália ponúklo včera večer košickému publiku prvú premiéru v tejto sezóne. Dramaturgia divadla sa rozhodla siahnuť po zaujímavom námete - po Knihe džunglí od J. R. Kiplinga. Na košických divadelných doskách tak včera ožil príbeh, ktorý má ambíciu získať si detského ale i dospelého diváka.

Pôvodný námet do J. R. Kiplinga prešiel úpravami scénaristu Békés Pála, texty piesní napísal Geszti Péter a hudobne toto dielo spracoval Dés László. V úprave týchto troch autorov sa muzikál Kniha džunglí hráva na mnohých divadelných scénach v Maďarsku. "Toto dielo sa stretlo s veľkým úspechom a myslím si, že nadišiel čas uviesť ho aj v Košiciach," nazdáva sa režisér košického predstavenia - Moravetz Levente. S hercami divadla Thália spolupracoval už pri minulosezónnej hre Dankó Pista. "Zámerom tejto hry je nie preniesť sa do džungle, ale ukázať, aké je to strašné, keď džungľa príde k nám. Dôležité je uvedomiť si, že malého Mauglího vychovávajú vlci, no tiger ich poštve voči nemu. Odchádza k ľuďom, no ich náčelník ich poštve opäť voči Mauglímu... Chceme touto hrou upozorniť na to, že ak sa budeme voči sebe takto správať, vrátime sa do doby kamennej," dodal režisér.

Zaujímavosťou pre tunajšie publikum je, že vedenie divadla sa rozhodlo zapožičať si titulkovacie zariadenie a poskytnúť tak plnohodnotný umelecký zážitok aj tým Košičanom, ktorí nerozumejú po maďarsky. V hlavných úlohách sa predstavili Hundzsa Tamás, Petrik Szilárd, Lucia Kollárik, Lívia Varga, Dudás Péter, Pólos Arpád, Germán Lívia a ďalší.

Dôležitou zložkou tohto muzikálu je spev a tanec. Choreografiu s tunajšími hercami naštudovala Dévényi Ildikó. "V podstate som pracovala s činohercami, ktorí sa však počas skúšobného obdobia stali aj spevákmi a tanečníkmi. Musím ich pochváliť, lebo dnes sú ich kreácie na javisku naozaj profesionálne. Dá sa povedať, že som v tunajšom hereckom súbore našla ľudí, ktorí sa presne hodili do jednotlivých rolí. Ako keby bola táto hra napísaná presne na terajší súbor Thálie," prezradila choreografka. Kvalitnú spoluprácu s hercami si pochvaľovala aj kostýmová návrhárka Molnár Gabriella, ktorá mala za úlohu spraviť z hercov na javisku rôzne zvieratká - vlkov, hadov, opice, supy... Divadlo Thália pri príprave kostýmov spolupracovalo s dieľňami Štátneho divadla Košice.

Včerajšiu premiéru si diváci mohli vychutnať v zrekonštruovaných priestoroch budovy na Mojmírovej ulici. Z Úradu vlády dostalo divadlo 2,8 milióna na rekonštrukciu sály, javiska a na nákup nových sedadiel. V druhej fáze - s peniazmi, ktoré schválilo zastupiteľstvo Košického samosprávneho kraja vo výške 2,5 milióna - pristúpilo vedenie k rekonštrukcii foyeru, šatne, bufetu a hygienických zariadení. "Tieto priestory boli v naozaj zlom stave, doteraz sme vždy robili len takzvané provizórne úpravy. Už však bolo potrebné niektoré časti úplne zrekonštruovať, veď nič podobné sa tu nerobilo 36 rokov," doplnil na záver riaditeľ divadla.

kid

Autor: ZÁPAD

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári