Lemonom a Tony Curtisom v hlavnej úlohe. Až potom, 13 rokov po filme režiséra Billyho Wildera, scenárista Peter Stone napísal libreto k divadelnémiu spracovaniu. Premiéru malo v roku 1972 v newyorskom divadle Majestic.
Titul uvádzajú v Thálii upravený v novom hudobnom naštudovaní Istvána Mikóa, Kálmána Suhu a Petra Györiho. Tvorcovia sa snažili poňať ho úplne inom duchu ako film. "Chceme priniesť maďarskému a slovenskému publiku nový pohľad," uviedla dramaturgička Darina Poldaufová. Ako dodala, príbeh môže zarezovanovať dnešnému divákovi aj preto, že hlavnými hrdinami sú dvaja nezamestaní hudobníci, ktorí zúfalo hľadajú voľáky kšeft. Nájdu ho napokon vo výsostne ženskom orchestri, ktorý vedie prísna kapelníčka Sue. Iba vďaka tomu na seba zoberú ženskú podobu.
Režisérom je István Mikó. Nejde o jeho prvú spoluprácu s týmto súborom, naposledy tu naštudoval komédiu Šiesti v pyžame. Pri práci zúročil aj svoje skúsenosti herca a hudobníka. Nešiel však cestou živej kapely, ale papierovými nástrojmi otvorene priznáva playback. Scénu navrhol košický výtvarník Jozef Haščák a kostýmy navrhla Zsuzsa Halasi - Matolcsi.
Popri skúsenom protagonistovi Petríkovi Szilárdovi dostali veľkú príležitosť dvaja mladí herci Lívia Germánová ako Sugar a István Manases ako Dafné.
Autor: hra
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Košíc nájdete na košickom Korzári
