Milhosť a ďalej do Maďarska. V priebehu necelých dvoch dní sa však zmenil na dravý veľtok unášajúci všetko, čo sa mu postaví do cesty.
"V stredu ráno dosahovala hladina 242 centimetrov. Večer to už bolo 288 a v tejto chvíli až 362. Od rána stúpla o dvadsať centimetrov. Ešte aj merací prístroj sa mi pokazil, akoby už ďalej nevládal," hovorí položartom Pavol Grega, pozorovateľ z hlásiacej stanice Povodia Bodrogu a Hornádu v Ždani.
Jaroslav Gergeľ pozoruje z mosta mohutný prúd unášajúci hrubé kmene stromov: "Pred dvadsiatimi rokmi zaplavil Hornád aj polia okolo. Pamätám si, že spod hladiny trčali len končeky klasov kukurice. Teraz to ešte nie je také zlé. Ale keď bude ďalej stúpať, určite sa vyleje."
O stave vody v Hornáde rozhodujú vodohospodári na vodnom diele Ružín. "Za normálnych okolností vypúšťame šesť kubíkov za sekundu. Nádrž je už plná na sto percent. Musíme teda z bezpečnostných dôvodov vypúšťať toľko vody, koľko pritečie. Momentálne je to 205 metrov kubických za sekundu. Tam, kde je koryto Hornádu regulované, nič sa nemôže stať. Horšie je to na úsekoch, kde sú plytké brehy," hovorí zamestnanec dispečingu košického závodu Slovenského vodohospodárskeho podniku.
Tretí povodňový stupeň, teda stav ohrozenia, vyhlásili na Hornáde pri Kysaku. Záhradkárska lokalita Jelša je takmer celá pod vodou. "Je tu dvadsaťštyri záhrad. Všetky zalialo. Voda pretrhla aj hrádze, ktoré sme si svojpomocne vybudovali. Záhradku mám dvadsaťpäť rokov. Celý čas sme žili s vedomím rizika. Ale toto je katastrofa," hovorí Peter Jesenský.
Jeho sused Anton Čižmárik berie živelnú pohromu s obdivuhodným nadhľadom. Po záhrade sa plaví na laminátovom člne, zo zaplavenej chaty zachraňuje, čo sa dá. "Som bývalý profesionálny tréner vodného slalomu. Viem, čo tento živel dokáže. Len takí ľudia ako ja tu môžu mať pozemok," odhaľuje korene optimizmu.
Vo vedľajšej záhrade sa po pás vo vode brodí dievčinka (snímka na titulnej strane). V rukách má klietku s papagájom Piťum. "Ešte musíš ísť aj po potkana," prízvukuje z cesty brat. Pre deti pripravil Hornád veľké prázdninové dobrodružstvo.
Ešte včera popoludní hladina Hornádu na dolnom toku stúpala. Prispievali k tomu jeho prítoky, ktoré sa dlhotrvajúcimi dažďami zmenili na nepoznanie.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári