Korzár logo Korzár Košice
Sobota, 20. január, 2018 | Meniny má Dalibor
Pridajte si svoje mesto

Dvaja rabíni predstavili preklad Koruny kráľovstva

Košice - Verše Rabína Šlomo Ben Gabriola v knihe Koruna kráľovstva si môžu záujemcovia o židovskú kultúru po prvý raz prečítať v slovenskom jazyku.

Na pulty kníhkupectiev totiž prichádza preklad v brožovanom vydaní. "Je to udalosť, lebo si myslím, že v našom priestore je veľmi málo takých ľudí, ktorí by to dokázali prečítať po hebrejsky," povedala spoluautorka prekladu Mária Mičaninová.

Na stretnutí v priestoroch Maďarského spoločenského domu, ktoré zorganizovalo občianske združenie Ester, čítala prekladateľka úryvky z knihy dvojjazyčne, spolu košickým rabínom Jossi Steinerom. Ten bol zároveň aj recenzentom diela. Hosťom bol aj londýnsky rabín Herschl Glück, predstaviteľ nadácie A.Y. Gluck Charitable Trust, ktorá podporila vydanie knihy.

Text je rozdelený na tri časti a je bravúrnou ukážkou typickej židovskej mystiky. Ide o hymnus o vzťahu človeka k bohu o ľudskej duši a pokání.

Neprehliadnite tiež

Rozhovor

Milan Majerský: Prešov je krásny, ale v Levoči je moje srdce

Prešovský župan sa sťahovať z Levoče nechce.

Poloniny lákajú najmä dobrodruhov. Chýbajú lepšie služby

Problémom je aj dosť zlá infraštruktúra.

Tragický piatkový večer: O život prišli dvaja chodci

K jednej nehode došlo pri Košiciach, druhá sa stala v Michalovskom okrese.

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Kuzminová: Presvedčila som sa, že chyba nie je v streleckej forme

Slovenská biatlonistka je bez stresu a vo väčšej pohode. V stíhacích pretekoch skončila jedenásta.

PLUS

Logopedička: Nikdy nie je neskoro odnaučiť sa ráčkovať

Detí s problémami je čoraz viac.

KOMENTÁRE

Strmý a nečakaný pád. Aký bude Trump bez Bannona

S odchodom Bannona pohasne aj Trumpov záujem o biely nacionalizmus.

Najčítanejšie na Košice Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 12 258
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 842
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 485
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 467
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 273
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 871
  7. Kam do tepla v januári? 2 076
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 862
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 689
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 002

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop