záväzným nariadením mesta Košice č. 65 o úhradách za poskytovanie sociálnych služieb (nariadenie o úhradách za sociálne služby). POZOR! Tieto pravidlá a výška úhrady (uvedená aj v Prílohe 1 a Prílohe 2, ktoré nájdete na inom mieste v dnešnom Občianskom servise) platí iba pre zariadenia, ktoré sú uvedené v nasledujúcom texte:

Čl. I.

Všeobecné ustanovenia

§ 1

Predmet úpravy

Toto všeobecne záväzné nariadenie o úhradách za poskytovanie sociálnych služieb v pôsobnosti územnej samosprávy mesta (ďalej len "nariadenie") upravuje spôsob určenia úhrady, výšky úhrady a spôsob platenia úhrady za sociálne služby v pôsobnosti územnej samosprávy mesta a sú to:

a) opatrovateľská služba v domácom prostredí

b) Zariadenie opatrovateľskej služby na ul. Ružová 39

c) Zariadenie opatrovateľskej služby na ul. Mlynárska 1

d) Zariadenie opatrovateľskej služby na ul. Krosnianska 13

e) Zariadenie opatrovateľskej služby na ul. Ťahanovské riadky 91

f) Domov dôchodcov na ul. Garbiarska 4

§ 2

Okruh osôb, ktorým sa poskytujú sociálne služby

Sociálne služby v zmysle nariadenia možno poskytovať občanom v takomto poradí:

1. občanom s trvalým pobytom na území mesta Košice

2. občanom, ktorí nemajú trvalý pobyt na území mesta Košice, ale majú v meste Košice priamych príbuzných, súrodencov

3. občanom s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky

§ 3

Povinnosť platiť úhradu za poskytované sociálne služby

(1) Občan je povinný platiť úhradu za poskytnutú sociálnu službu podľa príjmu a majetku.

(2) Občan si platenie úhrady za poskytnutú sociálnu službu má riešiť užívaním vlastného majetku, správou vlastného majetku alebo prenájmom vlastného majetku.

(3) Zariadenie sociálnych služieb s vlastnou právnou subjektivitou alebo príslušná mestská časť požaduje úhradu postupne od manžela, manželky, detí alebo rodičov, ak občan, ktorému sa poskytuje sociálna služba podľa § 1 nie je povinný platiť úhradu za sociálne služby uvedené v § 1 alebo platí len časť tejto úhrady.

(4) Od povinnosti uvedenej v ods. 3 sú oslobodené

a) deti, ktorých výchovu žiadateľ o prijatie do zariadenia sociálnych služieb nevykonával priamo (starostlivosť a výchova o ne bola zabezpečovaná formou náhradnej rodinnej starostlivosti, resp. ústavnej výchovy)

b) manžel, resp. manželka, s ktorým (-ou) žiadateľ o prijatie do zariadenia sociálnych služieb v posledných 10 rokoch neviedol spoločnú domácnosť a nemal spoločný trvalý pobyt.

(5) Ak občan, od ktorého sa požaduje úhrada za poskytnuté sociálne služby, neohlási výšku svojich príjmov a hodnotu majetku, resp. zmeny v rodinných a majetkových pomeroch, ktoré sú rozhodujúce na určenie úhrady za poskytnuté sociálne služby, zriaďovateľ sociálnych služieb rozhodne o povinnosti občana platiť úhradu za poskytnuté sociálne služby v celom rozsahu.

Čl. II.

Spôsob určenia úhrady, výška úhrady a spôsob platenia úhrady za opatrovateľskú službu v domácom prostredí

§ 4

Určovanie úhrady za opatrovateľskú službu a

výška úhrady za opatrovateľskú službu v domácom prostredí

(1) Úhrada za opatrovateľskú službu v kalendárnom mesiaci sa určí podľa rozsahu poskytovaných nevyhnutných životných úkonov, nevyhnutných prác v domácnosti a zabezpečenia kontaktu so spoločenským prostredím a výšky úhrady za nevyhnutný životný úkon, nevyhnutnú prácu v domácnosti a zabezpečenie kontaktu so spoločenským prostredím v prepočte na 22 pracovných dní.

(2) Úhradu za opatrovateľskú službu platí občan za kalendárny mesiac, v ktorom sa občanovi opatrovateľská služba poskytuje, najneskôr do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca doručenou poštovou poukážkou.

(3) Občanovi, ktorému sa poskytuje opatrovateľská služba, sa časť úhrady vráti alebo tento občan doplatí časť úhrady za opatrovateľskú službu podľa skutočného rozsahu poskytnutých nevyhnutných životných úkonov, nevyhnutných prác v domácnosti a foriem zabezpečenia kontaktu so spoločenským prostredím v kalendárnom mesiaci, najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca.

(4) Celková úhrada za opatrovateľskú službu sa zaokrúhľuje na celé koruny smerom nadol.

(5) Zoznam úkonov opatrovateľskej služby a výšku úhrad za opatrovateľskú službu upravuje príloha č. 1 tohto nariadenia, ktorá je jeho neoddeliteľnou súčasťou (jej znenie nájdete na nasledujúcej strane v tomto Občianskom servise - pozn. red.).

Čl. III.

Spôsob určenia úhrady, výška úhrady a spôsob platenia úhrady v zariadeniach sociálnych služieb

§ 5

Jednorazový príspevok pri umiestnení v zariadeniach sociálnych služieb s celoročným pobytom - domove dôchodcov

(1) Pri umiestnení občana v zariadení sociálnych služieb s celoročným pobytom - domove dôchodcov (ďalej len "DD") je podmienkou uhradiť jednorazový príspevok podľa majetku

a) pri vlastníctve 1-izbového bytu 15-tisíc Sk

b) pri vlastníctve 2-izbového bytu 25-tisíc Sk

c) pri vlastníctve 3-izbového bytu 35-tisíc Sk

d) pri vlastníctve rodinného domu 55-tisíc Sk

(2) Podmienku uhradiť jednorazový príspevok podľa ods. 1 napĺňa aj občan, ktorý svoj majetok (nehnuteľnosť) v období posledných 5 rokov predal, daroval, resp. previedol na inú právnickú alebo fyzickú osobu.

(3) Jednorazový príspevok pri umiestnení občana v DD podľa ods. 1 sa násobí koeficientom

a) 1,2 u okruhu osôb uvedených v § 2, ods. 1, bod 2

b) 2,0 u okruhu osôb uvedených v § 2, ods. 1, bod 3

(4) Občan a DD uzatvárajú dohodu o poskytnutí jednorazového príspevku za umiestnenie v DD. Úhrada jednorazového príspevku pri umiestnení prebieha mimo rámec správneho konania na základe písomnej dohody zmluvných strán.

(5) Ak občan nie je vlastníkom nehnuteľnosti a ani posledných 5 rokov žiadnu nehnuteľnosť nevlastnil, je podmienkou uhradiť jednorazový príspevok vo výške 5 tisíc Sk.

(6) Ak je občan spoluvlastníkom nehnuteľnosti, výška jednorazového príspevku sa určí podľa spoluvlastníckeho podielu podielom podľa majetku uvedenom v ods. 1.

(7) Pri prijímaní občana, ktorý žiada o prednostné umiestnenie v DD mimo poradia žiadateľov, je podmienkou uhradiť jednorazový príspevok vo výške 10-tisíc Sk.

(8) Upustiť od úhrady jednorazového príspevku pri prednostnom prijímaní do DD podľa ods. 7 možno po predchádzajúcom súhlase zriaďovateľa vtedy, keď:

a) život žiadateľa o prijatie do zariadenia je ohrozený

b) žiadateľ nemá blízkych príbuzných v priamom slede, súrodencov, vnúčatá, ktorí sú schopní a ochotní zabezpečiť starostlivosť o žiadateľa do doby jeho prijatia

(9) Od povinnosti uhradiť jednorazový príspevok sa upúšťa vtedy, ak je občanovi poskytovaná starostlivosť v DD na dobu určitú, maximálne 6 kalendárnych mesiacov.

(10) Ak sa občanovi prijatému do DD na dobu určitú poskytuje starostlivosť aj po uplynutí vopred dohodnutej doby, je tento občan povinný uhradiť jednorazový príspevok podľa ods. 1 najneskôr do 30 dní po uplynutí pôvodne dohodnutého termínu ukončenia starostlivosti v DD.

(11) Jednorazový príspevok sa odvádza na osobitný účet zriadený mestom. O jeho použití rozhoduje komisia.

§ 6

Výška úhrady za bývanie

(1) Na účely určenia úhrady za bývanie sa považuje

a) príslušenstvo obytnej miestnosti, predsieň, kuchyňa alebo kuchynský kút, komora, WC, kúpeľňa, kúpeľňový alebo sprchovaní kút, ak sú súčasťou obytnej miestnosti alebo ak sú k nej priamo priľahlé

b) prevádzkové zariadenie obytnej miestnosti a príslušenstva obytnej miestnosti, najmä rozvod elektrickej energie, rozvod vody, rozvod plynu, odvádzanie odpadových vôd a hygienické zariadenie

c) vybavenie obytnej miestnosti, najmä lôžko, stôl, stolička, skriňa, svietidlo a záclona

