Korzár logo Korzár Košice
Štvrtok, 28. október, 2021 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Český výtvarník Josef Císařovský vzdal hold spisovateľovi Sándorovi Máraiovi

Košice - Výstavu obrazov českého maliara Josefa Císařovského (na snímke) s názvom Pocta Sándorovi Máraimu otvorili včera za prítomnosti autora a

zástupcov organizujúcich inštitúcií v Knižnici J. Bocatia na Hviezdoslavovej ulici.

Podujatie zorganizovalo České centrum a Generálny konzulát ČR v Košiciach v spolupráci s mestskou časťou Staré mesto a knižnicou. Pri tejto príležitosti predstavila Drahoslava Janderová z vydavateľstva Academia Praha české vydanie knihy Sándora Máraia "Zpověď." Ako prezradila, prvé české preklady jeho diela pochádzajú už z tridsiatych rokov 20. storočia.

Josef Císařovský po vojne študoval v Rusku výtvarné umenie. Po násilnom ukončení Pražskej jari v roku 1968 sa na protest presťahoval z Prahy na vidiek a živil rodinu chovom oviec. Po podpise Charty 77 bol pod dohľadom ŠTB. V novembri 1989 zakladal a viedol Európsky kultúrny klub. Práve v tomto voľnom zoskupení intelektuálov a umelcov sa prostredníctvom Petra Hunčíka stretol po prvý raz s dielom Sándora Máraiho. Veľmi sa mu páčili knihy Sviece dohorievajú a Košické pochôdzky. Začína tvoriť v súvislostiach s dielom tohto významného európskeho spisovateľa.

Skryť Vypnúť reklamu

"Boli sme tu v horúcom lete roku 1947 so školou aj s mojou ženou, ktorá študovala históriu. Takí trochu uletení, napájali sme sa vínom a slivovicou. A ja som si nenechal ujsť príležitosť vyštverať sa na zvonici Urbanovej veže. Ešte tam bol vtedy pôvodný zvon. Lezenie na veže je totiž mojou slabosťou. A keď som čítal knižku Sándora Máraiho, tak som sa naraz znova objavil v tomto meste a hlavne som hľadal pasáž kde by sa písalo, že vyliezol na tú vežu. Ale bohužiaľ som tam nič nenašiel, iba ako nádherne opisuje ako lietajú holuby okolo veže nad Košicami, lebo nemôžu pristáť. Túto tému som dal do jedného z obrazov. Ja som bol na veži v roku 1947 a Márai bol naposledy v Košiciach v roku 1940," spomína si Josef Císařovský.

Výstavu jeho obrazov v Knižnici Jána Bocatia na Hviezdoslavovej ulici môžete navštíviť do 10. mája.

Najčítanejšie na Košice Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  2. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  3. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  4. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  5. Koniec Bratislavy? Pre túto firmu môžete pracovať aj cez polovicu republiky
  6. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  7. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  8. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  9. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  10. Profesor Alexy: S plastmi sa musíme naučiť zaobchádzať
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. SÚŤAŽ: Vyhrajte hviezdne svadobné šaty
  3. 365.bank prináša digitálnu hypotéku s možnosťou podania žiadosti
  4. EUBA udelila čestné vedecké hodnosti „doctor honoris causa“
  5. Miška ochrnula z minúty na minútu, teraz pre ňu svitá nová nádej
  6. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  7. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  8. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  9. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  10. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 10 796
  2. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 657
  3. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 593
  4. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 6 967
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 299
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 711
  7. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna 3 699
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 2 790
  9. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 677
  10. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus 1 953

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: The Mafia Friendly State?
  2. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
  3. Anna Milanová: Tak ktorý názov je správny?
  4. Tupou Ceruzou: ČSR
  5. Juraj Paškuliak: Že dieťa potrebuje súrodenca je strašná somarina
  6. Adriana Boysová: Oddaná
  7. Martin Ondráš: Namiesto ďakujem prišiel útok
  8. Marek Košík: Nádej umiera posledná
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 13 591
  2. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 823
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 7 447
  4. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 495
  5. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha". 4 905
  6. Stanislav Martinčko: Poľovačka na zajace a 50 000 Eur v zlate !! 4 094
  7. Pavel Dvořák: Platby mobilom v Číne 3 931
  8. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 3 452
  1. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
  2. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  4. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  7. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  8. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Šieste poschodie stavby na rohu ulíci Vajnorskej a Odbojárov využíval Norbert Bödör na pracovné schôdzky.

Na Gorilu prišli náhodou.


13 h
Očkovanie proti covidu v Trnave.

Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 977 obetí.


a 1 ďalší 10 h

Je dojemné sledovať Blahu a ostatných smerákov, ako snažia zo všetkých síl udržať dojem, že Smer je politická strana.


Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: The Mafia Friendly State?
  2. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
  3. Anna Milanová: Tak ktorý názov je správny?
  4. Tupou Ceruzou: ČSR
  5. Juraj Paškuliak: Že dieťa potrebuje súrodenca je strašná somarina
  6. Adriana Boysová: Oddaná
  7. Martin Ondráš: Namiesto ďakujem prišiel útok
  8. Marek Košík: Nádej umiera posledná
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 13 591
  2. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 823
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 7 447
  4. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 495
  5. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha". 4 905
  6. Stanislav Martinčko: Poľovačka na zajace a 50 000 Eur v zlate !! 4 094
  7. Pavel Dvořák: Platby mobilom v Číne 3 931
  8. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 3 452
  1. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
  2. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  4. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  7. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  8. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu