financovaní. Pod názvom Vytváranie mestského rozvoja a finančne trvalo udržateľnej reality ho pripravila banka Dexia.

Podujatie bolo určené predstaviteľom samosprávy na všetkých úrovniach. Slovenské mestá popri primátorovi Košíc zastupoval aj námestník primátora hlavného mesta Bratislava Branislav Hochel.

Účastníci stretnutia v prvý deň diskutovali o úlohe samospráv v novej Európe vo svetle očakávaného vplyvu Európskej únie na kompetencie, poslanie a finančné prostriedky pre samosprávy. Ďalšími témami boli investičná politika a financovanie samospráv a problematika verejných a súkromných partnerských vzťahov.

MEDZITITUL: Z Paríža do Wuppertalu

Primátor Zdenko Trebuľa odcestoval včera z Paríža na návštevu Wuppertalu. V partnerskom nemeckom meste sa v oficiálnej delegácii prezidenta Rudolfa Schustera zúčastní na oslavách 10 rokov Slovenska.

Dnes sa vo Wuppertale uskutoční konferencia nazvaná Akou cestou kráča Európa? a večer sa v Offenbachovej sále historickej radnice všetci čestní hostia zapíšu do Zlatej knihy mesta. Zúčastnia sa aj na Slovenskej noci otvorení koncertnej sezóny symfonického orchestra Wuppertalu so sólistami a súbormi zo Slovenska.

Mesto Košice vo Wuppertale reprezentuje aj rektor Technickej univerzity Košice Juraj Sinay, folklórny súbor Železiar, majstri kuchári a rómski ľudoví muzikanti. Veľmi živé partnerské vzťahy medzi Košicami a Wuppertalom trvajú viac ako dvadsať rokov.

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári