originálu (P. Zvon bol pôvodom Čech) napísaného vo veršoch, preložila jeho manželka, herečka Oľga Kadancová - Sýkorová. V roku 1943 vyšla hra knižne a v tom istom roku ju uviedlo Slovenské národné divadlo. Samotný autor sa už premiéry nedožil, jeho sľubne sa rozvíjajúcu kariéru zastavila v mladom veku zákerná choroba. Režíroval ju jeho osobný priateľ, najvýznamnejší predstaviteľ slovenskej avantgardy, jogín a mystik - Dr. Ján Jamnický.
Dej príbehu nás zavedie do starého kaštieľa, kde na stene visí obraz. Presne o polnoci však postavy v obraze ožívajú a vstupujú do reálneho sveta aby zistili, ako sa žije dnes. V tom čase sa v kaštieli koná karnevalová párty - trawesty show, ktorú organizuje súčasný majiteľ historickej pamiatky generálny riaditeľ Aristid Kráľ. Nasledujú bizarné stretnutia, ktoré sú začiatkom sledu prudkých konfrontácií postáv… Nie, nebudete sa báť, budete sa smiať!
Hru s činoherným súborom Štátneho divadla režijne naštudoval Patrik Lančarič a divadlo ju uvádza na Malej scéne ŠD Košice. V hlavných úlohách uvidíte Jozefa Úradníka, Adrianu Krúpovú, Stana Pitoňáka (v sobotu), Mariána Prevendarčíka (v nedeľu), Dávida Úradníka, Adrianu Ballovú, Ivana Krúpu, Beátu Drotárovú, Soňu Petrillovú, Vlada Kramára, Róberta Šudíka, Michala Soltésza a izraelského herca Asafa Tala.
Malá scéna ŠD Košice, 6. (sobota) a 7. (nedeľa) marca 2004 o 19. hodine.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
