rovnomennej predlohy J. R. Kiplinga.
Divadelnú predlohu urobili a naštudovali ešte pred takmer desiatimi rokmi maďarskí autori a odvtedy sa predstavenie teší veľkej obľube. Do tejto sezóny ho videli maďarskí diváci už na 500 reprízach.
"Je to výborný muzikál pre deti, mládež i dospelých. Je škoda, že doposiaľ nebol preložený a preveršovaný do slovenčiny, pretože by ho mohli hrať i slovenské divadlá s určite veľkým úspechom," hovorí riaditeľ Thálie Péter Kolár, ktorý tentoraz pozval režiséra, choreografku, kostýmovú výtvarníčku i korepetítorku z Maďarska.
"V predstavení sme chceli zdôrazniť fakt, že džungľa môže opäť prísť do mesta," vraví režisér Levente Moravetz. Príbeh totiž rozpráva o Mauglím, ktorý žije medzi vlkmi, no príde tiger a pobúri vlkov proti nemu, hoci by mohli pokojne spolunažívať. To isté sa udeje medzi ľuďmi, keď kvôli vlastnému záujmu poštve ostatných proti Mauglimu náčelník.
"Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že je to vážna téma. Napriek tomu je to zábavný muzikál, ktorý keď si pozrú deti, uvidia v ňom rozprávku. Mládež bude vnímať hlavne pohybovú stránku a dospelí sa môžu zamyslieť nad posolstvom príbehu."
Keďže je to muzikál, nezanedbateľná je jeho pohybová stránka. O tú sa postarala Ildikó Dévényi, ktorá bola spoluprácou s košickým súborom nadšená. "Že sú to vynikajúci činoherci i dobrí speváci, som vedela. No bola som veľmi milo prekvapená tým, akí šikovní a profesionálni sú aj v tanečnej zložke," nadchýnala sa I. Dévényi.
Zaujímavosťou predstavenia je, že ho Peter Dudás pre potreby divadla preložil do slovenčiny, a tak by štvrtková premiéra mala byť zrozumiteľná aj pre maďarsky nerozumejúceho diváka. "Vlastný titulkovač však nemáme. Máme ho prisľúbený z divadla Romathan, no momentálne ho majú v oprave. Tak dúfame, že to do štvrtka stihnú opraviť," nádejá sa riaditeľ Kolár.
Pre Tháliu je Kniha džunglí najnákladnejším predstavením, aké doposiaľ vyrobila. "Do kvalitných predstavení sa však oplatí investovať, pretože ich obľúbenosť prinesie aj zisky," dodáva režisér Moravetz.
Autor: ato
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