d) vybavenie príslušenstva obytnej miestnosti, najmä svietidlo, chladnička, sporák, kuchynská linka, skrinka na zásoby, zrkadlo, umývadlo, záchodová misa, kúpacia vaňa

e) spoločné priestory, najmä spoločenská miestnosť, kaplnka, jedáleň, chodba, schodište, práčovňa a kotolňa

f) vybavenie spoločných priestorov, najmä svietidlo, stôl, stolička, práčka

g) vecné plnenia spojené s bývaním, najmä vykurovanie, dodávka teplej vody, upratovanie spoločných priestorov, užívanie výťahu, dodávka elektrickej energie, dodávka plynu, dodávka vody, odvádzanie odpadových vôd, osvetlenie, odvoz odpadu vrátane nebezpečného odpadu, vybavenie spoločnou televíznou a rozhlasovou anténou

(2) Výška úhrady za bývanie (v zariadeniach opatrovateľskej služby a v domove dôchodcov) na deň na občana sa určí ako súčin dennej sadzby úhrady za užívanie 1 m2 podlahovej plochy obytnej miestnosti a príslušenstva obytnej miestnosti a veľkosti podlahovej plochy obytnej miestnosti a veľkosti podlahovej plochy príslušenstva obytnej miestnosti, ktoré občan užíva.

(3) Denná sadzba úhrady za užívanie 1 m2 obytnej miestnosti a príslušenstva obytnej miestnosti je 3 Sk. V tejto sadzbe sú zahrnuté výdavky za užívanie plochy obytnej miestnosti, príslušenstva obytnej miestnosti, spoločných priestorov, prevádzkového zariadenia obytnej miestnosti a príslušenstva obytnej miestnosti a za užívanie vybavenia obytnej miestnosti, príslušenstva obytnej miestnosti a spoločných priestorov a vecné plnenia spojené s bývaním.

(4) Veľkosť podlahovej plochy obytnej miestnosti, ktorú občan užíva sa určí tak, že veľkosť podlahovej plochy obytnej miestnosti sa vydelí počtom občanov, ktorí túto podlahovú plochu obytnej miestnosti užívajú. Ak občan užíva podlahovú plochu obytnej miestnosti, ktorá je priechodná, veľkosť podlahovej plochy obytnej miestnosti, ktorú občan užíva, sa znižuje o 30 percent.

(5) Veľkosť podlahovej plochy príslušenstva obytnej miestnosti, ktorú občan užíva, sa určí tak, že veľkosť podlahovej plochy príslušenstva obytnej miestnosti sa vydelí počtom občanov, ktorí túto podlahovú plochu príslušenstva obytnej miestnosti užívajú.

(6) Úhrada za bývanie určená podľa ods. 2 sa zvyšuje za deň na občana

a) o 9 Sk, ak podlahovú plochu obytnej miestnosti užíva jeden občan,

b) o 5 Sk, ak podlahovú plochu obytnej miestnosti užívajú dvaja občania,

c) o 2,50 Sk, ak podlahovú plochu obytnej miestnosti užívajú traja občania a na jedného občana pripadá viac ako 8 m2 podlahovej plochy obytnej miestnosti

§ 7

Úhrada za zaopatrenie

(1) Pre účely určenia výšky úhrady za zaopatrenie v zariadeniach sociálnych služieb sú občania zaradení do týchto skupín

1. skupina: čiastočná bezvládnosť, ak občan potrebuje pomoc inej osoby pri bežných úkonoch osobnej hygieny vrátane holenia, pomoc pri obliekaní a vyzliekaní

2. skupina: prevažná bezvládnosť, ak občan potrebuje pomoc inej osoby pri bežných úkonoch osobnej hygieny vrátane holenia, pomoc pri obliekaní a vyzliekaní, pomoc pri presune na vozík, na lôžko a pomoc pri použití WC alebo sústavný dohľad u občanov s poruchami správania

3. skupina: úplná bezvládnosť, ak občan potrebuje pomoc pri nevyhnutných životných úkonoch, t.j. bežných úkonoch osobnej hygieny vrátane holenia, pomoc pri obliekaní a vyzliekaní, pomoc pri presune na vozík, na lôžko, pomoc pri použití WC a je spravidla odkázaný na pobyt na lôžku

4. skupina: ostatní občania

(2) Výška úhrady za zaopatrenie v zariadeniach sociálnych služieb, v ktorých sa platí úhrada za zaopatrenie na deň a na občana pri starostlivosti, ktorá sa poskytuje celoročne, týždenne, denne do 4 hodín alebo denne nad 4 hodiny sa určí v závislosti od skupiny, do ktorej je občan zaradený podľa ods. 1.

(3) Výšku úhrady za zaopatrenie v zariadeniach sociálnych služieb upravuje Príloha č. 2 tohto nariadenia, ktorá je jeho neoddeliteľnou súčasťou (jej znenie nájdete na nasledujúcej strane v tomto Občianskom servise - pozn. red.).

§ 8

Výška stravnej jednotky

(1) Stravná jednotka pre občana, ktorému sa poskytuje starostlivosť v zariadeniach sociálnych služieb celoročne alebo týždenne s počtom odoberaných jedál zodpovedajúcim celodennému stravovaniu je pri poskytovaní stravy na deň na občana 65 až 85 Sk s výnimkou zariadení, ktoré odoberajú stravu od iných právnických alebo fyzických osôb s inou stravnou jednotkou.

(2) Horná hranica stravnej jednotky ustanovenej v ods. 1 sa môže zvýšiť o 25 percent na deň na občana, ktorému sa poskytuje diabetická, bielkovinová, výživná alebo špeciálna diéta.

(3) Výdavky na potraviny (suroviny) pri poskytovaní starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb celoročne s počtom odoberaných jedál zodpovedajúcich celodennému stravovaniu sa zvyšujú o 165 Sk na kalendárny rok na občana na prilepšenie stravy počas sviatkov.

(4) Pri stravovaní občanov, ktorým sa poskytuje starostlivosť v domove dôchodcov počas rekreačných pobytov, zájazdov a športových hier možno určiť stravnú jednotku až do výšky 105 Sk na deň na občana; pri odbere stravy od iných právnických alebo fyzických osôb možno túto sumu zvýšiť o ďalších 50 Sk na deň na občana.

(5) Za celodenné stravovanie sa považujú raňajky, obed, večera a dve vedľajšie jedlá. Občan, ktorému sa poskytuje starostlivosť v zariadení sociálnych služieb celoročne alebo týždenne, je povinný odobrať v rámci tejto starostlivosti aspoň dve jedlá denne. Občan, ktorému sa poskytuje starostlivosť v zariadení sociálnych služieb denne, je povinný v rámci tejto starostlivosti odobrať aspoň jedno hlavné jedlo.

(6) Za stravnú jednotku sa považuje finančná norma priemerných nákladov na potraviny (suroviny).

(7) Stravná jednotka pre stravovanie v zariadeniach sociálnych služieb pri racionálnej strave sa z celodennej stravnej jednotky počíta na raňajky 12 percent, desiatu 9 percent, obed 40 percent, olovrant 9 percent, večeru 30 percent. Stravná jednotka sa zaokrúhľuje na desať haliere nahor.

(8) Stravná jednotka pre stravovanie v zariadeniach sociálnych služieb pri diabetickej strave sa z celodennej stravnej jednotky počíta na raňajky 11 percent, desiatu 8 percent, obed 40 percent, olovrant 8 percent, prvú večeru 27 percent, druhú večeru 6 percent. Stravná jednotka sa zaokrúhľuje na desať haliere nahor.

(9) Rozdiely v stravných jednotkách sa vyrovnávajú ku koncu roka tak, aby stravná jednotka bola v priemere za deň dodržaná.

§ 9

Spôsob určenia úhrady za stravovanie, bývanie, zaopatrenie

(1) Úhrada za stravovanie v kalendárnom mesiaci na občana sa určuje pri starostlivosti v zariadení sociálnych služieb, ktorá sa poskytuje

a) celoročne ako 30-násobok výšky úhrady za stravovanie

b) týždenne alebo denne ako 22-násobok výšky úhrady za stravovanie

(2) Na určenie úhrady za bývanie a zaopatrenie v kalendárnom mesiaci na občana pri starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb, ktorá sa poskytuje celoročne, týždenne alebo denne, sa použije ustanovenie ods. 1 primerane.

(3) Úhrada za starostlivosť v zariadení sociálnych služieb v kalendárnom mesiaci na občana sa určí ako súčet úhrady za stravovanie, bývanie a zaopatrenie.

(4) Celková úhrada za stravovanie, bývanie a zaopatrenie sa zaokrúhľuje na celé koruny nadol.

(5) Za dni prerušenia poskytovania starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb a za dni poskytovania zdravotnej starostlivosti v zdravotníckom zariadení platí na deň občan pri starostlivosti v zariadení sociálnych služieb poskytovanej celoročne a týždenne úhradu za bývanie určenú podľa § 6 v plnej výške, 20 percent z úhrady za zaopatrenie určenej § 7.

(6) Ak u občana došlo k prerušeniu poskytovania služieb v zariadení sociálnych služieb bez jeho oznámenia, zaplatená úhrada sa nevracia.

(Zdroj: www.kosice.sk)

Foto: Judita ČERMÁKOVÁ

foto do čísla - spravodajstvo - starka JUDY.JPG

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári