spisovateľ Milan Kolcun.

Milan má na svojom konte ľúbostnú poéziu i knihu Potulky mestom Košice. Potulky boli Košičanom známe predovšetkým z rovnomennej relácie Top rádia, ktorú Milan vysielal osem a pol roka. Najlepšie príbehy potom vydal v knihe. Informácie o budovách, ktoré zaodel do pútavých príbehov zbieral z množstva kníh o metropole východného Slovenska i z dobových novín.

Inšpiráciou básní vydaných v dielku Hore bez/názvu sú zas ženy. "Básne píšem len keď som zamilovaný," prezradil autor, ktorý v druhej časti čítania prezentoval zatiaľ nevydané diela. "Na vydanie ktorých zháňame peniaze," podotkol Milan.

Medzi nimi je nielen jeho román, na ktorom pracuje už tri roky, ale aj preklad mexického autora Amada Nerva. "Hoci tento spisovateľ patrí do svetovej literatúry, nebol doposiaľ preložený do češtiny ani slovenčiny." Milan preložil jeho poviedku o láske, ale najmä o tom, čo urobiť aby nezovšednela. "Od Amada Nerva prekladám to, čo ľutujem, že som sám nenapísal. Také je to dobré," vtipkuje M. Kolcún.

Jeho najnovší román má zatiaľ len pracovný názov - Najnovší hriech - ale mal by výjsť do konca budúceho roka. Chýbať v ňom, samozrejme, nebude chýbať ľúbostná zápletka.

Počas večera autorského čítania zaznelo aj niekoľko Milanových básní v španielčine, ktoré vznikli počas jeho pobytu na Kube. Tento podvečerný program by sa mal zopakovať aj v decembri.

Autor: ato

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári