absolventský scenár Kataríny Šulajovej, ktorý aj sama realizovala. Hlavnú úlohu si vo filme zahrala jej mladšia sestra. Výsledkom je svieže dielko určené predovšetkým mladému divákovi, no na svoje si prídu aj skôr narodení. Vo filme sa totiž objavia viaceré vznikajúce herecké osobnosti.
Hlavná hrdinka je bývalá detská hviezdička, privyrábajúca si v dabingu a v reklame. Zo života si pritom chce uchmatnúť čo najviac, v čo najkratšom možnom čase, študovať, zažiť veľké lásky, zarobiť fúru peňazí, aby si mohla zariadiť byt a nahradiť chýbajúce rodičovské zázemie, pričuchnúť k reálnej atmosfére vysnívaného Paríža. Všetko a nič poriadne. "Je to taký kompilát s autobiografickými črtami. Čerpám z vlastných zážitkov, alebo zážitkov iných. Prostredie dabingu dôverne poznám, pretože som tam vyrastala. V Paríži som zas rok pobudla, lebo som študovala francúzštinu a do istej miery som tam podobne ako hrdinka môjho filmu utiekla pred povinnosťami v škole. A potom som sa samozrejme vrátila a dokončila štúdium. Mám Paríž a Francúzsko vôbec veľmi rada. Prostredie som poznala dôverne kamarátila som s "aupairkami" takže mi vyrozprávali množstvo príbehov, prezradila Katka Šulajová.
Vo filme sa objaví v jednej z epizódnych úloh a dokonca aj v prestrihoch na autentické zábery filmovej postavy Mary Škvary, ktorou sa ako dieťa preslávila v detskom seriály Safari. Svoj filmový hlas režisérka filmu prepožičala sestre Zuzane. Vzťah oboch sestier počas filmovania bol vznikajúci. "Nenarážali sme, práve vďaka tomu, že sme boli pred tým spolu a boli sme pripravené takže sme ušetrili čas. A napokon Katarína mala na pľaci úplne iné problémy, musela rozmýšľať nad každým záberom a musela riešiť nejaké problémy iných hercov. Nemali sme toľko materiálu aby sme si mohli dovoliť nejaké zbytočné zábery a mali sme na filmovanie napríklad 26 dní. Takže nebol na nič iné čas," hovorí Zuzana. "Skôr som mala problém s tým, že sestra hrala pred tým v rôznych iných projektoch vznikajúcich režisérov, takže som bola vlastne debutantom ja," doplnila ju Katarína.
Jedného zo Zuzaniných milencov, za ktorým prichádza do Paríža, stvárnil naozajstný Francúz mladý charizmatický herec Pierre-Philippe Deleau. V úlohe Kornela, jej českého priateľa z Bratislavy, sa zas predstavil Miki Křen, známy z kultového filmu Samotári. Ďalším Zuzaniným priateľom je dabingový produkčný Feďo, Marek Majeský.
Najbližší vzťah má Zuzana k svojej babičke Eržébet, ktorú vznikajúco stvárnila herečka Anna Ferenczy z komárňanského divadla. Jej maďarská slovenčina bola zdrojom mnohých zábavných scén. "Stavila som na ľudí, ktorých dôverne poznám, hercov kamarátov, akurát pri obsadzovaní babičky som mala trochu problém. Lebo malo ísť o herečku, ktorá bude veľa rozprávať po maďarsky o Zuze vie všetko, ešte aj to, čo o sebe sama Zuza zatiaľ netuší. Preto padla voľba na herečku z maďarského oblastného divadla. Toto bola jej prvá filmová úloha vôbec," hovorí Katarína Šulajová.
Film nakrúcali celé štyri roky. V úlohe dabingového režiséra sa objavil aj jeden z najvýznamnejších slovenských filmových režisérov Martin Hollý, ktorý sa popísal pod také filmy ako Medená veža, Orlie pierko, Balada o siedmich obesených, alebo Signum laudis. Premiéry sa však bohužiaľ nedožil, ešte počas nakrúcania filmu podľahol dlhej chorobe. Film O dve slabiky pozadu je posledným filmom, v ktorom účinkoval. "Bola to jeho posledná úloha. A naozaj sme neboli šťastní, že odišiel a nedožil sa premiéry. A aspoň symbolicky nám vo filme urobil posledný záber. Netušili sme, že fakt posledný," hovorí režisérka. Sestry Šulajové pochádzajú z filmárskej rodiny, ich otcom je známy filmový scenárista Ondrej Šulaj a mama je zas herečkou. Vo filme sa mala objaviť v jednej z epizódiek, ale napokon ju vraj vystrihli. "Mala sa tam objaviť v scéne zo psíkom, ale tú sme nepoužili, lebo sa nám jednoducho nehodila," prezradila Katka Šulajová.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
