radostný. Potrvá do 22. decembra.

Drevorezy z Gorlíc. Vo výstavnej sieni mestského úradu na Radničnom námestí sa vo štvrtok 16. decembra otvára výstava poľského rezbára Janusza Krauze - Drevorezy z Gorlíc. Potrvá do 10. januára 2005.

Premeny hliny. Šarišské múzeum má vo vestibule národopisnej expozície v Bardejovských Kúpeľoch výstavu Premeny hliny. Je zo zbierok múzea a verejnosti ponúka konfrontáciou so súčasnou hrnčiarskou tvorbou. Potrvá do 30. júna 2005.

Historický Bardejov. Vo výstavnej sieni Šarišského múzea v Bardejove na Radničnom námestí je výstava výtvarných diel s tematikou historického Bardejova. Výstava je zo zbierok múzea a potrvá do 31. januára.

Kino Žriedlo v Bardejovských Kúpeľoch (premieta o 19. hod.)

14. 12 - 15. 12. Príbeh žraloka (Animovaný rodinný film USA)

16. 12. - 17. 12. Večný svit nepoškvrnenej mysle

(Romantická sci-fi tragikomédia USA)

18. 12. - 19. 12. Monštrum (Dráma USA)

Filmový klub Freska

Trio z Belleville. V sobotu 18. decembra pozýva filmový klub Freska do kina Žriedlo v Bardejovských Kúpeľoch. O 16.30 hod. premieta francúzsko-kanadsko-belgický film Trio z Belleville. Melancholická animovaná komédia pre dospelých i deti.

Podujatia:

Týždeň predvianočných podujatí. Zvyky a koledy v podaní žiakov Základnej umeleckej školy M. Vileca a tiež detí bardejovského Centra voľného času, budú znieť na Radničnom námestí do 17. decembra.

Koledy spod brány. V podaní speváckej skupiny Múzy zo Združenej strednej školy J. Andraščíka zaznejú na Radničnom námestí koledy - do 16. decembra.

Bardejov moje mesto. Tematická beseda o histórii mesta pre žiakov 3. ročníkov základných škôl. Organizuje ju centrum voľného času a koná sa dnes (14.decembra) o 10. hod. v priestoroch Základnej školy Pod Vinbargom.

Spievajme koledy. Centrum voľného času pripravilo na stredu 15.decembra predvianočné podujatie pre deti materských škôl. Uskutoční sa o 10. hod. v spoločenskej miestnosti.

Od Mikuláša do Troch kráľov. Vo štvrtok 16.decembra o 14. 30 hod. sa v spoločenskej miestnosti Centra voľného času koná ocenenie výtvarných prác vyhlásenej výtvarnej súťaže.

Nájdete nás pod stromčekom. Vianočný program členov záujmových útvarov pri Centre voľného času je na programe v stredu 15. decembra. Uskutoční sa v spoločenskej miestnosti o 16. hod.

Čaro Vianoc. V spoločenskej miestnosti Centra voľného času sa vo štvrtok 16. decembra o 14.30 hod. otvorí vianočná výstava detských prác. Potrvá do 10. januára.

SABINOV

Kino Torysa:

17. 12. - 18. 12. Na plný plyn, Fr., 19.30, 60 Sk

19. 12. - 20. 12. Príbeh žraloka, USA, Ne - 15.00,

17.30, 19.30, Po - 19.30, 60 Sk

Podujatia:

13. 12. - 15. 12. - SABINOVSKÉ VIANOČNÉ TRHY

14. 12. - LOGO PRE MOJU KNIŽNICU - Vyhlásenie výsledkov výtvarnej súťaže Logo pre moju knižnicu spojené s možnosťou prehliadky súťažných návrhov. Priestory MsK, vstup voľný. Začiatok o 14.00.

16. 12. - BOH NA RÓMOV NEZABUDOL - Vianočný koncert Rómov. Námestie slobody, park pri fontáne. Začiatok o 16.00.

16. 12. - "ROZPRÁVKOVÉ ZIMNÉ KRÁĽOVSTVO" -Rozprávky so zimnou a vianočnou tematikou MŠ Ul. Švermova. Priestory mestskej knižnice. Začiatok o 10.00.

17. 12. - VIANOČNÉ KOLEDOVANIE I. - Koledníci zo ŠZŠ, MŠ a ZUŠ. Námestie slobody, park pri fontáne. Začiatok o 14.30.

18. 12. - VIANOČNÉ KOLEDOVANIE II. - Koledníci z detského FS Sabiník, speváčky z FS Sabinovčan, deti z CVČ Radosť, SLONÍČATA zo Š. Michalian. Námestie slobody, park pri fontáne. Začiatok o 16.00.

19. 12. - VIANOČNÉ KOLEDOVANIE III. - Koledníci zo sabinovských ZŠ, spevácky zbor Rytieri Nepoškvrnenej. Námestie slobody, park pri fontáne. Začiatok o 16.00.

20. 12. - ON NAPĹŇA - Vianočné melódie pre mladých. Účinkujú: He FEELS, LACO ONDKO BAND - Košice. Začiatok o 16.00.

Služby: Poliklinika Sabinov - č. t.: 452 12 57, 452 13 68, Záchranná služba - č. t.: 452 14 44, Lekárne - pohotovostná služba: po - pia do 20.00, so - ne, sviatky 8.00 - 20.00, 14.12. 19.12. 2004 - Lekáreň Helios, Murgašova 1, Sabinov, 20.12. 2004 - Lekáreň Na námestí, Námestie slobody 45, Sabinov, Hasičská stanica Sabinov - č. t.: 452 10 10, 452 10 96, 489 11 50, OO PZ Sabinov - č. t.: 452 11 85, 452 11 86

Mestská polícia Sabinov - č. t.: 452 14 82, Mestský úrad Sabinov - č. t.: 452 17 49

LIPANY

Podujatia:

15. 12. 2004 - Materské centrum Danka a Janka -stretnutie s pôrodnou asistentkou Luciou Kmecovou na témy: prvá doba pôrodná, dýchacie cviky, druhá doba pôrodná, nácvik polohy pri pôrode, operatívny pôrod. Začiatok o 16.00. ZŠ Hviezdoslavova.

17. 12. - 18. 12. 2004 - II. ročník Vianočných trhov v Lipanoch - mestský park pri pódiu. Začiatok 17. 12. 2004 o 17.00.

19. 12. 2004 - Vianočný koncert ZUŠ- mestská hala. Začiatok o 16.30.

Služby: Lekárska služba prvej pomoci, poliklinika - č. t.: 457 20 43, Hasičská stanica Lipany - č. t.: 457 25 55, OO PZ Lipany - č. t.: 457 23 33, Mestská polícia - č. t.: 0907 999 803, Mestský úrad Lipany - č. t.: 488 11 50, fax: 488 11 70, T. I. C. Lipany - turistické informačné centrum, v budove MsÚ Lipany, vedľa Mestskej knižnice - tel.: 488 11 76

Mestská knižnica

15. 12. 2004 o 10.00 hod. Milan Rúfus Poézia. Beseda pre 8. ročník. mestská knižnica

17. 12. 2004 o 16.00 hod. Prezentácia knihy: Stropkov (metamorfózy a veci neznáme)

JUNIOR Centrum

18. 12. 2004 - Magic the Gathering 3. kolo IV. ročníka veľkého turnaja o DISPLAY

Centrum voľného času

18. - 19. 12. 2004 - 3. kolo SLHF, ročník 2004/2005 Mestská športová hala

SVIDNÍK

Kino DUKLA (začiatok predstavenia 19.00 hod.)

16. 12. - Dogville

18. - 19. 12. Príbeh žraloka (animovaný)

Dom kultúry

19. 12. - Vianočný benefičný koncert cirkevných speváckych zborov, ktorý zorganizovala pravoslávna, gréckokatolícka, rímskokatolícka cirkevná obec a mesto Svidník.

Podduklianske osvetové stredisko

8. 12. - 23. 12. - Vianočné betlehemy

Výstava priestorových betlehemov spojená s vyhodnotením súťaže vo výstavných priestoroch POS.

Podduklianska knižnica

15. 12. - Moje najkrajšie Vianoce- posedenie pre ŠKD pri III.ZŠ

16. 12. - Kráľ nad kráľmi sa narodil- predvianočné podujatie pre čitateľskú verejnosť

Múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry (MURK)

Výstava Vianoce vo výtvarnom umení. Potrvá do konca januára 2005.

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári