Korzár logo Korzár Košice
Nedeľa, 19. november, 2017 | Meniny má Alžbeta
Pridajte si svoje mesto

Dvaja rabíni predstavili preklad Koruny kráľovstva

Košice - Verše Rabína Šlomo Ben Gabriola v knihe Koruna kráľovstva si môžu záujemcovia o židovskú kultúru po prvý raz prečítať v slovenskom jazyku.

Na pulty kníhkupectiev totiž prichádza preklad v brožovanom vydaní. "Je to udalosť, lebo si myslím, že v našom priestore je veľmi málo takých ľudí, ktorí by to dokázali prečítať po hebrejsky," povedala spoluautorka prekladu Mária Mičaninová.

Na stretnutí v priestoroch Maďarského spoločenského domu, ktoré zorganizovalo občianske združenie Ester, čítala prekladateľka úryvky z knihy dvojjazyčne, spolu košickým rabínom Jossi Steinerom. Ten bol zároveň aj recenzentom diela. Hosťom bol aj londýnsky rabín Herschl Glück, predstaviteľ nadácie A.Y. Gluck Charitable Trust, ktorá podporila vydanie knihy.

Text je rozdelený na tri časti a je bravúrnou ukážkou typickej židovskej mystiky. Ide o hymnus o vzťahu človeka k bohu o ľudskej duši a pokání.

Neprehliadnite tiež

V Betliari predstavia Máriu Teréziu cez zbierky Andrássyovcov

Prvýkrát ukážu aj grófsky armáles Štefana III. Andrássyho.

Auto po zrážke v centre Košíc skončilo na chodníku

Troch účastníkov nehody ošetrili na mieste záchranári.

V obrazoch: Na košickej Hlavnej už stojí vianočný strom

Jedľa biela má 36 rokov a je vysoká 18 metrov.

Hlavné správy zo Sme.sk

SPIŠ KORZÁR

Deň, ktorý navždy zmenil Vysoké Tatry. Takto to vyzeralo pred trinástimi rokmi

Víchrica zničila 19. novembra 2004 až 12-tisíc hektárov lesa.

ŠPORT

Kaddáfí zachránil nemecký klub. Niečo za to však chcel

Nemecký hokejový tím zachránil diktátor.

KOMENTÁRE

My sme les. Zastavíme katastrofu?

Slovenské lesy miznú, rozšírili sa v nich pilčíci a traktory.

Najčítanejšie na Košice Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  7. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Moskva alebo Petrohrad? 10 550
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 433
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 241
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 2 126
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 865
  6. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 633
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 609
  8. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 223
  9. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 961
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 865

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop